不是要见希特勒吗？
怎么还是盖世太保！
凌晨三点，也许是四点，毕竟我没有机会看清楚酒店上的表——总之在夏至这一天，天色还完全是黑的情况下，我被强行从床上拽起来，扔到了一个一条橡树叶的旗队长面前。
探照灯打得我眼睛痛，我下意识想用手遮住，被暴力地打掉了。整间屋子里唯一的光源来自对面，不仅如此，房间里还开了过量的冷气，只有我裸露着手臂，其他人都穿着全套的制服。
这是要做什么？
准备杀了我吗？
陌生环境和突发事件让我的感到焦躁不安，恐慌在心头蔓延。
不，不行。必须冷静下来。
如果只是想骗我来柏林，完全没有必要，直接在布拉格处理掉就可以，何必要拿希特勒当幌子，上位者眼里普通人是没有资格被使用这种计谋的。
如果要杀我，也用不着旗队长这样的领导亲自来……
旗队长。1939年的盖世太保旗队长，我所知道的只有Heinrich Müller。
这是穆勒吗？我极力想要看清楚，但是探照灯太亮了，我完全看不清对方的脸，连胸前的领章也是很勉强。我唯一知道的能判断穆勒身份的就是他有浓重的巴伐利亚口音，但我的德语水平绝对不足以听出“口音”这种东西。
那么，如果不是想要杀人，德国人为什么这么做？让这个人背调我？强制打破我的心理防线？
在我思索的时候，他开口了。我没听懂。
我将身体后靠，占满整个座位；双手抱臂，视线避开探照灯：“I''m sorry, I don''t understand.”
如果是按照我所推测的……那么现在，我的任务变成了，需要既顺从这个人的质询，又要展现一点能够取悦希特勒的特质。我的回答会被记录下来。在我张开嘴的一瞬间，我看到这位旗队长拿起笔准备记东西了。
领导们向来喜欢将这种琐事交给下属代劳，他们不愿意劳驾自己尊贵的手指，除非会涉及更高的领导。
如果这个人真是海因里希缪勒，那么这个“更高的领导”，要么是海德里希，要么是希特勒。我倾向于后者。
"Can you speak German?”
“Only learned a little.My English is very general, but Chinese is good.”
“现在你被准许使用中文，但必须如实回答，听到了吗？”
突如其来的生硬汉语吓了我一跳，这个时候我才发现原来除了审讯我的人，光源后方的阴影里还藏着一个。
我不喜欢这种命令式的语气。“那太好了。”我说，避开了最后一句质问。
“你是中国人？”
鉴于此刻的我还完全听不懂德语，因此我所记录的所有对话都是我和翻译之间的交流，且不能保证他准确地传达了审讯官的意思。
“我的母亲是中国人，我的母亲对我说我是中国人。我和她跟着一个军官在美国生活。他很有钱，但不怎么来我们这里。”
我考虑过要不要更改国籍，但我在刚刚又否决了这个选项。要等1941年末中国加入同盟国，德国人才开始迫害华人。再加上我又不会日语，并为去年的事情心存芥蒂，完全没有伪装成日本人的必要。
“他叫什么名字？”
“这我不清楚，我只是一个私生女。我只知道他真的很有钱。也许我妈妈应该知道，但她现在……我也不知道她去哪里了，也许是法国吧。”
“你撒谎！”
我的心被吓得停了一下。我强迫自己重新冷静下来：为什么要说我撒谎？
试探？
如果一个人被突然质疑，她应该表现出的是愤怒和疑惑，而不是急着否认的抗拒：“……是我说的哪句话表达的不够清楚，让您有了这样的误解？”
沉默令人不安。
……
“你说过你们在美国。”
“是的，但是我们选择了离开。”
“情妇带着私生女离开她的金主？”
“如果您一定要以情妇这个词来定义我母亲，那么您也可以认为有一个更年轻英俊的金主决定为她一掷千金。法国男人就是这样的。”
“你似乎对自己私生女的身份感到很骄傲。”
什么意思？觉得我说得太自然，不符合此时的时代背景吗？他认为我应该表现得更谦卑？我做错了？要怎样做才能解释我如此坦然地说出我的出身？
“……我的自信并不在于我的身份，而在于我对自己才华的认知。英雄不问出处。衡量一个人的标准并不在于她出有怎样高贵的出身，而在于她能创造出什么样的价值。”我顿了一下，将隐含的种族歧义转嫁到家庭上，“私生女所能做出的贡献并不会比一个千金小姐小多少，只要这个社会肯正确的对待她。”
“看来你对自己的才华很自信。”
“是的。”
“是什么给了你这样的自信？”
“我自己。”
