哥谭余晖里，茉莉花的香味被带着声纹锁的落地窗扣在阳台上，坐在秋千上的帕维尔侧头才发现三天前倒出伏特加只剩下了一半，挥发的酒精味道已经黏着在花香上，让他有些头昏脑胀，也有可能是失血过多后的正常反应。
无所事事的公寓主人缓慢地溜达到冰箱给自己倒了一杯牛奶，在厨房沉思一天没联系BOSS会发生什么事情。思考不出结果的帕维尔果断喝完了快要过期的牛奶，反手拉上玻璃门，又站到放在公寓一角的哥谭地图前，上面用不同的颜色涂出了蝙蝠家族的夜巡路线。密密麻麻重合在一起的色彩让他有些难言的焦虑，公寓主人捏了捏自己的伤腿，第一万次唾骂杀不死的活尸体。
被关在茶几上的手机又飘出铃声，帕维尔扯了扯没穿习惯的睡衣，纠结了一会儿，穿过书架，拉开扳机妙妙屋的门。灯光骤然亮了起来，他路过套在人台上的破烂扳机制服和还没洗干净的兜帽斗篷，在躺着亚历山大三世和双枪兄妹的操作台上翻找了一下，才在挂着的阿拉旁边找到了联络器。
“TRIGGER on the line.（扳机上线。）”
“Ты вчераушёлвособнякЛекса, неоткрывканалсвязи,（你昨天没有打开通讯频道就去了莱克斯大厦，）” мэр的声音头一次压迫着他，即使是第一次联络上对方，BOSS的声音也没有这么有压迫感，“такчтожеслучилось, еслиянедогадалсядержатьтебявесьденьвнесети?（所以在我不知道的时候发生了什么才会让你一天都不能上线？）”
连贯快速的俄语击打着帕维尔的脑袋，他没能在过多歉意和些微快乐中听到联络器其他人询问BOSS的声音。自从来到哥谭后，他有段时间时常会误认为自己说出的语言是某种精神病发作前的征兆，仿佛他在此之前的童年都是一场迷失的梦。
“你的耳麦呢？”BOSS的声音抓回了帕维尔在疼痛中走远的思绪，“账本可不会抢走或者弄坏你的耳麦。还有你怎么回到了存在‘受到大半夜的惊吓和不该发生的失眠追逐战’的哥谭，在你的假期还剩下十二天的情况下？”
“ЯвиделСупермена.（我见到了超人。）”他习惯性地用手指抠挖着联络器上印着的ПавелВадим Холодов，说出这句话后嘴里空荡荡地找不到任何补充，连一句没发生什么危险都说不出来，最终找补了一句BOSS前不久说的话，“Всёравноты всегдавозвращаешьсянародину,（反正你总是会回到故乡的，）你说的原话，我只是实践了。”
Мэр的呼吸声占据了大半个频道，听不清的细碎讨论声渐渐演变成了争论。
坐在操作台上，帕维尔放弃了试图将П抠下来的行为，转而抓起了亚历山大三世受伤的部分开始研究，希望借此躲避BOSS的询问。
枪械拆卸拼装的声音清晰地传到мэр及在场每一个人的耳朵里，他看了一圈自己的朋友们，问：“感觉怎么样？”
“和你说的不太一样，没那么强硬。说实在的，我还挺庆幸的。”
“嗯？”мэр没注意到其他人和自己一样专注地听着雇佣兵的话，“庆幸什么？”
“呃，庆幸我……现在不是什么必须的谈心环节，对吧？”重新装回亚历山大三世，帕维尔决定给他受伤的部分补上一点昂贵的涂料以此纪念生命险胜死亡的壮烈行动，“BOSS，我在大都会的时候仔细想过了，大半夜的惊吓和失眠追逐战本就是我的人生常态，在哥谭谁没有经历过这些呢？”
“你想好要怎么做了？”
“所以这次行动会有委托金吗？”
“Ядумаю, здесьтвояродина.（我想这里是你的故乡。）”
“那真是，”帕维尔情不自禁地乐了起来，“太糟啦。”
