Linla酒吧，劲爆的歌曲，摇曳的肉\体，迷幻的彩灯在一张张沉醉的脸上闪过。
卢新和一群狐朋狗友坐在卡座里，男男女女挤成一堆。一个女人端着酒杯往卢新嘴里送，超短裙下的大腿蹭到卢新腿上。卢新烦心地撩开。
“有段时间没看你带埃米来了。”旁边的朋友说，“听说是卡陀梅罗家的人？卢新你也是敢，要是被她哥知道了……”
卢新“切”笑一声，“喝多了谁知道谁是谁？她都那么大了，她哥还管她跟谁上床？”
“长得是挺漂亮，就是年纪有点大了。”朋友语气遗憾，“你这几天没回家？”
另一个朋友挤过来：“卢新，什么时候带阿一出来玩？中心大厦那边开了家法式餐厅，味道不错，我们带他去玩。”
卢新顿时没了所有的心思，端起酒杯就开始闷，后来直接拿瓶子干。
几个朋友看得面面相觑。女人往他身上爬，黏糊糊叫：“哥哥慢点喝~”被卢新一把搡开。
朋友挨过来，“怎么？被甩了？”
被甩算什么？卢新想，要真他妈被甩还不至于这样难受。脑子里全是那晚听见的一声声惨叫，阿一向他祈求的可怜眼神，快要流出来的眼泪，他什么都做不了，什么都不敢说，甚至不敢听他的惨叫，只能跑，闷头踩着油门跑出庄园。
酒喝得越多，反而越清晰，就像阿一在耳边叫，叫得撕心裂肺，车开出去一段距离了还能听见。他从没听阿一说话大声过，何况是这样的惨叫。
可他没有办法。他怕他的父亲，整个索克洛庄园没谁不怕。他只是选择了和所有人一样。
他不说话，只喝酒，朋友们等不到回答，没意思地跑去跳舞了。
不知道喝了多少，好像醉了，又好像没醉，摇摇晃晃走出酒吧，沿着路往酒店走。刚拐过巷口，一阵天昏地暗，头被罩住，随后，巨大的力量把他摁在地上，紧接着是剧痛——棍子不要命地抽在他身上，往他肚子打，腿上打，背上打——他疼得惨叫，几乎盖过了阿一在脑海里的叫声，抱着头害怕地蜷成一团。
棍子像暴雨，急促、混乱、没有节制地砸，拼了命地打，要把他打死在这里。口水和冷汗直往外冒。
仿佛过了几十年，也许只是一分钟。在他痛得翻着白眼要晕过去前，杂乱的脚步声跑远了。世界静下来。
他缩在地上喘着粗气，动不了一点。
不知道谁走路踢到了他，“操！”头上的麻袋被掀开，光漏进瞳孔。他睁着汗湿的眼，看不清人，世界在旋转，人影重叠了一层又一层，隐隐约约听见有人叫：“卢新？！”
……
卢新住院了，右臂骨折，右腿骨折，尾椎骨也断了，变成了打着石膏、要靠导尿管排泄、高高吊着右腿躺在床上等吃等喝的病号。
“太他妈吓人了，”朋友守在病床边，一脸惊恐，“当时吓死老子了，还以为踢到了死人，你得罪谁了？”
索克洛家的大少爷能得罪谁？就算得罪了谁，都得绕着圈地跟卢新道个歉才能走。
镇痛剂压住了身上的疼，卢新还是感到浑身疼——从心底升起来的憋屈、愤怒、憎恨——他长这么大还没被人打过——“给我爸打电话！”
“文迪下楼去打了。”
正说着，文迪抓着一沓单子进来，“我在下面遇到埃米和他哥了。”
卢新微不可察地抖了一下，刚还咆哮得像头狮子，这会已经软了：“哪个哥？”
“芭芘卡斯，唱歌那个。”
卢新松了一口气，嚣张的气势又上来了，“她来医院干什么？”
“不知道。”文迪把单子压在柜子上，“我叫她，她看了我一眼就走了。我跟她说你被人打了。”
“操……”就算再不喜欢，也没一个男人想被女人知道自己被别人打成这种鬼样子吧！
刚想完，门口幽幽传来埃米的声音：“卢新……”
卢新脸僵住，埃米走进来，坐在床边的朋友们起身让开。
“天啊！卢新！”埃米捂着嘴，不可置信地看着他。他太惨了，鼻青脸肿，右臂打着石膏，左手包着纱布，右脚用支架固定，左腿也缠了纱布。浑身上下没一处好的。
“怎么会这样……”埃米站到床边，红了眼。
芭芘露出惊诧的神情，紧接着，“噗嗤”笑出来。
卢新脸色难看得要死，又毫无办法，只能冲埃米吼：“你滚！”
“对不起……”埃米抱住他的手，在床边坐下，“对不起……我不知道会这样……”
卢新没转过弯来，还愤怒地瞪着她，重重地把手抽出来。
“你这小子别不知好歹。”芭芘阴狠狠地说。几个朋友见气氛不对，悄悄溜出去了。
