艾德里安踹开公寓门时，铁锈味混着硫磺烟的气息扑面而来。曾经还算整洁的客厅如今只剩半面墙立在那里，墙纸像剥落的皮肤挂在钢筋上。
“啧，连个落脚的地方都没了。”克里斯汀叼着根没点燃的烟，猩红的指甲戳了戳悬在半空的吊灯残骸，“早说让你搬去我那儿，你非说这破地方‘有谎言环的灵魂’。”
艾德里安弯腰从瓦砾里捡起个没碎的水晶杯，“至少比你那堆满狼牙棒的地下室强。”他用袖口擦了擦杯子，对着光看了看，“还能用。”
“省省吧。”克里斯汀从背包里掏出串钥匙，黄铜钥匙上还挂着个骷髅头挂件，“老娘早就替你规划好了。”
她所谓的“规划”，是贪婪环罗德里格斯领主庄园里那间带酒窖的书房。保险柜里的灵魂结晶还在克里斯汀背包里发烫，足够他们在谎言环最繁华的地段租三个月带魔法结界的公寓，可她偏要选这间被圣光燎过墙角的庄园——理由是“酒窖够结实，下次大屠杀还能躲”。
“你确定这老东西不会回来找我们算账？”艾德里安靠在书房门框上，看着克里斯汀把偷来的□□塞进壁炉暗格。
“放心，”克里斯汀头也不抬地调试着魔法锁，“罗德里格斯那蠢货被圣光烧断了第三条腿，现在正躺在**环的康复中心，用灵魂碎片换义肢呢。”她拍了拍手直起身，猩红的眼睛突然亮起来，“而且你看这个——”
书房最里侧的墙被炸开个大洞，露出后面的密室。里面没有金银珠宝，只有一排排架子，摆满了玻璃罐，每个罐子里都泡着团模糊的影子，标签上写着“诚实者的舌头”“守时者的眼球”“忠贞者的心脏”。
“变态。”艾德里安皱眉，却忍不住拿起个标着“谎言环年度最佳骗子”的罐子，里面的影子在液体里扭曲成个嘲讽的笑脸。
“这可是好东西。”克里斯汀拧开罐口闻了闻，“据说把这个洒在契约上，能让违约者喉咙长针眼。”她突然压低声音，“昨天在黑市听说，瓦伦丁领主正高价收这个，他新签的一批小恶魔总偷偷毁约。”
艾德里安把罐子放回架子，指尖在标签上轻轻敲了敲。“你想倒卖？”
“不然呢？”克里斯汀翻了个白眼，“守着这堆宝贝喝西北风？”她突然从靴子里抽出把短刀，刀光闪过，割断了罐口的麻绳，“先拿这个试试水。”
三天后，谎言环的黑市在废墟上支起了帆布棚。穿西装的恶魔举着“灵魂期货”的牌子叫卖，穿吊带裙的魅魔用尾巴卷着记忆结晶当骰子，而克里斯汀正蹲在个铁皮箱后，把泡着舌头的罐子往黑布底下塞。
“新鲜出炉的‘真言剂’，”她冲路过的小恶魔挤眉弄眼，“喝一口能让贵族说实话，原价三个纯净灵魂，现在只要半块结晶！”
艾德里安靠在旁边的断墙上，看着她把罐子里的液体倒进小玻璃瓶，瓶身上还贴着手绘的骷髅头。“你就不怕喝死谁？”
“死了才好，”克里斯汀利落地收了个瘦高恶魔递来的灵魂碎片，“反正地狱不缺新鬼。”她突然用胳膊肘撞了撞艾德里安，“看那边。”
瓦伦丁领主的管家正站在黑市入口，穿戴着崭新的丝绸手套，手里拿着个鎏金账本。他显然在找什么，尖鼻子在空气里嗅来嗅去，像条追踪猎物的狗。
“看来我们的货挺抢手。”艾德里安扯了扯嘴角，转身往帆布棚深处走，“我去会会老朋友。”
管家看见艾德里安时，吓得差点把账本掉进旁边的硫磺池。“艾...艾德里安大人！”他鞠着躬往后退，丝绸手套上的金线蹭掉了好几根，“领主大人说...说上次拍卖会的事是误会...”
“我不是来讨债的。”艾德里安掏出个小玻璃瓶，在管家眼前晃了晃，里面的液体泛着诡异的银光，“听说你家主子在收这个？”
管家的眼睛瞬间亮了，又慌忙低下头：“领...领主大人确实需要，但他说...说只收正品...”
