阿德里安·拉丰丝毫不惧，反而也往前走了一步，逼近马塞尔。
他仍然在挑衅：“我说马塞尔，你也该有点自知之明。索雷尔家的女儿，那是你这种穷鬼能娶得起的？
你也不照照镜子，看看自己什么德行。身上这件破外套穿了三年了吧？鞋底都快磨穿了。
就你这样，还想娶伊凡娜小姐？你们不在一个层次，你没有资格染指她！”
马塞尔的呼吸粗重起来，眼睛瞪着阿德里安，像是要喷火。
他又往前冲了一步，拳头举起来——
杜布瓦老爹一把抓住儿子的胳膊，用力把他往后拉。
“马塞尔！别冲动！”
马塞尔挣扎着，但父亲的手像铁钳一样抓着他。
他喘着气，盯着阿德里安，牙齿咬得咯咯响。
阿德里安一点都不怕，反而笑了：“怎么，想打我？来啊，打啊。你打我一拳，我就去警察局告你。
看看是你这个杂货店伙计厉害，还是我父亲厉害。”
杜布瓦老爹把儿子拉到身后，自己站到阿德里安面前。
他脸上的笑容消失了，但也没有发怒，只是平静地看着对方。
他的声音很冷静，既没有愤怒，也不卑微：“拉丰少爷，伊凡娜小姐要嫁给谁，恐怕不是你在我们这家小店的门口耀武扬威能决定的。”
阿德里安挑了挑眉毛：“哦？”
杜布瓦老爹抬起手指了指街道另一头：“刚才，就在您来之前，我已经看到至少四个体面的年轻人捧着鲜花和礼物，往索雷尔家的方向去了。
如果您真对伊凡娜小姐有意思，在这儿跟我们浪费时间，恐怕机会就成了别人的了。”
阿德里安的脸色变了变。
他往街道那头看了一眼，又转回头盯着杜布瓦老爹，眼神阴沉。
杜布瓦老爹继续说：“我老了，开店三十多年，什么人没见过。有些事，争是争不来的。
但有些机会，错过了就没有了。拉丰少爷，您说呢？”
阿德里安沉默了几秒，突然冷笑一声：“老家伙，嘴皮子倒是利索！”
他把帽子戴回头上，整理了一下衣领：“不过你提醒得对，我是该抓紧时间了。毕竟……”
他故意停顿了一下，看着马塞尔，才一字一句地说：“毕竟我们拉丰家，马上就要拿到索雷尔先生的打字机和自行车在整个阿尔卑斯的独家代理权了。
到时候，我和莱昂纳尔·索雷尔就是生意上的伙伴。伊凡娜小姐会选谁，这不是明摆着的事吗？”
他说完，转身走向马车，解开缰绳，跳上车座，甩了下马鞭，马车驶离街边，扬起一片灰尘。
马蹄声渐渐远去。
杂货店门口安静下来。
杜布瓦老爹站在原地，看着马车消失的方向，过了好一会儿，才长长地叹了口气。
他转过身，看见儿子还站在原地，拳头紧握着，肩膀微微发抖。
老人叫了一声“马塞尔！”
马塞尔没反应。
杜布瓦老爹又提高声音：“马塞尔！”
马塞尔这才抬起头，眼睛红了。
杜布瓦老爹走过去，拍拍儿子的背：“进屋吧。”
两人走进店里。
还不到点灯的时候，店里光线有些暗，咖啡、香料、蜡烛、腌菜……
货架从地板顶到天花板，上面摆满了商品。
面粉、糖、盐、咖啡豆、茶叶、蜡烛、肥皂、针线、纽扣、笔记本、墨水……
应有尽有，角落里堆着麻袋和木箱。
柜台是老式的木柜台，上面放着一台黄铜秤，一个钱箱，几本账本。
店里的气味从来都复杂得很，但今天马塞尔·杜布瓦知道，原来人生的滋味可以更加复杂。
其实杜布瓦家在加普并不算“穷”，甚至可以说是比较殷实的中产家庭。
杜布瓦老爹走到柜台后，从底下拿出两个玻璃杯，又拿出一瓶苹果酒，倒了两杯，把一杯推给儿子。
马塞尔接过杯子，没喝，只是握着。
杜布瓦老爹自己喝了一口，然后说：“马塞尔，我亲爱的孩子，我不是不想让伊凡娜嫁到我们家。
那姑娘我也喜欢，踏实，不娇气。如果能成，是咱们家的福气。”
他停顿了一下，声音低了些：“但是现在这情况，你也看见了。阿德里安·拉丰那种人，咱们惹不起。
他父亲是法院书记员，认识的人多，想给咱们小店找点麻烦，太容易了。
还有那些去索雷尔家献殷勤的，哪一个不是家里有点背景的？
咱们家就是普通老百姓，做点小生意，安安稳稳过日子。
卷进这种事里，没好处的！”
马塞尔盯着杯子里金黄色的酒液，过了很久，才哑着嗓子说：“我知道。”
杜布瓦老爹又喝了一口酒：“你知道就好。有些事，不是光靠真心就够的。
这世上，‘门当户对’这话难听，但有道理。差距太大，就算勉强在一起，以后也难。”
