冬歇期前的最后一天，拜仁官方通知巴拉克的经纪人：米夏埃尔·巴拉克将留在俱乐部，租借传闻不实。
得到消息的那天，巴拉克的经纪人终于松了口气。他在电话里对巴拉克说：“你小子运气真好，凯厄斯为了你连贝肯鲍尔都搬出来了。”
毫无防备地听到凯厄斯的名字，巴拉克握着手机的手抖了一下。
等反应过来经纪人说的内容，巴拉克心头猛地一跳。他知道凯厄斯不喜欢求人，更不喜欢向别人低头。
这个游离于人群之外的琉璃人，有一颗比狮子和老虎还要难驯服的骄傲的心。
冷漠的凯厄斯，骄傲的凯厄斯，追随胜利也追随着荣耀的凯厄斯。
为了他，这样的凯厄斯全都做了。
巴拉克抓起外套往楼下走。
他和凯厄斯在拜仁附近一起买了两栋挨在一起的小别墅。为了方便锻炼，他们将后院的围墙拆开做了一个简易的训练场。
十二月的慕尼黑，天气冷得像刀子在割脸。凯厄斯戴着巴拉克圣诞节送的围巾在训练场上练习传球。
天空下着小雪，周围雾蒙蒙的一片，凯厄斯掩在其中看不真切。巴拉克只能看见他脖子上的蓝围巾，随着他的动作一步一晃。
“伊恩。”
巴拉克唤了一声。可临近人了，他又不知该说什么。
“……谢谢你。”千言万语最后只化为了这简短的三个字。
凯厄斯踩着球靠了过来。他没听清，偏头看了他一眼，示意他重说一遍。
【你的好友michaelballack向你表达感谢】
【是否回应】
你看到提示得意地哼笑几声。合格的主c是不会让自己的辅助成为替死鬼的。
你：哼哼哼！我可不是窝囊废！
你点了点屏幕里的黑色卷发小人。虽然他的建模越来越大只，没了小时候的可爱，但你依然看重他。
…
“你可以依靠我。米夏。”
凯厄斯的睫毛上还沾着没化完的雪水，随着他睫毛的震颤，在他说话的间隙里缓缓滑落。
他脸上难得带了丝轻松的笑意，向前一步拉近和巴拉克的距离，伸手拍了拍对方的侧脸。
“我从不说谎。”
奇迹的化身给了巴拉克一个撼人心神的诺言。
…
1995年2月的一个训练日。
凯厄斯照例提前半小时到达训练场。巴拉克跟在他身后，手里提着两人的训练包。一切都很平常，直到更衣室的门被猛地推开。
海尔默的脸色白得像纸。他喘着气，声音沉重发抖：“伊恩，洛塔尔的跟腱断了。”
马特乌斯是在一次普通的抢圈训练中倒下的。没有身体对抗，没有剧烈冲撞，只是转身启动的那一下，跟腱就像一根绷到极限的橡皮筋一样断了。
马特乌斯赛季报销的消息像一颗炸弹，炸翻了整个德甲。
《图片报》用头版标题写着：【拜仁失去心脏】它冷静地指出：没有马特乌斯的中场调度，拜仁的攻防转换将面临巨大考验。
度过愉快的冬歇期后，队伍面对的第一个就是天大的坏消息。
马特乌斯虽然脾气差、嘴臭、得罪了半个更衣室的人，但他是这支球队毋庸置疑的绝对核心。他在场上，所有人都知道该把球传给谁、该怎么跑位。他不在了，一切都要重新磨合。
第一场没有马特乌斯的比赛，拜仁客场对阵多特蒙德，2:3输了。
即使凯厄斯独进两球，但他一个人改变不了结果。拜仁中场的组织和防守出现了明显的断层，被多特蒙德的中场压制得几乎拿不到球。
赛后，特拉帕托尼在更衣室里发了很大的火。
“除了凯厄斯，你们其他人在场上做什么？散步吗？还是来旅游的？”
意大利人的德语在愤怒时变得更加混乱。
“没有马特乌斯你们就不会踢球了吗？”
盛怒之下，没人敢说话。
…
回到慕尼黑后，特拉帕托尼和赫内斯紧急召开了一次队内会议。
会议的主题只有一个：谁来接替马特乌斯的位置。
“海尔默。”赫内斯直接点了名，“从今天起你就是球队的队长。”
海尔默脸上的表情很复杂。无论俱乐部还是国家队他都当了很多年的副队长，一直以来都是马特乌斯顶在最前面。海尔默不确定在这样微妙的时期自己能否扛起这支涣散的队伍。
不等众人消化完，赫内斯又放下一枚炸弹。
“由凯厄斯接替海尔默之前的位置。”
有些难以置信，更衣室里响起一阵轻微的骚动。
十八岁的副队长，在拜仁的历史上从未有过。他们早已做好凯厄斯得到一切的心理准备，但没想到那一天来得这么快。
迎着各异的视线，凯厄斯微微抬起下颌。没有推辞，没有谦虚，也没有“我还年轻需要多学习”的客套话。
思绪混乱的海尔默看了凯厄斯一眼，他的表情那样平静。忽然，海尔默觉得心里踏实了一些。
