平静的日子没过多久，“淫尾海妖号”在一个清晨发现了一艘落单的商船。
“船长，是西地中海的商船，看船帆应该是运香料的！”瞭望手兴奋地喊道。
伊瑟克立刻来了精神，拿起望远镜看了看，果然是一艘中型商船，船速不快，看起来戒备松懈。
“太好了！”他搓了搓手，转头对艾德里安笑道，“殿下，看好了，让您见识一下我们‘淫尾海妖号’的‘生意’是怎么做的！”
艾德里安皱着眉：“又要抢劫？”
“什么叫抢劫啊，”伊瑟克不满地撇撇嘴，“这叫‘借’！等我们‘借’了他们的香料，再‘借’点金币，回头给您换件新礼服！”
艾德里安冷哼一声：“我不需要。”
“别啊，”伊瑟克已经开始下令，“升帆！加速靠近！”
“淫尾海妖号”立刻加速，黑色的船帆在风中鼓满，迅速接近那艘商船。商船发现了他们，立刻升起了求救信号，但为时已晚。
“准备接舷！”伊瑟克拔出佩剑，脸上露出兴奋的光芒。
艾德里安看着他眼中的狂热，心中一阵反感。他退到主舱门口，冷眼看着水手们熟练地抛出钩索，搭上商船的甲板。
“冲啊！”伊瑟克大喊一声，第一个跳上了商船。
接下来的场面混乱而暴力。水手们嚎叫着冲进商船的甲板，与惊慌失措的船员搏斗。艾德里安皱着眉，不忍再看，转身走进了主舱。
没过多久，伊瑟克就回来了，脸上带着得意的笑容，手里拎着一个沉甸甸的钱袋。
“殿下，您看！”他把钱袋扔在桌上，金币滚了出来，“满满的一袋金路易！还有几箱上好的东方香料，安德烈大师肯定喜欢！”
艾德里安看着那些金币，眼神冰冷：“伊瑟克·德莱斯切，你这是在犯罪。”
“犯罪？”伊瑟克耸耸肩，“在海上，弱肉强食就是法则。他们要是够强，就不会被我们‘借’走东西了。”
“歪理！”艾德里安站起身，“你知不知道你这样做，会让多少人倾家荡产？会让多少家庭陷入困境？”
“哦？”伊瑟克挑挑眉，“殿下这是在为他们‘伸张正义’？”
“我只是看不惯你这种强盗行径！”艾德里安的声音提高了。
“看不惯？”伊瑟克走近一步，脸上的笑容消失了，“那您呢？维瑞迪恩公国每年从商船上收的税，难道就不是‘抢’吗？那些贵族们压榨农民，克扣工人，难道就比我高尚？”
艾德里安被问得一怔，随即怒道：“那不一样！那是……”
“那是什么？”伊瑟克打断他，“是‘合理合法’的掠夺？殿下，别自欺欺人了。这个世界，哪里都一样，只不过我们海盗抢得更直接，更‘诚实’而已。”
艾德里安看着他眼中的认真，一时语塞。他知道伊瑟克说得有一定道理，但作为公国的王子，他不能认同。
“我不想跟你讨论这些，”他冷冷地说，“把这些脏钱拿走，我不想看到。”
“脏钱？”伊瑟克捡起一枚金币，在手中抛了抛，“这可是实打实的金子，殿下。您王宫里的每一件珠宝，每一块地毯，难道就‘干净’了？”
艾德里安不再说话，只是冷冷地看着他。
伊瑟克看着他冰冷的眼神，突然觉得有些无趣。他把金币放回钱袋，耸耸肩：“好吧好吧，不惹您生气了。这些‘脏钱’我让他们收起来，给您换点‘干净’的东西，比如……丝绸？宝石？”
艾德里安没理他，转身走到窗边，背对着他。
伊瑟克看着他的背影，叹了口气，拎着钱袋走了出去。