马塞尔没说话，只是把杯子举到嘴边，一口气喝干了。
酒有点冲，他呛了一下，咳嗽起来。
杜布瓦老爹看着儿子，内心也很挣扎，他当然希望儿子幸福，但更希望儿子平安。
作为一个父亲和一家之主，他得做出最稳妥的选择。
店里又安静下来。只有墙上的挂钟在滴答作响。
窗外，阳光又偏斜了一些。
就在这时，店门口的光线暗了一下。
有人站在门口。
杜布瓦老爹抬起头，马塞尔也转过头。
是个年轻男人，个子很高，比马塞尔高出大半个头。
他穿着一身深色的旅行装，肩头还落着些雪，手里提着个皮箱，分量看起来不轻。
由于是逆光，店里还没有点起灯，陌生人的围巾又遮住了小半张脸，所以看不清他的样子。
陌生人目光在店里扫了一圈，然后落在杜布瓦老爹身上。
他开口了：“抱歉打扰，请问，索雷尔家该怎么走？”
杜布瓦老爹愣了一下，马塞尔也愣住了。
两人都看着这个陌生人，一时没反应过来。
陌生人见他们没回答，又问了一遍：“我找约瑟夫·索雷尔先生的家。请问该怎么走？”
又是一个追求者？还是远道而来的？
马塞尔沮丧极了，不想再看这个年轻人，转身去整理货架了。
杜布瓦老爹这才慌忙说：“从这条街一直向北走，第二个路口拐过去，有一座红屋顶的三层楼房就是。”
陌生人道了一声谢，又问：“我得带点礼物过去，你们这有什么推荐的吗？”
这下连杜布瓦老爹都遭不住了，小声说了句：“哪有快到门口了，才想起来买礼物的？”
陌生人不好意思地挠了挠头：“来的时候太急了，忘了这件事。”
杜布瓦老爹叹了口气，还是推荐了：“我们这里有刚进货的「留尼汪波旁咖啡」，一公斤8法郎。”
陌生人皱了皱眉头，似乎不太满意：“没有「也门摩卡」，或者「牙买加蓝山」吗？”
杜布瓦老爹闷声闷气地回答：“先生，那都是巴黎的老爷们才喝得起的高级货，我这小店销不出去。”
陌生人呵呵笑了一声，掏出钱放在柜台上：“那就给我来一公斤「留尼汪波旁咖啡」，顺便帮我包好。
这可是要送给伊凡娜小姐的礼物，包得精致点！”
货架上发出“当”的一声响，不知道什么东西翻倒了。
杜布瓦老爹倒是面不改色，转身打开了一个大口袋，称出一公斤「留尼汪波旁咖啡」豆子。
他取出一个干净的玻璃罐，小心翼翼地将豆子倒进去，然后递给陌生人：“你闻闻。”
陌生人拿过玻璃罐，把鼻子凑近闻了一下，又掂了掂，满意地说：“品质不错，很新鲜！份量也够！”
杜布瓦老爹脸上露出骄傲的神色：“我们杜布瓦家在栗树街经营了四代人，从来不进次品，更不坑人！”
陌生人把玻璃瓶又递给杜布瓦老爹，杜布瓦老爹娴熟地用锡片和钳子将瓶口密封好，又用漂亮的绸布包好。
提手的位置，杜布瓦老爹打了一个漂亮的双花节，精致极了！
陌生人满意地把这一大玻璃瓶咖啡拎到眼前看了又看：“您的手艺真不错，巴黎的店员也很少这么利落。”
杜布瓦老爹的鼻子都快翘到天上去了：“我父亲的时候，店只有现在的一半大，我费了二十年功夫才有今天的局面。
做生意，不仅东西要好，还得让客人们看着高兴，用着体面……”一下像打开了话匣，越说越多。
陌生人没有着急离开，而是听得津津有味，还频频点头。
杜布瓦老爹讲了半天，终于歇了一口气，这才想起来对方的目的。
他有些不好意思地问：“抱歉，我太啰嗦了！你不是要去索雷尔家吗？再晚可就来不及了！
他们现在太热闹了，每天都像在开舞会，去晚了都进不了客厅……对了，你说巴黎，你是从巴黎来的？
伊凡娜要出嫁的消息都传到巴黎去了？天啊，这世道都怎么了……”
陌生人摇摇头：“不着急，只要我去，随时都能进门，您刚刚说的那些真有意思！
杜布瓦老爹，您是一个好父亲，无论谁当您的儿女，都很幸运。”
杜布瓦老爹一愣，不知道后面这句没头没尾的话从何而来。
这时候陌生人忽然喊了一句：“那位年轻的杜布瓦先生，刚刚在门外听你好像也在追求伊凡娜？
要不要和我一起去，反正我也需要人给我带路。”
——————————
与此同时，约瑟夫·索雷尔的家里，已经热闹成了一锅粥。
小小的客厅里，似乎塞进了半个加普的青年俊彦们。
（第四更，求月票，后面还有一更，比较晚，可以明天起来看）