洗完澡后的扳机戴上多米诺面具，披上染着血腥味和硝烟味的兜帽斗篷，站在妙妙屋的镜子面前欣赏了一会儿穿着完好无损的制服的自己。他背上好男孩和好女孩们走出了房间，“TRIGGER on the line.（扳机上线。）”
蝙蝠洞里，穿着蝙蝠侠制服的布鲁斯坐在电脑前，面对神谕调查出的□□资金来源陷入侦探本能。接连调查两天都找不到的名单像一只幽灵笼罩在哥谭之上，他难以想象正在渐渐摆脱厄运的城市如果被掠夺了未来将会变成什么糟糕情况。
红罗宾从摆件的猫头鹰叫声里破译出来——蝙蝠侠将会在两周内死去——前夜埋伏蝙蝠侠和罗宾的□□既不属于企鹅人，也不属于黑面具，而是法尔克尼的残党，这是否也是其中的一环呢？
这么一群人指使着哥谭叫得上名号的□□，悄无声息地联合市长想要将DA''s Office和FBI驻哥谭办事处的人替换成为□□分子？隐隐抓到一点想法的蝙蝠侠点开了在哥谭流传已久的恐怖歌谣——Beware the Court of Owls？（当心猫头鹰法庭?）
在沙发上坐得板正的雇佣兵轻快地用戴着战术手套的手指回复来自蝙蝠侠的雇佣委托，对安全屋里突然聚焦在自己身上的摄像头熟视无睹。挂着的耳机里正在播放肖邦的A小调圆舞曲，诗意的乐声让他跳着不伦不类的舞步站到自己拉开的窗前，抬头想要在过于偏僻的地方看见月亮。
“你上次还没有自我介绍，先生。”背着月光的夜翼倒吊在窗外，他翻身跨过窗户，闯入蝙蝠侠的安全屋，“我吓到你了吗？难道你没有做好是我来的准备吗？”
雇佣兵往后退了几步，重新坐回沙发里。他的耳机显然是从耳机收纳大垃圾桶里找出的不靠谱货色，直接掉在地上叽里咕噜滚了一圈死在自己的脚下，手机里过分欢快的歌一下就散了出来。
“We alright, we ok.（我们啊风华正茂，书生意气。）And everything’ll be fine today.（美好藏在每天的点点滴滴。）”
夜翼和扳机隔着秘密身份，面面相觑。
“’Cause I get you, and you get me.（正因为呀你我一心同体。）And maybe that’s all we need.（便不会有更多的复杂意义。）”
手忙脚乱的雇佣兵赶在对方笑出声之前关掉了音乐软件。
“不错的歌品。”蝙蝠频道里的搅局者发出了夸赞，隐隐能听见她划破哥谭天际的破空声，“嘿，他在每一单雇佣委托里都会听这些歌吗？头罩，你和他组队的时候是不是也会跟着听这些歌？那真是太酷了。”
因为继续追查黑面具下落，而和红罗宾临时组队的红头罩嗤笑一声，“要我提醒你扳机听着这些歌没惊动老蝙蝠潜入了安全屋的事实吗？”
“所以你会跟着听吗？”时刻关注着安全屋监控的神谕自然地存下了这段视频，“看来雇佣兵也不会是舞蹈专业了，我投文学类一票。”
“这么好的歌品难道不应该是音乐专业的吗？我要投音乐专业一票！大红这么一说，这个雇佣兵更酷了。”
“看起来我真的把你吓了一跳。”夜翼弯腰捡起被踩得粉碎的耳机，注意到对方摆放不自然的腿，盯了一会儿，然后起身看向雇佣兵只戴了多米诺面具的脸，摊开的手伸到对方面前，“我很抱歉把你吓到了，以及这首歌确实还不错。”
义警往下哼了两句，扳机抓回从收纳大垃圾桶里拿出的耳机尸体，揣进斗篷内包，“看来世界上有品位的人都是相似的。TRIGGER，有委托在内网上联系我就行，以及我做好了能做到的每一项准备。现在你们找我有什么事情吗？”
“我们在市政厅和□□都没有发现你说的名单，扳机。”靠坐在窗户上，夜翼的手自然地挡住了大半雇佣兵能逃出去的路，“你告诉我们的和告诉红头罩的信息是不对等的，或许你还知道更多的事情呢？”
月光洒进这处偏僻地方的窗户里，落到夜翼的制服上，勾勒出一道银色的剪影。