接下来的几天，艾德里安都没怎么理伊瑟克。无论伊瑟克怎么逗他，怎么献殷勤，他都冷着一张脸。伊瑟克也不生气，只是像个尾巴一样跟在他身后，时不时说句笑话，或者送点“战利品”过来。
“殿下，您看这颗红宝石！多大！跟您眼睛似的，亮晶晶的！”
“殿下，这是刚抢……呃，刚‘借’来的东方茶叶，听说很贵，您尝尝？”
“殿下，他们说这是从某个贵族小姐梳妆台拿的香水，味道挺淡的，您闻闻？”
艾德里安每次都只是冷冷地瞥一眼，然后转过身去。直到有一次，伊瑟克拿来了一匹雪白的丝绸，跟他之前被拒绝的那匹一样。
“殿下，”伊瑟克把丝绸展开，“您看，这次的更白！做礼服肯定好看！”
艾德里安终于忍不住，转过身，眼神冰冷：“伊瑟克·德莱斯切，你有完没完？”
“没完啊，”伊瑟克嬉皮笑脸地说，“谁让您是我们‘淫尾海妖号’最金贵的‘客人’呢。”
“客人？”艾德里安冷笑，“有你这样对待‘客人’的吗？绑架、抢劫、强迫我吃那些……”
“停停停！”伊瑟克连忙摆手，“是我的错是我的错！那您说，怎么才算‘好好对待’？”
艾德里安看着他，突然觉得有些疲惫。他叹了口气，没再说话，只是挥了挥手，让他离开。
伊瑟克看着他疲惫的样子，难得地没有再逗他，只是默默地收起丝绸，退了出去。
......
艾德里安渐渐发现，伊瑟克似乎对他的假胡子有着某种“执念”。除了在主舱里偶尔会摘下，大部分时候，他都戴着那顶卷曲的棕色假胡子，哪怕是在洗澡（虽然他只是用海水冲一冲），也要小心地把假胡子放在一边。
有一次，艾德里安趁伊瑟克去洗澡，好奇地拿起那顶假胡子看了看。胡子做工还算精细，但边缘已经有些磨损，显然戴了很久。他忍不住想，伊瑟克为什么总是戴着它？是为了伪装？还是……有什么特殊的意义？
“哟，殿下，对我的‘威严象征’感兴趣？”伊瑟克裹着一条毛巾走了进来，看到艾德里安手里的假胡子，眼睛一亮。
艾德里安连忙放下胡子，眼神有些不自然：“没有。”
“嘿嘿，”伊瑟克擦干头发，坐在他对面，“我跟您说，这胡子可厉害了！每次戴上它，那些商船船员吓得腿都软了！都说我是‘大□□’，长得奇丑无比，全靠这胡子撑场面！”
艾德里安看着他脸上还带着水珠，浅白色的头发湿漉漉地贴在额角，露出光洁的额头和深邃的眼眸。没有了假胡子的遮挡，他的脸显得年轻了许多，也……好看了许多。
“真的？”艾德里安忍不住问，“他们真的觉得你丑？”
“不然呢？”伊瑟克得意地扬起下巴，“我跟您说，有一次我故意把胡子弄乱，那商船船长直接吓晕过去了！”
艾德里安看着他眉飞色舞的样子，突然觉得有些好笑。他发现，伊瑟克似乎很喜欢吹嘘自己“情场”上的“丰功伟绩”，虽然那些故事听起来大多荒诞不经。
“对了殿下，”伊瑟克突然凑近，神秘兮兮地说，“您知道吗？我年轻的时候，可是‘万花丛中过，片叶不沾身’！多少渔家姑娘，贵族小姐，都对我……”
“停。”艾德里安冷冷地打断他，“我没兴趣听你那些胡编乱造的故事。”
“怎么是胡编乱造呢！”伊瑟克不满地说，“都是真的！我跟您说，有一次在东地中海，有个公国的公主……”
“我说了，没兴趣。”艾德里安站起身，走向舷窗。
伊瑟克看着他的背影，撇了撇嘴，不再说话。但没过多久，他又凑了过来：“殿下，您就不好奇我为什么叫‘淫尾海妖’吗？这名字可有来历了……”
