罗马尼亚-匈牙利边境，蒂萨河西岸，罗马尼亚第四集团军第三步兵师驻地。
凌晨四点半，天还没亮。
扬·波佩斯库被一阵急促的哨声惊醒。
他本能地从行军床上坐起来，手已经摸到放在枕边的步枪。
帐篷外传来军官的喊叫声、士兵们匆忙穿衣的窸窣声、武器碰撞的金属声。
“全体集合！十分钟！快！”
扬三两下套上军装，抓起枪冲出帐篷。
外面的空地上已经聚集了几十名士兵，更多的人正从各个帐篷里涌出来。
晨雾浓重，篝火的昏黄光芒只能照亮周围几米的范围。
阿德里安从旁边跑过来，脸上还带着睡意：“怎么回事？又要演习？”
扬没有回答。
他只是看着营部方向——那里，几盏汽灯正在晃动，隐约能看到军官们围着一张地图激烈讨论着什么。
十分钟后，全营集合完毕。
营长洛古上尉站在队伍前面。
他是个四十多岁的老牌军官，参加过1913年的巴尔干战争，脸上有一道从左眉划到颧骨的旧伤疤。
此刻，他的表情比平时更加阴沉。
“士兵们，”他的声音沙哑而疲惫，“半小时前接到师部命令。”
他停顿了一下，似乎在压抑着什么情绪：
“布加勒斯特……加拉茨……普洛耶什蒂……全国十几个城市都发生了罢工和游行。”
“铁路瘫痪，港口停运，工厂关门。”
队伍里响起一阵低低的嗡嗡声。
士兵们互相交换着眼神，有人在低声咒骂。
洛古上尉没有制止，只是继续说：
“我们的任务是——天亮后出发，乘火车返回国内，前往普洛耶什蒂油田区，协助宪兵维持秩序。”
“维持秩序”这四个字，他说得很轻。
但所有人都听懂了。
维持秩序，就是镇压罢工。
维持秩序，就是向工人开枪。
队伍里彻底炸了锅。
“凭什么让我们去打工人？”
“我们也是工人！”
“我弟弟就在普洛耶什蒂油田干活！”
“我不去！”
洛古上尉猛地举起手：“安静！”
他的声音像鞭子一样抽过队列。
士兵们安静下来，但愤怒和不安仍然在空气中弥漫。
“这是命令，”洛古上尉说，声音低沉，“不是请你们商量。”
“违抗命令的人，按战时军法处置。”
他顿了顿，目光扫过每一张脸：
“我知道你们在想什么。”
“我年轻时也在油田干过，知道那里的工人有多苦。”
“但现在不是讨论这个的时候。”
“四十分钟后出发，解散。”
他转身离开，背影在浓雾中很快消失。
士兵们没有散去。
他们三三两两聚在一起，压低声音议论着。
有人脸色发白，有人紧握拳头，有人只是呆呆地站着，像被抽走了魂。
扬没有加入任何一个小圈子。
他只是站在原处，看着营部方向那盏渐渐熄灭的汽灯。
阿德里安走过来，声音发颤：“扬……我们真的要去打工人吗？”
扬转过头看着他。
这个来自特兰西瓦尼亚山村的年轻士兵，脸上还带着孩子气的惊恐。
他的眼睛里有泪光在闪烁——不是因为害怕，是因为痛苦。
“我哥哥就在普洛耶什蒂，”阿德里安说，声音越来越低，“他去年进的油田，干的是最苦的钻井工。”
“他写信说，每天干十二个小时，工资只够买黑面包。”
“他去年冬天寄回家的钱，全是他省下来的午饭钱……”
扬没有说话。
他只是伸出手，按在阿德里安的肩膀上。
那只手很稳。
……
早上六点，部队开始登车。
驻地旁边就是一条支线铁路，此刻停着一列长长的闷罐车——那是运送牲畜的车厢，此刻要用来运送士兵。
车厢里铺着薄薄一层发霉的干草，空气中弥漫着粪便和尿骚的臭味。
士兵们沉默地爬上车厢。
没有人说话，没有人抱怨。
只有车厢门被拉上时发出的沉重轰鸣，还有黑暗中不知从哪个角落传来的压抑的呜咽声。
扬靠坐在车厢角落。
阿德里安蜷缩在他旁边，把头埋在膝盖里。
车厢里很暗，只有门缝透进来的一线光，随着火车的晃动时隐时现。
火车启动了。车轮碾过铁轨的轰鸣声渐渐变得有节奏起来。
扬闭上眼睛。
他想起一个星期前的夜晚，在那片小树林里，格奥尔基同志对他说的话：
“如果有一天，你们被命令去镇压工人，你会怎么做？”
他记得自己当时沉默了很长时间。然后他说：
“我不知道。”
格奥尔基看着他，那双粗糙的、劳动者的眼睛里有某种沉重的东西：