“名单？那你们查出了什么？如果什么都没有发现，就不会来找我了。”扳机的手背在身后，已经搭上了伊莉娜的枪柄，“就当是为了哥谭，给我一个方向吧。没有方向，我可不知道‘更多的事情’指的是什么吧，总不至于是要指我的晚餐内容吧。”
地上的影子动了动，夜翼完全坐上窗台，“一首哥谭恐怖童谣。”
“Beware the Court of Owls, That watches all the time。（当心猫头鹰法庭，它们时刻在凝视。）”夜翼背了个开头，摊了摊手，“有关它的更多事情只要不是后半截童谣就行，你不会告诉我只知道后半截，对吧。”
“猫头鹰？我这两天并不在哥谭市内。”
话题转移得过分生硬，但从扳机的肢体动作来看，他正在感到焦虑不安，以及担忧与庆幸。夜翼没有打断对方叙述的想法，他安静地听着，面具之后的眼睛正专注地凝视着雇佣兵。
蝙蝠频道里的聊天交流声停了下来。
“出于私人委托，我去了莱克斯大厦一趟。”扳机的食指竖了起来，“第一件事情是，潜入大厦内部实验室的时候，我发现了大都会阔佬正在试图将氪石和城市绿化结合用来防止超人，但是实验数据表明项目目前的进度是植物学会了散发绿光，优先被取代掉的极有可能是大都会的路灯。”
“这不会让莱克斯放弃继续研究的，”夜翼顺着说了下去，“他会花费更多的精力投入这个项目的，我都能想象到超人因为城市绿化而虚弱的样子了。至于取代路灯，我个人认为不太有这种可能，毕竟看清周围和看清脚下是不一样的概念。”
“完蛋了，听起来他像个工科学生。听听他熟练查看实验数据的本事！”搅局者的声音混上了夜翼的评价，在频道里呈现的效果是爆炸的。
子弹倾泻而出的背景音乐里，红头罩扯开了嗓子，“那我率先加一分。”
“我想最大的可能是我们谁都得不到这一分。”避开红头罩的橡胶子弹，红罗宾一棍抽在了黑面具小喽啰的身上，“他的大学难道选修了这么多课程吗？怎么什么都有可能？”
竖起的食指晃了晃，雇佣兵不动声色地挺直了刚刚因为动作幅度过大而感到疼痛的背，“没这个可能了，有一群古怪的尸体抢劫了实验室里所有的植物和推算草稿，这算第二件事情，还把电子记录一并带走了。它们进来第一句话是‘卢瑟的实验室里会有对付超人的办法。哥谭本地的事务可不能让外地人参与进来，更何况是个外星人，蝙蝠侠和他见鬼的小崽子们已经够麻烦了。’，第二句话是‘外星植物？外星植物和氪石？我们应该有能够养殖他们的地方吧，趁着卢瑟还没有发现，把他们全都搬走，看看能不能从里面提炼出氪石。’。”
“尸体？哥谭的疯狂程度总是能够再创新高啊！”搅局者捆住当街抢劫的罪犯，示意差点被捅上两刀的小情侣尽快离开。
转到黑面具第七个据点，红头罩几发橡胶子弹下去就送安保去见了睡神，红罗宾在电脑前翻找有关猫头鹰的资料和其他犯罪资料。
在黑面具办公室找出第七个古怪摆件，红头罩装进口袋，“我以为有人死而复生就会是这座城市戏剧性的最高点了呢！还有，扳机和夜翼凑在一起简直就是个灾难，话也太多了一点。我迟早会对他们产生心理阴影的，足以看出他们比小丑更可怕的事实。”
“总比恶魔崽子好。”红罗宾拷贝完所有资料，招呼着大红往下一个地点赶去。
“你说的是实话。”红头罩满是赞叹地说，“你总是能对所有问题一针见血。”
“呵。”留守蝙蝠洞的罗宾顶着便士一不赞同的目光，“头罩和鸭子只能在我看不见的地方自娱自乐了吗？”
夜翼没说话，打量着扳机挺得板直的身体。
“我确信我的潜伏技术不会出现任何问题，所以第三件事情最大的可能只是我单纯倒霉罢了，谁能想到他们狗咬狗来得那么快呢？”伸了伸腿，扳机竖起两根指头，“第二天，也就是昨天晚上，我再一次潜伏莱克斯大厦，毕竟委托完成后的佣金对我来说还挺重要的。这一次，我选择直接闯进卢瑟办公室，谁知道进去容易出来难呢？”