艾德里安转过身，眼神怀疑：“哦？说来听听。”
“这就对了嘛！”伊瑟克眼睛一亮，开始滔滔不绝地讲述起来，“传说中，‘淫尾海妖’是海里的妖怪，专门勾引水手，把他们拖进海里……”
艾德里安听着他绘声绘色的讲述，发现他虽然说得天花乱坠，但眼神深处似乎并没有多少得意，反而带着一丝……戏谑？
他突然意识到，伊瑟克似乎很享受扮演这个“大□□”的角色，用夸张的言行来掩盖真实的自己。而那顶假胡子，或许就是他的“面具”。
“说完了？”艾德里安打断他。
“呃……差不多了，”伊瑟克挠了挠头，“怎么样殿下？是不是很‘威风’？”
艾德里安看着他，突然伸手，一把扯掉了他脸上的假胡子。
“哎！”伊瑟克惊呼一声，下意识地想抢回来。
艾德里安拿着假胡子，看着伊瑟克略显慌乱的脸，突然觉得眼前这个人，比戴着假胡子时顺眼多了。
“你……”伊瑟克看着他，有些不知所措。
艾德里安没说话，只是把假胡子扔给他，转身走到桌边，拿起一本书。
伊瑟克愣了一下，随即笑了，把假胡子重新戴上，虽然戴得还是有些歪。
“殿下，您这是……觉得我不戴胡子更好看？”他嬉皮笑脸地问。
艾德里安头也不抬：“无聊。”
但伊瑟克看到，他的耳根似乎有些红了。
平静的航行并没有持续太久。在一个狂风暴雨的夜晚，“淫尾海妖号”终于被“死颅沙漏”的船队追上了。
“船长！后方发现三艘快船！是‘死颅沙漏’的标志！”瞭望手在狂风中大喊。
伊瑟克脸色一变，立刻冲到甲板上。果然，在暴风雨的掩护下，三艘黑色快船正高速逼近，船头的骨刃沙漏旗帜在闪电中若隐若现。
“该死！”伊瑟克咒骂一声，“他们怎么找到我们的？！”
本脸色凝重：“船长，他们船速太快，我们恐怕……”
“恐怕个屁！”伊瑟克拔出佩剑，“告诉兄弟们，准备战斗！把‘黑鳍号’和‘海蛇号’派出去，缠住他们！我们‘淫尾海妖号’加速，冲出去！”
“是！”
艾德里安被外面的动静吵醒，走出主舱，看到甲板上一片混乱，水手们忙着升帆、装炮，脸上带着紧张和兴奋。
“怎么回事？”他问身边的伊瑟克。
“‘死颅沙漏’的人追来了，”伊瑟克回头看了他一眼，眼神锐利，“殿下，您回主舱待着，别出来！”
“我不……”艾德里安想再说什么，却被伊瑟克打断。
“听话！”伊瑟克的声音带着一丝不易察觉的急切，“这里危险！”
艾德里安看着他严肃的表情，第一次没有反驳，只是点了点头，退回了主舱。
主舱外，炮声隆隆，喊杀声此起彼伏。艾德里安站在窗边，看着外面漆黑的海面和闪烁的炮火，心中第一次感到了真正的恐惧。他知道“死颅沙漏”的残忍，也知道伊瑟克这次可能真的遇到了大麻烦。
“轰！”一声巨响，“淫尾海妖号”猛地一震，似乎被炮弹击中了。
艾德里安差点摔倒，他扶住桌子，心脏狂跳。他想出去看看，想知道伊瑟克怎么样了，但理智告诉他，出去只会添乱。
不知过了多久，外面的声音渐渐小了。艾德里安小心翼翼地打开舱门，走到甲板上。
甲板上一片狼藉，到处都是弹壳和木屑，还有不少受伤的水手在呻吟。伊瑟克站在船舷边，浑身湿透，脸上带着血迹，正指挥着水手们清理战场。
“伊瑟克！”艾德里安忍不住喊了一声。
伊瑟克回头看到他，愣了一下，随即笑了笑，笑容有些虚弱：“殿下，您没事吧？”