“波佩斯库同志，这不是一个可以等你想清楚的问题。”
“那一天可能来得很突然。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！“当它来的时候，你必须做出选择。”
现在，那一天来了。
扬睁开眼睛。
车厢里很暗，但适应之后，他隐约能看到周围的轮廓。
几十个士兵挤在这节车厢里，大多数人都没有睡。
有人在低声说话，有人只是呆呆地看着黑暗的某个角落。
他听到维克托的声音——那个战前在布加勒斯特印刷厂工作的士兵，此刻正在低声说着什么：
“……1918年，布加勒斯特印刷工人罢工，政府调军队镇压。”
“我亲眼看见的，一个排的士兵向手无寸铁的工人开枪，死了十七个人，我认识的两个人就在里面。”
沉默。
然后有人问：“那你当时在干什么？”
维克托的声音很平静：“我当时在军队里，在另一个地方，镇压另一场罢工。”
“我没开枪，但我也没有阻止别人开枪。”
又是一阵沉默。
“维克托，”另一个声音问，“你觉得我们这次会开枪吗？”
维克托没有回答。
扬听到马林的声音——那个参加过巴尔干战争的老兵，声音沙哑而低沉：
“我打过土耳其人，打过保加利亚人，打过匈牙利人，我从来没想过有一天会被派去打自己人。”
他顿了顿：
“但我参加过1907年的农民起义镇压。”
“那一年，我们杀了多少农民？一万？两万？我不知道。”
“我只知道我亲手杀过的人，都是跟我一样穷的农民。”
车厢里彻底安静下来。
只有火车轮子碾过铁轨的轰隆声，一遍又一遍，像某个巨人的心跳。
……
上午十点，火车在一个小站临时停靠。
车门被拉开一线，阳光刺进黑暗的车厢。
几名士兵跳下车透气，扬也跟着下去。
站台上空无一人。
只有几个宪兵在远处抽烟，警惕地看着这边。
站台另一侧，堆满了从布加勒斯特方向运来的物资——粮食、弹药、药品。
一些工人正在卸货，他们的动作很慢，带着明显的消极抵抗。
扬买了一包烟，靠在站台柱子上点燃。
烟雾在阳光下袅袅升起，很快就消散了。
阿德里安走到他身边。他的眼睛红肿，显然哭过。
“扬，”他低声说，“我想逃跑。”
扬看着他，没有说话。
“我可以翻过那边的山，回老家去。”
“我爸妈年纪大了，需要人照顾。”
“我不想——不想打死跟我哥哥一样的人。”
扬沉默了几秒，然后说：
“然后呢？”
“然后？”
“你逃回老家，宪兵会追过去。”
“他们会把你从家里拖出来，当着你父母的面，以逃兵罪名枪毙。”
“或者更糟——他们会把你父母抓起来，逼你交代同伙。”
阿德里安的嘴唇在颤抖。
“那……那我该怎么办？”
扬抽了一口烟，看着远处正在卸货的工人。
他们的动作很慢，很慢，像是在用全身的力气抵抗这趟火车的节奏。
“阿德里安，”他说，“你还记得我给你看过的那本小册子吗？”
阿德里安愣了一下，然后点头。
那本小册子，《士兵与工人——谁在战争中受益？》，封面上画着将军、工厂主、地主，还有手挽手的士兵、工人、农民。
“那里面说的，你还记得吗？”
“记得……”
阿德里安低声说，“士兵和工人都是被剥削的人，不应该互相残杀……”
“对。”
扬转过头看着他，“所以不能逃。”
“逃，就是放弃。”
“你放弃了，那些还在油田里罢工的工人，就少了一个可能的支持者。”
阿德里安的眼睛里闪过一丝迷茫：“那……那我们能做什么？”
扬没有直接回答。
他只是看着远处那些卸货的工人。
其中一个年轻工人刚好抬起头，两人的目光在空中相遇。
那个工人看了他一眼，然后低下头，继续干活。
扬把那根抽了一半的烟掐灭，扔在地上，用脚踩碎。
“上车吧。”
他说。
……
下午三点，火车抵达普洛耶什蒂。
油田区在城外五公里处，远远就能看到几十座井架矗立在天际线上，像巨大的钢铁怪物。
但此刻，那些井架都静止了。
没有运转的轰鸣声，没有冒出的蒸汽。
罢工已经持续了三天。
整个油田区，一万五千名工人，全部停止工作。
部队在城外的一个旧兵营下车。
营地破旧不堪，到处是垃圾和杂草，显然已经荒废了很久。