“你受伤了？”
“Oh... ?En serio? ?Se notan tanto mis movimientos?（哦……嗯？我的动作有那么明显吗？）”嘟囔了句西班牙语，扳机放松地将后腰贴上质地柔软的沙发，“我想问沙发是什么牌子的，真的很舒服啊，比我在大都会碰到的沙发舒服多了。委托结束后，这个沙发能当作佣金的赠品吗？”
“里面没有一个人，莱克斯·卢瑟的办公室里没有一个人，我应该从这里就察觉到不对劲的，但是完成委托的吸引力是致命的，这足够让我无视潜在的风险。”扳机的两根指头作剪刀的样子在空气里胡乱裁着，“他的抽屉里，我找到了一枚底座刻着猫头鹰的黑王后。空无一人的原因疯狂提醒我快出去，但是大都会人真的很没胆子——我没法原路返回。”
“我打算从安全通道口出去，然后我直面了转职成为杀手的活尸体，谁能想到它们在前一天晚上还在干着抢劫犯的行当呢？所以犯罪升级真的就是一瞬间的事情！差不多打了十几分钟，卢瑟的广播电台里响起了猫头鹰的怪叫，他就带着挂在半截脖子上的脑袋和没了一半的身体离开了。”扳机讲完了昨天故事的前半截。至于剩下的一半，如果超人不告诉蝙蝠侠，他就烂在肚子里。
“他因为这个回到哥谭吗？昨天晚上莱克斯大厦可不只是发生了入侵，还有一场爆炸。”
频道里的人都被雇佣兵的消息炸了一通，混乱地交流着彼此的想法，暗示自己将要采取的做法，在言语背后寻找着相似的临时队友们。
突然爆了句脏话的红头罩拿出夹克里的手机，翻到扳机的聊天框，看着上面对方答应委托的消息有一阵无语，“我猜他又是缺钱了。但他一没更新装备，二没得什么病，为什么这么缺钱？工资卡被上司没收了吗？”
“活尸体是什么？”红罗宾暗自记下这个古怪的形容。
胸口、后背、左腿，还有右手臂的姿态都不正常。评估出对方伤势的夜翼走到扳机面前，蹲下身从桌肚里翻出几袋药膏，伸出手递给对方，“和尸体搏斗十几分钟可不是什么轻松的事情，伤得比较严重吧？”
坐在沙发上的扳机看着递到手上的药膏，梦在迷失的尾章是泛着甜味的。好吧，他应该知道自己迟早要付出回报的。雇佣兵的手打开了腰带上的挂包，掏出黑王后和猫头鹰羽毛与装在试管里的黑血放到夜翼手中，说：“尸体穿的衣服像一只猫头鹰，这就是我知道的更多的事情。”
“这是？”夜翼晃了晃试管里的液体，询问达成合作的雇佣兵。
拍了拍绑在右腿上的小短刀，扳机无不骄傲地说：“阿拉是个出色的好女孩，她差点割下了活尸体的脑袋，这是她的战利品！”
夜翼笑了起来，哼唱起了那首歌的后半截，“Join the parade, ’cause that’s our church yes,（加入我们的革命吧，在教堂里高歌一曲，）No one’s worthless, celebrate diverseness.（没有人一文不值，来吧庆祝这多彩的雨。）”
扳机笑出声，跟着哼了起来。
韦恩塔上，蝙蝠侠从频道里听到了自己想要的消息，小声念出了他和超人的暗号。下一秒三原色就悬浮在哥谭夜间传说面前，手上还拎着两份麦当劳套餐。他把汉堡和可乐塞到蝙蝠侠手里，自己坐在了对方的身边，把番茄酱挤在薯条上。
“你知道多少有关莱克斯大厦顶层爆炸的事情？”没犹豫太久，蝙蝠侠坐了下来，半条腿吊在滴水兽脑袋旁，“阿福会给我多开出半杯蔬菜汁的。”
挤完番茄酱，超人把套餐放在一边，隔着蝙蝠侠的面罩看了一会儿自己的好友，然后说：“你明明在我来的时候就关掉了频道，根本不会多出不存在的半杯蔬菜汁的。我昨天晚上从大厦里救出了两个人，雇佣兵和拿着引爆器的家伙。”
“两个？”刚拆开汉堡打包纸的蝙蝠侠扭头看向超人，“拿着引爆器的家伙是怎么回事？”