…
【你的职位发生变动】
【当前职位：拜仁慕尼黑副队长，更衣室影响力+20%，凝聚力+15%】
【当前士气：55/100（低迷）】
小土人受伤前士气还有78，你没想到才输了一局，拜仁的其他球员一下就掉了这么多士气。
你对他们的脆弱感到嫌弃。
刚才踢多特蒙特的时候你临时有事挂了会儿机，结果一回来就看到他们被踢了个0:3。
要不是你和辅助力挽狂澜，拜仁差点被削成光头。
你不高兴的和辅助开始收拾烂摊子。
…
失去了马特乌斯的拜仁，在凯厄斯的带领下反而踢出了更加凌厉的足球。
特拉帕托尼调整了战术体系，将进攻核心完全交给凯厄斯。巴拉克被赋予了更多的中场组织任务，他的跑动覆盖和防守拦截为凯厄斯提供了坚实的后盾。
海尔默作为队长，承担起了更衣室的沟通工作。他性格温和跟谁都能聊，恰好弥补了凯厄斯沉默寡言的性格缺陷。
是贝肯鲍尔精挑细选出来的权力过渡纽带。
从2月到5月，拜仁在德甲联赛中取得了惊人的10连胜。
凯厄斯在这10场比赛中打进了22粒进球，加上上半赛年的进球数，他领先了第二名射手整整21球。
这样夸张恐怖的进球数，让其他俱乐部倍感绝望。就连拜仁这边的人都感到惊愕不已。
他们终于真切地体会到东德明珠不知愁苦的含义。
上帝总是格外偏爱这个男孩。而凯厄斯只需要上帝给他什么，他负责享受就够了。
…
1995年5月13日，德甲第30轮，拜仁主场对阵沙尔克04。这场比赛只要取胜，拜仁就能提前四轮卫冕德甲冠军。
赛前，马特乌斯坐着轮椅出现在了更衣室里。这是他受伤后第一次回到球队。
喧闹的更衣室安静了一瞬，所有人都看着他。马特乌斯坐在轮椅上，右腿缠着绷带，脸上还是那副臭表情。
“我就是来看看你们踢得怎么样。”
他语气带着一如既往的傲气，“别给我丢人。”
其他人下意识观察凯厄斯的表情，见他没什么特别的反应，海尔默走过去安抚地拍了拍马特乌斯的肩膀：“放心吧，洛塔尔。”
【你的好友lotharmatthaus情绪有些低落】
【是否安慰他】
你：嚯！
你看了眼小土人id旁边的emoji，是一个有些失落难过的表情。
…
漫长到看不见未来的复健期，对于三十四岁的马特乌斯来说，几乎等于职业生涯的死刑。
他那样争强好胜的人根本无法接受自己会是这样惨淡的落幕。绝不认输的马特乌斯经常一个人躲在偏远的健身房复健。
好像他不听，不看，就能装作一切都没发生。
只是非常偶尔的时候，听着窗外他们踢球欢呼的声音，马特乌斯也会有种自己被全世界抛弃了的错觉。
在巴拉克意外的表情中，凯厄斯弯腰主动抱了一下马特乌斯。
他的胳膊圈着马特乌斯的肩膀，用手扶着马特乌斯的后脑勺，将头贴了一下对方僵硬的侧脸。
“好好休息，洛塔尔。”
“等你回来，我就是队长了，到时候你要听我的。”
面无表情的年轻前锋信誓旦旦。
“！”现队长海尔默偏头狠狠咳了两下。
内心刚刚触动了两秒的德国永动机现在只想站起来狠狠地敲凯厄斯的脑袋。
就算马特乌斯变得非常不高兴，也不能阻止凯厄斯率领拜仁2:1拿下沙尔克04。
德甲第30轮，拜仁成功领先第二名14积分，提前四轮卫冕1994-95赛季的德甲冠军。
…
德甲过后就是欧冠的赛事。
踢到半决赛的时候你明显又感觉到了阻力，就像上次世界杯踢巴西队一样。
你怀疑连胜太多，系统在故意卡你胜率。
在第三次读档时，你对着黑色卷发小人虔诚地拜了拜。
你：万能的辅助啊！请赐我神力！
施法成功后，你艰难地踢完阿贾克斯。在踢最后的大bossac米兰时，反而又没那么困难了。
已经做好打持久战准备的你实在搞不明白这游戏难度怎么忽上忽下。
【恭喜你获得欧冠冠军，达成双冠王成就】
恶名+1（请慎重考虑）
你：……
玩不起是不是，踢不过就偷偷骂我！
【解锁语音板块，可与npc进行语音对话】
【paolomaldini想和你交换球衣】
【是否接受】
比你辅助头发还要卷的蓝眼睛小人靠近你，安静地等待。
你磨了磨牙：可恶，铲我那么多次，还想要球衣？
顺手点开对方的语音框，青涩温柔的嗓音从听筒传来。
你一脸茫然的又听了一遍。
你：？
喵喵喵什么呢？诡异的意大利语。【】