“放心，”艾德里安把瓶子塞给他，指尖故意划过他的手腕，“这是用罗德里格斯珍藏的‘诚实者舌头’做的，效果好得很。”他凑近管家耳边，声音轻得像叹息，“对了，告诉你家主子，下次再敢用劣质灵魂碎片充数，我就把他签契约时偷偷留的后手，裱在谎言环的市政厅门口。”
管家的脸瞬间惨白，抱着瓶子几乎是跑着离开的。克里斯汀凑过来，往艾德里安手里塞了块温热的灵魂结晶：“搞定了？”
“嗯。”艾德里安掂了掂结晶，里面的红光像跳动的心脏，“够我们租个带浴缸的公寓了。”
他们最终选了间在谎言环中环路的公寓。二楼，带个朝南的阳台，阳台栏杆上还缠着没烧完的锁链，据说是前租客——个擅长逃脱术的恶魔留下的。克里斯汀用圣光弹把墙壁上的弹孔堵上，艾德里安则把从废墟里捡来的水晶杯摆进新淘的玻璃柜，柜门上还贴着张从色情杂志上撕下来的海报，上面的魅魔穿着镶钻的皮衣，手里举着瓶“七宗罪特调”。
“像样多了。”克里斯汀瘫在沙发上，把脚翘到茶几上，茶几腿立刻发出痛苦的呻吟。她从包里掏出个收音机，拧开开关，里面传来嘶哑的摇滚乐，夹杂着主持人用砂纸般的声音播报新闻：“...贪婪环已完成73%重建，莫尔领主宣布将举办‘战后狂欢周’，入场券仅需五十个灵魂碎片...暴怒环昨日发生械斗，起因是两伙恶魔为争夺一箱过期的硫磺啤酒...”
艾德里安靠在阳台栏杆上，看着楼下逐渐恢复热闹的街道。几个小恶魔推着辆板车经过，车上堆满了修复魔法用的记忆粉尘，其中一个孩子举着块半融化的巧克力，对着阳光看了又看，笑得露出两排小黑牙。
“发什么呆？”克里斯汀扔过来罐啤酒，罐身还留着个牙印，“瓦伦丁的管家又送了批灵魂结晶，说是定金。”
艾德里安接住啤酒，用牙咬开拉环。“你说，”他突然开口，“我们要不要搞个正经生意？”
克里斯汀差点把嘴里的酒喷出来：“你？正经生意？卖你那张毒嘴吗？”
“比如信息中介。”艾德里安没理她的嘲讽，“谎言环最缺的就是靠谱的消息。我们可以帮贵族找叛徒，帮小恶魔追讨契约欠款，抽成用灵魂结晶付。”
克里斯汀挑眉：“听起来像个没执照的私家侦探。”她想了想，突然笑了，“不过比倒卖舌头靠谱。”
他们的“信息中介所”就开在公寓客厅里。克里斯汀用偷来的鎏金招牌改了个名字——“真话当铺”，挂在门口时还故意歪了个角度。第一天就来了个客户：个长着三条腿的小恶魔，哭丧着脸说自己的契约被贵族篡改了，原本说好用十年自由换一顿饱饭，现在变成了永远当奴隶。
“证据呢？”艾德里安坐在沙发上，指尖敲着扶手，黑眼睛里没什么情绪。
小恶魔从怀里掏出张皱巴巴的契约，上面的字迹确实有涂改的痕迹。克里斯汀凑过去看了看，突然嗤笑一声：“这是‘噬言墨水’写的，遇热就会变色。”她打了个响指，壁炉里的火突然窜高，烤得契约纸卷了起来，露出底下原本的条款——“一顿饱饭换三根头发”。
小恶魔愣了半天，突然号啕大哭。艾德里安从抽屉里拿出个小布包，塞给他：“里面是两斤记忆面包，够你吃三天。”他顿了顿，补充道，“下次签契约前，先找个识字的念念。”
小恶魔千恩万谢地走了，留下块指甲盖大的灵魂碎片当谢礼。克里斯汀掂了掂碎片，撇撇嘴：“够买半杯劣质啤酒的。”
“总比没有强。”艾德里安把碎片扔进罐子里，里面已经攒了十几块零碎的灵魂，在阳光下泛着星星点点的光。
日子就这么不咸不淡地过着。谎言环的重建速度快得惊人，环主派来的工程队用记忆混凝土修补断墙，用**钢筋搭建新楼，一周后，除了街角那栋始终塌着一半的百货大楼——据说是故意留着当“大屠杀纪念碑”——整座城市几乎看不出被圣光洗礼过的痕迹。
艾德里安每天坐在阳台上，看楼下的恶魔们忙忙碌碌。有推着车卖“新鲜灵魂串”的小贩，有举着广告牌招徕生意的魅魔，还有穿着西装的贵族，用金丝眼镜遮住第三只眼睛，假装自己是个“文明人”。他的“真话当铺”渐渐有了名气，来的客户五花八门：有想知道丈夫藏私房钱（其实是藏了个情人）的女恶魔，有想找回被偷走的角（其实是自己赌输了抵押给别人）的暴怒环战士，甚至有个贵族来委托寻找丢失的“诚实”——艾德里安收了他五个纯净灵魂，告诉了他真相：他从来就没有那东西。