“按照卢瑟今天的发布会来看，拿着引爆器的家伙是个极端仇富的哥谭人，他一个人完成了在一天之内把一层楼装满遥控定时炸弹且没有被任何人发现的壮举。如果没有人要去保释的话，拿着引爆器的家伙应该要代替卢瑟去监狱里待一段时间了。”
“那雇佣兵呢？”
“是你和我讲过的吊路灯狂人，B。他昨天晚上告诉我，他是准备去找出卢瑟能被吊在路灯上的证据的。但似乎碰到了和活人没什么区别的尸体，这群尸体还去抢了卢瑟实验室里的东西，然后雇佣兵和它交上了手，受的伤比较严重，我昨天都以为他已经死了。”
蝙蝠侠没说话了，在沉默中咬着超人带来的晚间加餐。
吃完薯条，超人又拿出了汉堡。
“他有没有给你什么东西？”
“没有。但是我在一个哥谭人的手上买到了一份卢瑟实验室里的资料。”给出一叠纸张，超人重新拿起了汉堡，“我今天研究过上面的东西了，卢瑟几乎没有成功的可能，除非他把氪星都塞到外星植物的嘴里。孤独堡垒里的资料显示这种植物只有大量食用一类物品才有可能沾染相关属性。”
两三口吃完剩下的汉堡，蝙蝠侠放下喝到四分之三的可乐，翻看起了实验记录，问：“可以逆向从外星植物里提取相关属性物质吗？”
“可以的。”超人咬下一口汉堡，脆嫩的生菜让他的心得到了快乐，“这种植物的储存特性远远大于其他特性，所谓的大量食用才能沾染相关属性其实指的是储存量过多。”
两个人没有再说话了，都安静地享受片刻的宁静。
“这段时间先不要来哥谭了，”蝙蝠侠站在滴水兽上同漂浮在空中的超人说，“有人拟定了针对你的计划。以防万一，暂时不要来哥谭了。联盟那边劳烦你代我值班一段时间，我后面会补上的。”
点了点头，超人带走了会让蝙蝠侠多喝半杯蔬菜汁的证据。
哥谭时常被厚重的云层掩盖，太阳与月光无法刺破的地域有了自己的一盏灯，它沉默守候在每一个夜晚，照亮每一条通往有关回家的路。蝙蝠灯钉在城市的黑夜，蝙蝠侠立在自己最喜欢的滴水兽上，遥望哥谭的一切。风急促地从海上刮来，混杂着包含一丝甜蜜的晦涩哥谭气味，他辨认城市的呼吸，心脏随之鼓动，哥谭与他血脉相连。
蝙蝠侠想，没有谁可以夺走哥谭的未来。
“根据现有情报来看，猫头鹰法庭有着成规模的基地，较为精密的科技研发和不知数量的不死利爪。”蝙蝠侠翻了翻神谕整理成册的资料，“这群自称猫头鹰法庭的人就目前而言，是市长伙同□□买卖官职的幕后推手，最终名单应该也在他们的手上。但现在在哥谭内没有发现他们任何活动踪迹，仅有的消息是从企鹅人口中传出的，而黑面具下落不明。”
对比完黑面具十几处据点信息，红罗宾记录下可疑的地方，“B，我怀疑黑面具和猫头鹰法庭的合作已经破裂了，导致后者直接抛弃了前者，转而谨慎地寻求了企鹅人进行协商合作。根据黑面具几乎半个月的空白期来看，他被猫头鹰法庭绑架的可能性远远大于躲藏。”
搅局者捻了捻金发，摘下面具的脸冲关注自己的家人们露出了一个微笑。
“埋伏蝙蝠侠和罗宾的□□大半部分是由法尔科内的残党组成，但资金却是由黑面具的账目中流出去的。如果红罗宾的推理是真的话，那么这一次袭击就是猫头鹰法庭组织的。再加上之前从摆件里破译出的信息，他们是在针对蝙蝠侠。”神谕的担心丝毫没有掩饰。
检查完十几个摆件的夜翼靠着椅子，摘下面具，说：“检测结果都和第一个摆件没有任何区别，恐怕小红有关黑面具的推理是真的。那么现在我们最需要的是找到黑面具，从而抓出猫头鹰法庭的尾巴，对吗，B？”
“名单。”蝙蝠侠敲了敲桌子，“名单才是首要目标。”
“你也同意了。”迪克情不自禁地笑了起来。
缓慢更新，如果对小帕歌单感兴趣的话，可以吱一声，我整理一下。
作者有话说
显示所有文的作话
第6章 Я думаю, здесь твоя родина.（我想这里是你的故乡。）