海浪拍打船身的声音成了艾德里安·伊格纳缇在“淫尾海妖号”主舱里的背景音。自那晚伊瑟克带着船队击退了试图趁火打劫的‘死颅沙漏’海盗团伙、浑身是血地踹开主舱门后，这里的气氛便悄然发生了某种微妙的变化。
血腥味与朗姆酒气混合的夜晚过后，第二天清晨，当艾德里安从临时铺在角落的硬木板上醒来时，看到的不再是凌乱不堪、散发着霉味的主舱。
空气中弥漫着一股淡淡的、像是从某艘被劫商船货舱里翻出来的熏香味道。原本堆满杂物的角落被清理一空，一张明显是从贵族游艇上拆下来的、带着繁复雕花的四柱床被挪了进来，上面铺着绣着金线玫瑰花纹的丝绒被——那是艾德里安自己王宫里都未必常用的珍品。地板被擦洗得几乎能映出人影，虽然木板缝里还残留着海水浸泡的痕迹，但至少看不到蟑螂乱窜了。
伊瑟克·德莱斯切靠在重新上了漆的门框上，浅白色的头发随意披散着，脸上带着一种近乎讨好的、却又努力装作漫不经心的笑容：“怎么样，王子殿下？小的临时收拾了一下，还合您的胃口吧？”
艾德里安从硬板上站起身，拍了拍身上皱巴巴的礼服，目光扫过焕然一新的主舱，眉头微不可察地挑了一下。他没说话，只是走到四柱床边，指尖轻轻拂过丝绒被面，那熟悉的触感让他心中一怔——这分明是他王宫里第三间客房里的东西。
“哪来的？”他终于开口，声音带着晨起的沙哑，却依旧冰冷。
“抢的呗，”伊瑟克耸耸肩，走进来，随手将一个雕花木箱放在桌上，“前几天打劫了一艘从维瑞迪恩跑私货的贵族船，看这被子挺软和，就给您拿来了。哦对了，”他打开木箱，里面是叠得整整齐齐的衣物，“这是从他们船长衣柜里顺的，料子还行，虽然没您王子的衣服金贵，但至少干净。”
艾德里安看着那些虽然算不上顶极、但也算精致的丝绸衬衫和呢子外套，沉默了片刻。他身上的礼服已经穿了好几天，汗渍和海水让布料变得僵硬。
“还有这个，”伊瑟克像是变戏法一样，又摸出一个小小的银质梳妆盒，“看您头发乱得像鸟窝，里面有梳子和……呃，好像是发油？”
艾德里安终于忍不住，冷冷地瞥了他一眼：“伊瑟克·德莱斯切，你到底想干什么？”
伊瑟克脸上的笑容僵了一下，随即又恢复自然：“不干什么啊，就是觉得让您这位未来的国王睡地板，传出去我‘淫尾海妖’的名声多不好听。”他走到窗边，推开舷窗，海风灌了进来，吹得他浅白色的头发乱舞，“再说了，您要是病倒了，谁跟我吵架解闷啊？”
艾德里安没再理他，只是默默地拿起木箱里的一件月白色衬衫，走进了内间的小隔间——那原本是船长用来存放贵重物品的地方，现在被伊瑟克清出来，勉强算是更衣室。
当艾德里安换上干净的衬衫走出来时，伊瑟克正坐在桌边，用匕首削着一个不知道从哪弄来的热带水果，动作利落。看到艾德里安，他指了指桌上一碗热气腾腾的东西：“刚让厨房煮的鱼粥，尝尝？”
艾德里安看着那碗卖相一般、飘着几片不知名海草的粥，又看了看伊瑟克期待（或者说看好戏）的眼神，最终还是走过去，拿起银勺舀了一小口。出乎意料的是，味道并不差，鱼肉鲜嫩，米粒软烂，带着恰到好处的咸味。
“还……行。”艾德里安放下勺子，语气依旧平淡。