“二哥，你先出去，我想跟他说几句话。”埃米求助地看了芭芘一眼。芭芘哼了一声，“最好快点。”出了病房。
房里只剩下卢新和埃米。
卢新不爽地把脸偏到窗户那边去，“有话快说。”
“我怀孕了。”
卢新霍地转回头，惊恐地张大了眼：“你……”
埃米很坚定地说：“我怀孕了，你的。”
“怎么就是我的了？你跟谁上床了，我怎么知道？”卢新慌乱地反驳，他不敢认，认了，要是被他爸知道，只会打得比现在还惨。
“只有你……”
“谁知道？谁能证明？”卢新哈一声，“所以你找人打我？”
埃米摇头：“没有。”眉眼耷拉下来，她比卢新大几岁，还有什么不懂，但心里倔着不想就这样认输，“我想生下来。”
“你疯了！”卢新整个人弹了起来，尾椎骨痛得他惨叫，又狠狠摔回去，嘴里不断嘶声叫着：“你疯了！我不管你怎么想，你去打掉！打掉！就是喝了几次酒，大家玩一玩，跟你以前玩男人一样！你打掉！我才19岁，还在读大学，你让我怎么办？”
“卢新你……”埃米哭了，眼泪哗哗地掉，却没哭出声，心里像碎了一面镜子，扎得满心疼。她哥说得对，索克洛家就没一个是人。
“卢新，你最近在哪里？我给你打了很多电话，你妈妈都说你不在家。”埃米憋着眼泪，问他。
“还能在哪，酒店啊。”他又不敢回家。
卢新在酒店能做什么，除了和女人在一起，就是和女人上床。埃米再清楚不过了。
最后一点希望被他亲自击碎。埃米抬起脸，认认真真看卢新那张脸，青的紫的一团，几乎分辨不出他原本的面貌，只有那头浅棕色的短卷发一如既往，但黏了血，腻成一团，和以前又不一样了。
卢新受不了她这样直白白地凝视，别扭地转开头。
“你活该，知道吗？”埃米告诉他。
不知道是不是刚才起身的那一下太疼了，卢新竟没反应过来。
“你妈跟你说过有人打电话找你吗？”
卢新下意识点了个头。
“所以你知道我给你打过电话？”
卢新没吭声。
“混蛋！”埃米猛地一巴掌甩他脸上，“就应该打死你，活该！去死吧！”
卢新被甩得脸偏了，脑袋有点晕，嗡鸣很重的耳朵听见她撞开椅子摔门走了。
很久之后，耳朵的嗡鸣才消失。他在床上呆了好半天，病房门再次被推开，穿黑背心的保镖进来往墙边一站，汤普塞来了。
卢新不敢往他身后看，汤普塞身后也没别人。
“你爸有事，我先过来看看你。”汤普塞在床边的椅子坐下，“谁伤的你？”
卢新哪敢说，蠕着嘴唇，含糊不清地说：“跟人赌了两把……”
赌输了没钱，被打，这种事常有。
汤普塞恨铁不成钢地看他：“你爸要是知道了……”
卢新慌张地去拉汤普塞的手，“你别告诉我爸，我以后再也不赌了……”
“卢新，你快20岁了，该收收心回家跟你爸爸学习生意了。”汤普塞语重心长地说，“帕安家的孩子，在你这个年纪已经在修车跑货运了，瑟班利家的孩子18岁就上战场，奇图尼里家的孩子从小就会酿葡萄酒，自己做生产线。你爸爸在15岁谈到了第一笔生意，卡陀梅罗家抛开南林不谈，他家老大18岁就帮着管理生意。城里五大家族，只有你，快20了，还在到处玩。”
“卡陀梅罗……”卢新哼声，“18岁管生意又怎么样，最后还不是死了。”
“卢新，你知道自己以后要做什么吗？”
“还能做什么……做爸爸那些事啊。”卢新嘟囔。
“你再这样下去，也许那些事，不用你来做了。”汤普塞坦白告诉他，“你爸爸八岁时候就跟在家长身边学经验。”
“女人、烟、酒、赌博，这些在字面上是和事业分开的，但在现实中，它们紧密黏在一起。卢新，你有了事业，这些东西会像雪球源源不断滚到你身边，不用你伸手，就有人递到你嘴边，你只需要挑自己最喜欢的吃。你沉迷于酒吧、牌桌，自己伸手拿，吃到的永远是别人挑剩的。”
“那阿一呢？阿一从小跟在爸爸身边，他学了什么？”
“阿一不一样。”
“哪里不一样了？”卢新急切地问，身体不由自主朝汤普塞靠近。
少年人藏不住心事，所有的**明晃晃地挂在脸上，让人明目张胆地望。
汤普塞怎么能不知道，他告诉卢新——
“如果你能像你爸爸那样管理好整个家族，阿一也会是你的。”