樱井雪子摘下了头上的发圈,一头乌黑柔顺的长发如同瀑布般散落在肩头。
她侧过身,对着沈厌露出了一个自认为最完美、最能激发保护欲的笑容:
“你好,来自大夏国的玩家,很荣幸能在这里认识你。”
她的声音柔柔弱弱,像是春天里最和煦的风,让人听着就觉得舒服。
“我叫樱井雪子,这位是我的队友,佐藤健。”
她身后的佐藤健也对着沈厌等人点了点头。
沈厌连眼皮都没抬一下,只是淡淡地“嗯”了一声,算是回应。
樱井雪子脸上的笑容不变,继续用她那甜美的声音说道:“很高兴能够认识你们,各位大夏国的玩家!”
“在这个危机四伏的副本里,我觉得我们亚洲玩家应该团结起来,互相帮助,共同寻找生路。”
“希望在接下来的时间里,我们可以暂时放下国别之见,进行合作,一起从这个可怕的研究所里活着走出去,可以吗?”
她一番话说得是情真意切,姿态放得极低,一副寻求合作的真诚模样。
如果换做其他人,或许真的会被她这副楚楚可怜的样子打动。
但沈厌只是睁开了眼睛,平静地看着她,然后清晰地吐出了两个字。
“不能。”干脆利落,不带一丝一毫的犹豫。
空气仿佛凝固了。
樱井雪子脸上的笑容,终于出现了一丝裂痕。
她似乎没想到对方会拒绝得如此彻底,连个扬面话都懒得说。
“为……为什么?”她有些难以置信地问道。
沈厌从躺椅上坐了起来,抱着胳膊,那双总是没什么情绪的眼睛里,透出几分冷意。
“为什么,难道你心里不清楚吗?”
“论坛上那些帖子,骂得最凶、叫得最欢的,不就是你们樱花国的玩家吗?”
“怎么,在网上重拳出击,到了副本里,就想抱着我们的大腿求保护了?”
沈厌毫不掩饰她的敌意。
樱井雪子的脸色瞬间变得有些苍白,她勉强挤出一个笑容,辩解道:“那……那些都只是一小部分人的极端言论,并不能代表我们所有樱花国玩家的态度……”
“是吗?”沈厌轻笑一声,那笑声里充满了嘲讽,“据我所知,你们樱花国这次原计划是七个人一起进入这个副本的?”
“结果因为我们几个的意外闯入,硬生生挤掉了你们五个名额,把你们的小队拆得七零八落。你刚刚进入游戏的时候一定骂过我们吧?你都要恨死了我了,现在又跟我说要合作?”
“你觉得,我是该相信你的‘诚意’,还是该提防着你呢?”
特调局发的弹幕说樱井雪子恨大夏的玩家,这一定是她在刚刚进入副本的时候,发现队友没能进来,说了什么难听的话,被直播录了下来。
要不然特调局不会给出那种弹幕提示。
樱井雪子的嘴唇动了动,却一句话也说不出来。
对方把一切都看得清清楚楚。
任何的伪装和辩解,在绝对的清醒面前,都显得那么可笑。
她身后的佐藤健听不懂中文,小声的问樱井雪子,说这些华夏人是什么意思,樱井雪子小声的给出了翻译。
听到翻译的内容,佐藤健脸色铁青,他猛地上前一步,指着沈厌破口大骂:
「雪子リーダーがせっかく協力してやると言ってるのに、なんだその態度は!大夏人は礼儀も知らない野蛮人か!」
(雪子队长好心好意说要和你们合作,你这是什么态度!大夏人难道都是不懂礼貌的野蛮人吗!)
齐野看佐藤健居然敢伸出手指他的沈姐,火气“噌”地一下就上来了。
他从躺椅上蹦了起来,指着佐藤健的鼻子就骂: “嘿!你个小日子过得不错的家伙,叽里咕噜说什么鸟语呢?”
樱井雪子赶紧拦住佐藤健,她转过头,脸上依然挂着那种楚楚可怜却又暗藏锋芒的微笑,柔声给出了翻译:
“非常抱歉,佐藤君的脾气比较直。他的意思是,我们好心好意提出合作,阁下的态度实在太傲慢了。难道大夏人……都是这样不懂礼貌的吗?”