伊瑟克却像是得到了极大的肯定，咧嘴笑了起来：“那就好那就好，我还怕您吃不惯我们海盗的粗食呢。”
从那天起，主舱真正成了艾德里安的“寝宫”。伊瑟克不再像以前那样随意闯入，每次进来都会象征性地敲敲门，虽然大多数时候不等里面回应就推门而入，但至少表面功夫做了。他对艾德里安的称呼也从阴阳怪气的“国王殿下”变成了正常的“王子殿下”，虽然语气里偶尔还是会带着一丝戏谑，但已经没有了之前的恶意。
当然，争吵依旧是日常。
“伊瑟克·德莱斯切！你能不能把你那些破靴子从我的地毯上拿开？！”艾德里安看着那双沾满污泥的皮靴踩在他刚让人铺上的、同样是抢来的波斯地毯上，额角的青筋跳了跳。
“哎呀，抱歉抱歉，”伊瑟克连忙把脚缩回去，脸上带着讨好的笑，“习惯了习惯了，在船上哪有那么多讲究。”
“这里不是你的海盗船！”艾德里安冷冷地说，“至少现在，这里是我的地方。”
“是是是，您说了算，王子殿下。”伊瑟克举手作投降状，却在艾德里安转过身时，对着他的背影做了个鬼脸。
“还有，”艾德里安像是突然想起什么，转过身，“你能不能把你那些朗姆酒瓶从我的书桌上拿走？我要看地图。”
“地图？您看那玩意儿干嘛？”伊瑟克嘟囔着，还是把几个空酒瓶收走，“我们现在在迷雾岛休整，地图没用。”
“我乐意。”艾德里安冷哼一声，展开一张泛黄的航海图，目光落在上面密密麻麻的标记上。
这样的争吵几乎每天都会发生。有时是因为伊瑟克把剥了皮的水果核扔在地上，有时是因为艾德里安嫌弃他身上的海盐味太重，有时则是因为伊瑟克又带了什么“战利品”回来，非要艾德里安“鉴赏”。
有一次，伊瑟克不知道从哪弄来一匹雪白的丝绸，兴高采烈地跑进主舱：“王子殿下！您看这个！我觉得给您做件新礼服肯定好看！”
艾德里安正在看一本从伊瑟克书架上翻出来的、破旧的航海日志，头也不抬地说：“拿走，我不需要。”
“别啊，”伊瑟克把丝绸抖开，在自己身上比了比，“你看这料子多顺滑，颜色多正，配您那冰美人的气质正好……”
“滚出去。”艾德里安放下书，眼神冰冷。
“别这样嘛……”伊瑟克还想再说什么，却被艾德里安一脚踹在了屁股上。
“我说，滚出去！”
伊瑟克一个趔趄，差点摔在地上，他摸着被踹的屁股，委屈地看了艾德里安一眼，嘟囔着：“凶什么嘛，好心当成驴肝肺……”但还是乖乖地抱着丝绸退了出去，临走前还不忘把门轻轻带上。
主舱外，几个路过的海盗船员看到他们的船长被“赶”出来，都憋着笑不敢出声。伊瑟克瞪了他们一眼：“看什么看？干活去！”
船员们连忙散开，心里却都在嘀咕：船长这是怎么了？怎么对那个王子殿下越来越没脾气了？
船队在迷雾岛停靠已经快一周了。这座岛屿正如其名，终年被一层薄薄的海雾笼罩，岛上植被茂密，遍布奇形怪状的礁石，是个天然的隐蔽场所。伊瑟克的船队因为之前与其他海盗团伙的厮杀，几艘船的船帆和船身都有不同程度的损伤，加上有不少船员受伤，需要好好休整。
伊瑟克下令，除了必要的维修和取水，所有船员都不准深入岛屿内部，只能在沙滩附近的隐蔽处扎营休息。他自己则大部分时间待在船上，名义上是监督维修，实际上……大部分时间是在主舱门口晃悠，找艾德里安“聊天”。