“……谁教给了你这些。”
“您问的是我的哪一种才华？”
从审讯官和翻译两个人的表现来看，似乎在两种语言传达的过程中出现了一点小小的语义偏差。
最后，那个翻译面向我，用一种非常生硬的语气：“你很清楚今天为什么坐在这里。”
“好吧，如果您指的是军事方面，那么是那名美**官教给我的。”
“你说过他不常来。”
“即便一个月只来一次，十几年下来，也足够耳濡目染了。”
“他为什么要教给你这些，你只是一个私生女，没有任何用处。”
“首先，不能说私生女是没有任何用处的；其次，画家见美必彰，匠人遇玉即琢，智者见才必诲，此乃天性使然。”
翻译卡住了。
他对审讯官解释，然后扭过头来，对我冷笑一声：“你的中文水平很高啊。”
“因为我看中文书最多，就沿袭了一些语言习惯。”
“你在美国长大，可是中文水平这么好，英语反而却不行？”
“因为我是和我的母亲待在一起，我处于中文语言环境里，我不出门。所以只有单独和美**官待在一起的时候是用英语的。绝大部分时间，我没有使用英语的语境。”
“你为什么不出门？”
“我为什么要出门呢？如果我想吃饭，我家里有三个国家的厨师；如果我想要新衣服，会有裁缝主动上门；如果我想读书，家里的书房里有上千本；如果我想运动，我住的别墅带有一个院子，可以用来打网球或者羽毛球，我又不喜欢高尔夫那种运动。”
物质并非本意，本质是为了暗示对方我虚构出来的那位军官拥有卓越的地位。我很清楚我写的那点东西在这个时代意味着什么。
“既然你的生活这么优渥，你为什么要离开美国？”
“读过太多书的人是不会愿意真的一辈子都待在方寸之地的。平静的海面培养不出优秀的水手，金丝的笼子哺育不了振翅的雄鹰。如果一个人认为自己应该成功，那她就势必会竭尽所能向着目标进发——即便要以舍弃一些东西为代价。”
“所以你出现在布拉格？”
“实际上这是一场……错误。我的母亲想离开她的笼子，而我跟着她离开。但是她似乎认为我会变成她的笼子，所以就把我抛下了。按照我所认为的事情原本的发展，现在我应该在法国。”
“你会法语？”
“只有一句。Bonjour.and……Merci.”
“那你为什么去法国。”
“因为我无法通过自身的能力去往其他地方，只能选择留在美国或者跟着我的母亲去她想去的地方。而且我可以学习语言，就像我现在在学德语一样。”
“既然你认为你自己很有价值，那么你的母亲为什么要抛下你？”
“……我也想知道这个问题的答案。”
“你是混血吗？”
我是混血吗？我不知道这个问题的正确答案是什么。如果我回答是，那么也许他们会认为我是一个血统不纯的杂种，然后杀了我；如果我说不是，似乎一个纯正的中国人在这里也好不到哪里去。
“我不知道，”我做出一个模棱两可的回答，“我不确定那个军官是不是我的生父。我从记事起就在那栋房子里，但在那之前，我没有任何记忆。我的母亲也从来没有告诉过我一个答案。”
随着审讯时间的不断拉长，我感到越来越力不从心。饥饿——从昨天到达柏林开始，我没有被准许吃任何食物，睡眠不足，以及源源不断涌进房间里的冷气，无一不再折磨我的精神。
审讯官更是反复提问已经询问过问题试图寻找漏洞、故意扭曲我的回答设下陷阱来诱供，譬如：
“你的母亲是怎么和那个英国人认识的？”
“是法国人，先生。或许就像骑士小说里所描写的那样？我不清楚，毕竟哪个母亲会当着孩子的面……嗯。”
……
“你出生在纽约长老会医院？”
“一个刚出生的孩子是记不住她看到的是怎样的环境的，恐怕我不能给您一个确切的答案。”
……
“所以你来布拉格是为了躲避他，是吗？”
“我不想去布拉格，我以为我会到巴黎的。”
……
“你来柏林之后打算做什么。”
“请容许我稍微纠正一下，不是我想来柏林的。”
……
没完没了的坑蒙拐骗，有点阴招全使我身上了。
我用手撑着脸，疲惫地问道：“您能给我一件衣服吗？先生，我快感冒了。而且我很饿。”
六月中，他们在这间屋子里穿着大衣。而我只有一条裙子。
“你只需要如实回答。只要你配合我们的工作，结束之后我们会给你所想要的。”
又来。“还有多久结束？”
“很快。”
这个“很快”指的是他又看了三次表——这个房间里就没有钟表，我对时间唯一的感知来自于旗队长转动手腕时的反光。
眼见审讯迟迟得不到推动，对方终于忍不住了：
“现在，我们怀疑你有军事间谍的嫌疑。”