结果,她的翻译刚落音。
沈厌就直接用樱花语回复了佐藤健:
「こっちは6人、お前らはたったの2人だ。お前らが求めているのは『協力』じゃない、『保護』だろう?守ってほしいなら、まずは土下座(どげざ)して誠意を見せるのが筋(すじ)だ。誠意の欠片(かけら)もないくせに、どの面(つら)下げて私に礼儀を要求してるんだ?」
(我们六个人,你们两个人,你们要的不是合作,是保护,想得到保护就应该先磕头展示你们的诚意,你们没有诚意,凭什么要求我礼貌?)
这句樱花语发音极其地道。
樱井雪子脸上的假笑瞬间僵住了,她瞬间觉得自己的翻译是多此一举。
她看过大夏这个新人王的直播,知道这个新人王会法语,但是她没想到沈厌的樱花语也说得这么流畅。
齐野虽然听不懂樱花语,但他一看对面两人像吃了死苍蝇一样的表情,就知道沈姐肯定骂得极脏。
他立刻兴奋地跟上输出:
“八嘎呀路!你们死啦死啦滴!你们会死在副本里的干活!走远点,真是大大的讨厌!”
“你们在网上骂我们卷狗,骂我们不当人的时候,怎么不讲讲礼貌?”
“现在打不过了,就想摇着尾巴过来讲合作了?天底下哪有这么便宜的事!”
“我们大夏人自古以来就热情好客,但我们的待客之道,也分人!对朋友,我们有好酒好菜;对豺狼,我们只有猎枪!”
佐藤健也听不懂齐野的话,但他知道齐野肯定说的不是什么好话,他气得脸红脖子粗,一副要和齐野干架的样子。
樱井雪子赶紧拉住了他,对着沈厌等人深深地鞠了一躬。
“非常抱歉,我的队友情绪有些激动。”
她抬起头,那双漂亮的眼睛里已经蓄满了泪水,看起来委屈又无助。
“我知道,过去的历史和现在的一些误会,让我们之间存在着很深的隔阂。但现在,我们共同的敌人,是这个研究所,是这个该死的怪谈。”
“难道我们真的要因为那些陈年旧事,在这里内耗,让那些研究员看笑话吗?”
她试图用“共同的敌人”来转移矛盾。
沈厌却只是冷冷地看着她。
“收起你那套惺惺作态的把戏吧,我看着恶心。”
“陈年旧事?在你嘴里,那段浸透了我们先辈血泪的历史,就只是一句轻飘飘的‘陈年旧事’?”
“互相理解?你们篡改历史教科书,否认自己罪行的时候,怎么不提互相理解?”
“现在需要我们了,就跑过来说要团结了?”
沈厌闭上眼睛,最后冷冷的说道:
“我告诉你,不可能。”
“大夏人是没办法和你们樱花国的人合作的,没办法,我就是这么偏激。”
“从现在开始,你们走你们的阳关道,我们过我们的独木桥。别再来烦我,否则,我不介意让这个副本里,立马少两个玩家。”
说完,她开始闭目养神,一副不想再多说的样子。
这次的交谈,不欢而散。
樱井雪子和佐藤健,在众目睽睽之下,碰了一鼻子灰,只能灰溜溜地走到了天台的另一端。
齐野躺回椅子上,对着沈厌竖起了大拇指。
“沈姐,牛逼!怼得太爽了!”
陈默也推了推眼镜,低声说道:“做得对,非我族类,其心必异。在这种地方,任何不必要的信任,都可能导致团灭。”
林小软看着沈厌的样子,眼睛里冒出了心心:“女人,你居然还会樱花语,你还有什么惊喜是我不知道的?”
沈厌:“........”——“林小软,你少看点圆子写的小说。”
圆子惊慌失措:“啊?我没写过这句。”
另外几个人顿时笑作一团。
众人躺在椅子上,享受着这难得的、虽然是假的,但却能放松片刻的日光浴。
过了一会儿,一旁的齐野忽然扭动了一下身体,脸上的表情变得有些痛苦和纠结。
他挪到陈默身边,用胳膊肘捅了捅他,压低了声音,一脸便秘地问道。
“陈哥……我有个问题,很严肃,关乎生死。”
陈默瞥了他一眼:“说。”
齐野的脸涨得通红,声音小得跟蚊子哼哼一样。
“那个……我进副本前,连着吃了好几天大餐……现在……现在肚子有点反应,特别想……特别想去拉屎……”
“可规则第九条写了,完美的人类,是不需要排泄的……”
“这要是违反了规则,会不会当扬暴毙啊?”
“陈哥,你脑子好使,快帮我想想办法啊!”
“救命!我存了三斤屎等着拉出去!”