“我没事，”艾德里安走近，看着他脸上的伤口，“你呢？”
“小伤，”伊瑟克摆摆手，“‘死颅沙漏’的人被我们打退了，不过……‘黑鳍号’和‘海蛇号’……”他顿了顿，眼神黯淡下来。
艾德里安看着他失落的神情，想说些什么，却又不知道该说什么。他从未见过伊瑟克如此沮丧的样子。
“我们得找个地方躲起来，”伊瑟克深吸一口气，恢复了些许精神，“‘死颅沙漏’肯定还会追来，我们得找个他们想不到的地方。”
“去哪？”艾德里安问。
伊瑟克看着他，突然笑了：“放心，殿下，我带您去个‘好地方’。”
“淫尾海妖号”在伊瑟克的指挥下，借着暴风雨的掩护，驶入了一片地图上没有标注的浅滩。这里礁石密布，水流复杂，只有熟悉地形的人才能安全通过。
最终，他们在一个无人居住的小岛上靠了岸。小岛很小，只有一片沙滩和几棵棕榈树，看起来毫不起眼。
“这里安全吗？”艾德里安下船时，踩在柔软的沙滩上，皱着眉问。
“绝对安全，”伊瑟克跳下来，拍了拍手上的沙子，“这地方连海图都没有，‘死颅沙漏’那群蠢货肯定找不到。”
水手们开始在岛上搭建临时营地，处理伤口，修补船只。伊瑟克则带着艾德里安走到沙滩的另一边，那里有一个天然的岩洞。
“殿下，您就委屈一下，在这岩洞里待着吧，”伊瑟克指着岩洞，“至少能遮风挡雨。”
艾德里安看着简陋的岩洞，又看了看伊瑟克脸上的疲惫，最终还是点了点头：“好吧。”
接下来的几天，他们就在这个无名小岛上休整。伊瑟克每天都带着水手们修补船只，寻找食物，而艾德里安则大部分时间待在岩洞里，或者在沙滩上散步。
他发现，没有了船只的束缚，伊瑟克似乎更放松了。他不再戴那顶假胡子，脸上的笑容也多了起来。他会带着艾德里安去捡贝壳，去抓螃蟹，甚至会在晚上生起篝火，给艾德里安讲那些“胡编乱造”的故事。
“殿下，您看这个贝壳，”伊瑟克拿着一个彩色的海螺，“像不像您王宫里的号角？”
艾德里安看着他献宝似的样子，忍不住笑了笑：“不像。”
“怎么不像了？”伊瑟克不满地说，“你看这颜色，这形状……”
“好了好了，像，”艾德里安无奈地摇摇头，“像。”
伊瑟克这才满意地笑了。
有一次，他们在海边散步，伊瑟克突然指着远处的海面说：“殿下，您看，那是海豚！”
艾德里安顺着他指的方向望去，果然看到几只海豚在海面上跳跃。他看着那些灵活的身影，脸上露出了久违的笑容。
“真漂亮。”他轻声说。
“是吧？”伊瑟克看着他的笑容，眼神温柔，“我就知道您会喜欢。”
艾德里安转过头，正好对上他的目光。两人都愣了一下，随即又同时移开了视线。
晚上，篝火旁，水手们又开始唱歌。伊瑟克被拉着一起唱，他看着艾德里安，突然伸手，把他也拉了过来。
“殿下，一起唱啊！”
艾德里安想拒绝，却被伊瑟克握住了手。他看着伊瑟克眼中的光芒，听着周围欢快的歌声，鬼使神差地跟着哼了起来。
虽然他唱得跑调，声音也小，但伊瑟克却笑得格外开心。
“殿下，您唱得真好听！”
“闭嘴。”艾德里安红着脸，甩开他的手。
伊瑟克只是笑，没有再说话。
在这个无名小岛上，艾德里安第一次觉得，自己和伊瑟克之间的距离，似乎拉近了很多。
他们不再是王子和海盗，更像是……朋友，或者说，“伙伴”。