“你最近越来越像个正经人了。”一天晚上，克里斯汀一边给□□上膛，一边斜睨着在记账的艾德里安。账本上记着密密麻麻的灵魂收支：帮暴食环领主找食谱，收了二十块灵魂结晶；调解**环的三角恋纠纷，收了半瓶灵魂香水；给小恶魔们开“契约避坑讲座”，收了一堆五花八门的杂物——其中有块据说是“上帝掉落的头皮屑”，被艾德里安扔进了垃圾桶。
“总比天天跟你去偷贵族保险库强。”艾德里安合上账本，抬头看见窗外的血月升了起来，暗红色的光把克里斯汀的红头发染成了黑紫色，“明天去贪婪环看看，莫尔的狂欢周据说有好东西。”
贪婪环的狂欢周果然名不虚传。巨大的广场上搭起了摩天轮，座舱是用骷髅头做的；过山车轨道缠绕着活的触手，时不时发出满足的呻吟；小吃摊前排着长队，穿白大褂的恶魔在铁板上煎着灵魂碎片，滋滋作响。
“活像个恶魔版的迪士尼。”克里斯汀举着串“眼球棉花糖”，舔了口紫色的糖浆，“你看那边，瓦伦丁那老东西居然也来了。”
艾德里安顺着她指的方向看去，瓦伦丁正站在个赌摊前，手里捏着个骰子，脸上堆着虚伪的笑。他身边站着个穿黑色长裙的女人，脸上戴着银色面具，露出来的眼睛像两潭深不见底的湖水。
“那是谁？”艾德里安皱眉。
“莉莉丝的新情人。”克里斯汀咬碎颗眼球糖，“听说从傲慢环来的，叫卡珊德拉，手里有不少好货。”
他们正说着，瓦伦丁突然摇摇晃晃地朝这边走来，显然喝多了。他看见艾德里安，眼睛一亮，像条找到骨头的狗：“艾德里安大人！好久不见！”他打了个酒嗝，喷出股硫磺和香水混合的怪味，“上次的‘真言剂’效果真好，我把那几个毁约的小恶魔全扒了皮挂在城门上——”
“无聊。”艾德里安转身就走，不想再听这老东西炫耀他的残忍。
瓦伦丁却追了上来，一把抓住他的胳膊，力气大得惊人：“大人别急着走啊，我给您介绍位贵客——”他拽着艾德里安走到那个戴面具的女人面前，“这位是傲慢环的卡珊德拉女士，她手里有样东西，我觉得您肯定感兴趣。”
卡珊德拉微微歪头，银色面具反射着血月的光。“艾德里安先生。”她的声音像冰珠落在玉盘上，“久仰大名。”
“我对你没兴趣。”艾德里安想甩开瓦伦丁的手，却被对方死死抓住。
“别这么说嘛。”卡珊德拉抬手摘下面具，露出张极其美丽的脸，左眼是深紫色的，右眼却像块浑浊的玻璃，“我有样东西，是从天堂的废墟里捡来的。”她从手包里掏出个小盒子，打开，里面躺着半块烧焦的羽毛——底色是纯净的白，边缘还沾着几缕细碎的蓝色流萤，哪怕只剩半块，那些流萤还在微弱地跳动，像濒死的星子。
艾德里安的呼吸瞬间停滞了。
那是伊瑟克的羽毛。
“怎么样？”卡珊德拉的嘴角勾起抹诡异的笑，“有兴趣谈谈吗？用十个纯净灵魂换，很划算。”
“滚。”艾德里安的声音冷得像冰，他猛地甩开瓦伦丁的手，转身就走。
克里斯汀立刻跟了上来，猩红的眼睛里满是警惕：“怎么了？那羽毛有问题？”
“不关你的事。”艾德里安的脚步很快，几乎是在跑。
他冲进条僻静的小巷，背靠着冰冷的墙滑坐在地上。
“操。”他低声咒骂，从口袋里摸出烟盒，却发现里面早就空了。
克里斯汀蹲在他面前，把自己没吃完的棉花糖递过来：“吃点甜的？”
艾德里安没接。
“那女人一看就不是好东西。”克里斯汀把棉花糖塞进他手里，“傲慢环的家伙，个个都想把别人当垫脚石。”她顿了顿，声音放低了些，“那羽毛...是那个天使长的？”
艾德里安捏着棉花糖，紫色的糖浆黏在指尖，甜得发腻。“嗯。”
“你想回去找他吗？”
“不想。”艾德里安几乎是立刻回答，他把棉花糖扔在地上，用脚碾得粉碎，“这里挺好。”