艾德里安依旧不想下船。他对岛上的环境嗤之以鼻，觉得潮湿、肮脏，还有不知名的虫子。他宁愿待在被伊瑟克“改造”得越来越像个小型贵族居室的主舱里，看看书，研究一下航海图，或者干脆望着窗外的海雾发呆。
几天下来，艾德里安明显瘦了。虽然伊瑟克每天都让人送来食物，但船上的伙食实在无法和王宫里的精致餐点相比。大多是烤鱼、煮海菜，偶尔有罐头肉，味道寡淡，油腥味重。艾德里安本就挑食，加上心情郁结，吃得更少了。
伊瑟克看在眼里，急在心里。他从没见过这么难伺候的人，比他抢过的任何一位贵族小姐都难伺候。但看着艾德里安日渐消瘦的脸颊和越发苍白的脸色，他心里那点别扭的“良心”又开始作祟。
于是，在一个雾稍微散去一点的午后，伊瑟克带着几个手下，偷偷摸摸地离开了船队，几个时辰后，他们押着一个穿着白色厨师服、胖乎乎的中年人回来了。
“王子殿下！您看我给您带什么来了？”伊瑟克推开主舱门，脸上带着邀功的笑容。
艾德里安正在擦拭他那把从不离身的、装饰华丽的佩剑，闻言抬眼一看，皱起了眉头：“这是谁？”
“这位是‘翡翠号’商船的主厨，安德烈大师！”伊瑟克拍了拍那中年人的肩膀，“我听说他擅长做东方料理，尤其是海鲜，做得那叫一个绝！”
安德烈大师吓得瑟瑟发抖，连连求饶：“海盗爷爷饶命！海盗爷爷饶命！我就是个做饭的……”
艾德里安看着伊瑟克，眼神里充满了“你又在搞什么鬼”的质疑。
“您不是嫌船上的东西不好吃吗？”伊瑟克凑近，压低声音说，“我让人查了，我们船上其实有不少好东西，都是以前抢来的，什么东方的香料、上等的面粉、甚至还有几箱没开封的鹅肝酱，就是没人会做。这不是把大师请来了嘛，以后您就有口福了！”
艾德里安这才注意到，伊瑟克的手下正抬着几个沉重的木箱进来，箱子里装满了各种食材和厨具。他看着伊瑟克脸上那略显笨拙的讨好笑容，心中某处似乎被轻轻撞了一下，但很快又恢复了冰冷。
“无聊。”他丢下两个字，继续擦拭佩剑。
伊瑟克也不生气，只是对安德烈大师说：“安德烈大师，委屈您了，以后您就负责王子殿下的饮食，做得好有赏，做得不好……嘿嘿。”他故意露出凶狠的表情。
安德烈大师连忙点头：“是是是！小的一定尽心尽力！”
从那天起，主舱的餐桌上终于出现了像样的餐点。安德烈大师果然名不虚传，简单的食材在他手里变得色香味俱全。清蒸石斑鱼淋上特制的酱汁，奶油蘑菇汤散发着浓郁的香气，甚至还有用抢来的面粉和蜂蜜做的小蛋糕。
艾德里安虽然依旧话少，但吃饭的速度明显快了，偶尔也会对某道菜点点头，虽然没说好吃，但伊瑟克已经能从他细微的表情变化中看出满意。
“怎么样，王子殿下，安德烈大师的手艺还不错吧？”伊瑟克坐在对面，看着艾德里安小口吃着蛋糕，脸上带着期待的神情。
艾德里安放下银叉，用餐巾擦了擦嘴角：“尚可。”
“那就好那就好，”伊瑟克松了口气，给自己也切了一块蛋糕，却皱着眉头咽了下去，“怎么感觉还是不如您王宫里的好吃？”
艾德里安瞥了他一眼：“原料有限，能做成这样已经不错了。”他顿了顿，像是想起了什么，“你之前给我吃的那些……是什么？”