士兵们被命令就地扎营，等待下一步命令。
扬分配到一个靠墙的帐篷。
他刚放下背包，就听到远处传来嘈杂的人声。
他走出帐篷，看到营地的铁丝网外围聚集了几百名市民——有男有女，有老有少。
他们举着简陋的标语牌，上面写着：
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！“我们要面包！”
“罢工工人不是敌人！”
“军队滚出去！”
几个宪兵正在铁丝网前维持秩序，但他们的数量太少，人群在不断向前涌。
“士兵们，退回帐篷！”
军官的喊声从远处传来，“没有命令不许靠近铁丝网！”
扬站在帐篷门口，看着那些愤怒的面孔。
他们中有老人，有抱着孩子的妇女，有和他年纪相仿的年轻人。
他们的眼睛里燃烧着同样的怒火——那种被逼到绝境、退无可退的怒火。
阿德里安站在他旁边，脸色发白。
“扬，”他的声音在颤抖，“那些孩子……那些孩子也在喊。”
是的。
那些孩子，最小的看起来只有五六岁，被大人抱着，也学着大人的样子举起小小的拳头。
扬没有说话。
他只是看着。
看着那些眼睛，那些拳头，那些和他父母一样苍老的脸，那些和他妹妹一样瘦小的孩子。
他想起妹妹病死的那个冬天。
想起父亲写信告诉他，妹妹临死前说“想喝牛奶”时，他正在匈牙利前线，端着枪对着那些和他一样的农民士兵。
他转过身，走进帐篷。
阿德里安跟进来：“扬……你没事吧？”
扬坐在背包上，低着头。
很久，很久，他没有说话。
然后他抬起头。
那双眼睛，阿德里安从未见过。
不是愤怒，不是悲伤，不是恐惧。
是一种深沉的、平静的、让人不寒而栗的光芒。
“阿德里安，”扬说，“今晚，你和我去办一件事。”
……
晚上八点，营地陷入黑暗。
为了防止士兵和外面的抗议者接触，军官下令实行宵禁。
所有士兵必须在帐篷内，任何外出都需要特别许可。
扬躺在铺盖上，睁着眼睛。
帐篷外偶尔传来哨兵的脚步声，还有远处隐约传来的抗议者的口号声。
那些声音在夜风中飘荡，忽近忽远，像幽灵的哭泣。
他等到哨兵换岗的时间——这是他下午观察好的。
旧营地的哨位很少，哨兵疲惫不堪，换岗时会有三到五分钟的空隙。
他轻轻推了推旁边的阿德里安。
年轻人立刻睁开眼睛，两人无声地起身，摸到帐篷边缘。
扬掀开帐篷的一角，向外张望。
黑夜里，只有远处几点昏黄的灯光。
哨兵的脚步声刚刚消失。
“走。”
两人贴着帐篷的阴影，快速向营地边缘移动。
白天他仔细观察过——营地西北角有一段铁丝网已经破损，被杂草掩盖着。
三分钟后，他们找到了那个缺口。
扬先钻过去，然后是阿德里安。
外面是一片荒野。
杂草齐腰深，夜风吹过发出沙沙的声响。
远处，油田井架的轮廓在星光下隐约可见。
他们向油田方向走去。
走了大约一公里，前方突然出现几点亮光。
是人——十几个人围坐在一起，中间生着一小堆篝火。
扬停下脚步。
他让阿德里安在原地等着，自己慢慢向前靠近。
篝火旁的人看到他，立刻有几个站起来，警惕地握紧了手里的棍棒。
“谁？”
扬举起双手，表示没有武器：
“我叫扬·波佩斯库。”
“罗马尼亚第四集团军第三步兵师士兵，今天刚到。”
那几个人互相看了一眼。其中一个五十多岁的男人走上前，打量着他。
他穿着破旧的工装，脸上有长期风吹日晒留下的皱纹，眼睛却很亮。
“你来干什么？”
扬沉默了几秒。
然后他说：
“我是罗马尼亚共产党党员。”
“我想知道你们需要什么。”
那个男人愣住了。
他盯着扬看了很久，然后突然笑了。
那是一个疲惫的、苦涩的、但依然带着希望的笑。
“需要什么？”
他说，“我们需要的东西太多了。”
“但第一个需要的，是有人告诉我们，外面还有人记得我们。”
他伸出手：
“我叫肯纳德·杜米特鲁，罢工委员会成员，罗马尼亚共产党预备党员，是我前几天跟我的上级断联了。”
扬握住他的手。
那只手粗糙、有力。
喜欢穿越1918：红星照耀德国请大家收藏：()穿越1918：红星照耀德国更新速度全网最快。