这里确实挺好。有吵吵闹闹的邻居，有喝不完的劣质啤酒，有克里斯汀这张永远不会让人安生的嘴，还有罐子里越攒越多的灵魂碎片。这里的罪恶**裸地摊在阳光下，不像天堂，用谎言和圣光包装得严严实实。
“走了。”艾德里安站起身，拍了拍裤子上的灰，“去莫尔的酒窖看看，听说他藏了瓶‘原罪年份’的红酒。”
克里斯汀笑了：“这才对嘛。”
莫尔的酒窖比想象中更热闹。肥胖的领主正坐在个特制的巨大沙发上，手里举着个比他脑袋还大的酒杯，和一群贵族吹嘘自己的收藏。看见艾德里安，他眼睛一亮，肥硕的脸上挤出个笑容：“艾德里安大人！快来尝尝这个！”
艾德里安没理他，径直走向最里面的酒架。那里果然摆着瓶深红色的红酒，标签上用金色的字体写着“原罪年份·1453”。他刚想伸手去拿，手腕却被人抓住了。
是卡珊德拉。
“我们还没好好谈谈。”她的左眼在酒窖昏暗的光线下闪着紫色的光，“那半根羽毛，我可以送给你。”
“我不需要。”
“是吗？”卡珊德拉凑近他，声音轻得像耳语，“可我听说，伊瑟克最近在天堂清洗所有和你有关的东西。你的画像，你的遗物，甚至连当年你偷偷放在他书里的那片地狱花瓣，都被烧成了灰。”
艾德里安的心脏像被什么东西攥住了，疼得他喘不过气。
“他怕你回去。”卡珊德拉笑了，“怕你发现当年的真相。”
“闭嘴。”
“真相就是——”卡珊德拉的声音突然拔高，酒窖里的贵族们都看了过来，“他当年把你推下地狱，不是因为上帝的命令，而是因为——”
“砰！”
一声枪响打断了她的话。克里斯汀举着把刚上膛的□□，枪口还冒着烟。“抱歉，走火了。”她笑得像只偷腥的猫，“不过有些人的嘴太臭，确实该洗洗。”
卡珊德拉捂着手腕后退了几步，血从指缝里渗出来，滴在昂贵的地毯上。“我们还会再见的。”她恶狠狠地瞪了艾德里安一眼，转身离开了酒窖。
莫尔的酒窖里一片死寂。贵族们面面相觑，显然没反应过来刚才发生了什么。莫尔咳了两声，打破了沉默：“呃...喝酒，喝酒...”
艾德里安拿起那瓶“原罪年份”，用牙齿咬开木塞，对着瓶口灌了一大口。辛辣的液体滑过喉咙，带着股铁锈和腐烂的味道，烧得他胃里暖暖的。
“谢了。”他对克里斯汀举了举杯。
“谢什么。”克里斯汀收起枪，给自己也开了瓶酒，“那女人一看就欠揍。”她顿了顿，突然笑了，“不过她说的是真的吗？那天使长真的在清洗你的东西？”
艾德里安没回答，只是又灌了口酒。
酒窖外传来烟花炸裂的声音，五颜六色的光透过气窗照进来，在他脸上投下斑驳的光影。
真是可笑。
“走了。”艾德里安把空酒瓶扔在地上，发出清脆的响声，“回我们的公寓。”
克里斯汀点点头，跟在他身后走出酒窖。广场上的狂欢还在继续，摩天轮的骷髅座舱里传来恶魔们的尖叫，过山车的触手还在不知疲倦地扭动。
“你看，”克里斯汀突然开口，指着远处一栋正在重建的大楼，“那不是我们上次扫荡的百货大楼吗？居然要改成赌场了。”
艾德里安顺着她指的方向看去，大楼的框架已经搭好了，工人正往上面挂巨大的霓虹灯牌，上面写着“谎言环赌场·输光灵魂不要哭”。
他突然笑了。
是啊，这里挺好。
没有金色的宫殿，没有冰冷的天使长，没有那些被尘封的真相。只有废墟上建起的新楼，只有罐子里越攒越多的灵魂碎片，只有克里斯汀这张永远不会让人无聊的嘴。
他们回到公寓时，已经是凌晨了。克里斯汀把偷来的几瓶好酒塞进酒柜，艾德里安则坐在阳台上，看着楼下逐渐安静的街道。个醉醺醺的小恶魔抱着路灯杆呕吐，吐出来的东西在地上冒起了白烟——大概是喝了劣质的硫磺啤酒。
“还没睡？”克里斯汀端着杯酒走过来，递给艾德里安。
艾德里安接过酒杯，和她碰了一下。“敬这该死的地狱。”
“敬这该死的地狱。”克里斯汀的声音在夜风中有些发飘，“敬我们没被炸死。”
“敬新的公寓。”
“敬...没喝完的酒。”
酒杯碰撞的声音在寂静的夜里格外清晰，像个微不足道的宣言。