伊瑟克嘴里塞着蛋糕，含糊不清地说：“就……船上的储备粮啊，压缩饼干，罐头肉，还有些腌鱼什么的。”他看着艾德里安嫌弃的表情，嘿嘿笑了两声，“主要是您当时不听话嘛，就想给您点‘教训’，谁知道您这么挑食……”
艾德里安没再说话，只是拿起银勺，轻轻搅动着面前的红茶——这也是伊瑟克不知道从哪弄来的上等红茶。
迷雾岛的日子过得缓慢而平静。船队的维修工作在有条不紊地进行着，受伤的船员也在慢慢康复。伊瑟克依旧每天都会来主舱报到，有时是来“汇报”船队的情况，有时是来蹭顿饭，更多的时候，是来找艾德里安“吵架”。
两人的相处模式变得有些奇怪。他们会因为一件小事争吵不休，比如伊瑟克又把水果皮扔在地上，艾德里安会冷冷地让他捡起来，伊瑟克会耍赖说“海盗哪有捡垃圾的”，然后在艾德里安越来越冷的目光中，不情不愿地捡起来。他们也会在某些时候，难得地安静相处。
比如，艾德里安在看航海图时，伊瑟克会凑过来，指着上面的某个标记，给艾德里安讲解那里的洋流和暗礁分布，语气专业而认真，完全不像那个玩世不恭的海盗。而艾德里安虽然嘴上不说，但会认真地听着，偶尔提出一些专业的问题，两人会就某个航海细节讨论起来，气氛竟然意外地和谐。
又比如，晚上的时候，艾德里安会坐在窗边看书，伊瑟克则会坐在桌边，要么擦拭他的佩剑，要么把玩着抢来的珠宝，偶尔抬头看看艾德里安专注的侧脸，眼神会变得有些复杂。
“你看什么？”艾德里安总能敏锐地察觉到他的目光。
“没什么，”伊瑟克连忙移开视线，拿起一个红宝石戒指对着灯光看，“就是觉得您看书的样子，跟那些老学究似的。”
艾德里安冷哼一声，继续看书。
有一次，艾德里安看到一本关于阿瓦隆公国历史的旧书，里面提到了一些关于王室花园的记载，其中就提到了蓝色玫瑰。他想起了伊瑟克留下的蓝色玫瑰，忍不住开口问道：“你很喜欢蓝色玫瑰？”
正在擦拭匕首的伊瑟克动作顿了一下，随即若无其事地说：“还好吧，就是觉得颜色特别，跟您挺配的，冷冰冰的，又有点妖异。”
艾德里安没再追问，但他注意到，伊瑟克的眼神闪烁了一下。
迷雾岛的沙滩上，偶尔会有船员在休息时弹奏着破旧的木吉他，唱着粗犷的海盗歌谣。歌声透过舷窗飘进主舱，艾德里安听着那些充满自由和冒险精神的旋律，眼神会变得有些悠远。
“在想什么？”伊瑟克不知道什么时候走到了他身后。
“没什么，”艾德里安回过神，“只是觉得，你们的歌……很吵。”
伊瑟克笑了起来：“这叫自由的声音，王子殿下。您在王宫里，肯定听不到这么‘吵’的歌吧？”
艾德里安没说话，只是看着窗外被海雾笼罩的沙滩。他确实听不到，王宫里只有优雅的古典乐和枯燥的宫廷礼仪。
“其实，岛上有个地方风景不错，”伊瑟克突然说，“在岛的另一边，有个悬崖，雾散的时候能看到很漂亮的海景。要不要带你去看看？”
艾德里安看了他一眼：“我为什么要跟你去？”
“就当是……感谢您‘赏光’住在我的船上？”伊瑟克耸耸肩，“而且，您都快在这主舱里发霉了，出去走走也好。”
艾德里安犹豫了一下。他确实很久没下船了，主舱虽然被打理得不错，但终究是狭窄的船舱。
“不去。”最终，他还是拒绝了。
伊瑟克也不勉强，只是笑了笑：“好吧，那等您什么时候想通了，再告诉我。”