门铃响起的时候,我正躺在床上享受Lotte的洗脸服务。她要起身,我一把抓住她的手,示意她必须先完成我给她的任务。
洁面结束之后,我又涂了一层水乳,稍微打理了一下短发,对着镜子确认自己的形象没有什么瑕疵,才慢吞吞地走过去开门。
迎面而来就是一张无比灿烂的笑容。
……
因为面前的人并不高,那张脸几乎是要贴到我眼睛上;我后撤一步拉开距离,这才能好好看请来人。
哟,这不是四处E科反间谍部门的SS Sturmbannführer□□弗里德里希舒伦堡先生吗。
不去护卫保罗亲王来找我做什么。
“早上好,小姐。”
你看,人家干情报的就是业务能力强,还知道说英语。见到他没穿制服,而是一身便装,就能大概猜出来意,我抱起双臂,好整以暇地准备欣赏他的表演。
“我是Klaus Richter,”这个名字真有意思,“职业编辑。”他表现出一种年轻人应有的羞涩,“很冒昧打扰您!”
知道就好。
要我说门口站岗的那位职业素养实在太差,一看是自己人,都不通报一声就放进来了。也不怕我起疑心。
——我现在终于明白为什么汉斯兰达面对布立吉小姐的谎言时会毫无形象地大笑。
因为我也没忍住。
“小姐?”
“没什么,”我停止自己的忍俊不禁,“进来吧。”
舒伦堡进门之后飞速地和Lotte交换了一个眼神,我想,也许是因为正是他挑选的她们吧。
正如他后来的下属赫特的证词所描绘的那样,舒伦堡一进入我的领域,立即开始以一种清澈、真诚、纯良无害的态度,极力散发他的个人魅力,更进一步地将我的边界侵吞掉——在我还没有反应过来的时候,他已经贴得离我很近了。
我甚至能数清楚他的睫毛有几根。
紧紧盯着我的那双充满蛊惑力的、如同低温下肥皂泡上冻起来的那一层薄薄的闪亮的小冰晶一样的蓝色眼睛,一刻不停地在向我努力渲染它们的主人究竟是一名多么坦诚又迷人的青年。
从他口中,我捕获到的信息是,我在捷克时所写的所有文字都被翻出来了,他们翻译——或者说审查——之后发现都是一些无害但无用的爱情小说。
舒伦堡眨眨眼睛,用一种委婉、亲近的口味劝告我,不要写这种“堕落艺术”,如果我想继续写作的话,最好写一点“积极向上”的内容,譬如“血与土地”。
那听起来真的很积极向上了。
除此之外,他还暗示我的文章中,主人公总是思考得太多,意识极其不坚定。这是不正确的,我接下来最好让主角走上少读书、少思考的道路——
就像希特勒对劳希宁所说的,“我不需要知识教育”。
完全的反智主义。
呵呵。“谢谢您的提醒。”我说。
然而,谁准许他们自顾自对我的作品评判呢?
难道我投稿了么?
很显然,并没有。
他们肆无忌惮地侵犯我的**,为了找到一个突破点而沾沾自喜,但丝毫不考虑我是否会认为这种方式不妥——极权政体不在意任何一个普通人的想法。他们从来不考虑人权。
“所以里希特先生您来找我是为了?”
“我们认为您的笔力不错,只是选材有些问题,如果能够更正,对于您和文学界来说都是一件幸事。”
“啊……”我移开视线,盯着他的手指思考。
按理来说,如果在纳粹德国,想要发表文章,是必须要通过审查、加入帝国文学协会的。找一个来历不明的外国人写她大概完全没有涉猎过的领域,未免太过反常。
种族不对、性别不对、连创作方向也不对。这种情况下还要坚持,显然是要拉我进火坑。
但是如果拒绝,我心里也没有底。一上来就让一名少校做伪装,这种完全不留试错空间的做法毫无疑问是抱着极大的信心来的。他们根本没想过如果我会拒绝。
这完全是一个阳谋了。他逼着我看不出来也得去做、看得出来也得去做。德国人把谋略堂堂正正的摆在我面前,我却无可奈何。
即便明知道敌人在这里挖了一个坑。可我就一定要跳下去。而且只能跳下去。这是权力不平衡这一无法改变的固有矛盾所决定的。
除非我是超人。
“里希特先生的左手是不是摔伤过?”
在长时间的沉默可能惹怒对方之间,我把话题绕开,想方设法为自己拖延用于思考的时间。
“啊,”舒伦堡似乎没有想到我会来这一出,他的眼睛快速地眨动了几下,迅速驱散短暂的迷惑,又恢复那种温和真挚的笑容,“是的,小姐。曾经从梯子上下来摔伤过。”
真是谨慎。即便这种小事也不肯说实话。
明明是从马上摔的。
他又把话题绕了回去。我不依不饶地使劲往外扯:“里希特先生真是敬业。周末还加班吗?辛苦了。”
SD真不把人当人啊。今天不是七月二号,星期天吗?上帝都休息,他却大清早的就来打扰我。
舒伦堡沉默了。
趁着这个机会,我立即重新在脑海中将所有线索都梳理了一遍,最后得出结论:如果无法逃避,那么最好不要忤逆上位者。
我不清楚拒绝的后果,可能比答应要严重得多;我也无法判定,如果舒伦堡失败,下一个换上来的会是谁。要是海德里希,那简直太糟糕了;要是其他人,我不一定熟悉,反而不如面对舒伦堡。
信息就是权力。
我先要对对方有了解,才能够想办法应对。
舒伦堡的反应速度实在是太快,这些在历史中大浪淘沙出来的时代弄潮儿,都拥有着极为出色的个人能力。他三言两语就重新引回正题,不准我继续思考下去,并堵塞了我其他转移话题的可能。
我有点恼羞成怒:“那想必金发碧眼的神的儿子精灵为了保护人类屠杀哥布林最后迎娶圣女生十七八个小精灵的故事应该很符合你们的胃口吧?”
“是的,小姐。但最好改成十二个孩子,我们更喜欢这个数字。”
圣数是吧。
“那么,”他露出笑容,牙齿闪闪发光,“请问我什么时候能看到您的作品呢?”
这个时候,我只是单纯开个玩笑讽刺一下你们这种话已经说不出来了。“嗯……一周之后吧。”
“可是,小姐,您使用的是中文写作,我们需要时间来翻译的。您可以缩短创作时期吗?”
“……那,五天。”
“五天之后是假期,小姐。”这是在报复我点出他在加班吗?“您在周三的时候交稿吧。”
“但是——”
舒伦堡打断我,径直起身:“时间也不早了,我就不再打扰您了,小姐。祝您享用午餐愉快。周三上午我会登门拜访您的,再见。”
你们SD都这么拽吗,都不听完别人说话的?
……好像,本来就是。
可是我应该怎么去写啊?!
SS Sturmbannführer是二级突击大队长,可以理解为少校。
作者有话说
显示所有文的作话
第11章 Kapitel 11