“第一,地理距离实在太夸张。如果‘黑山’是杀虎山,‘燕山’是远在漠北的杭爱山,那‘暮宿黑山头,但闻燕山胡骑鸣啾啾’这句诗,就成了晚上歇在内蒙古中部,却能听见一千多公里外蒙古国中部的胡骑声响。这在诗歌的叙事逻辑里太突兀,完全没了战场由近及远的逼近感。”那位湖北人说。
“那这‘燕山’到底该怎么解?”那位延安人追问。
“这要结合诗歌的文本对仗和地理层次来看。”那位湖北人继续道,“全诗的地理描写有很清晰的递进:过黄河,抵黑山——这是边境山脉,再到燕山——该是更外围的防线,或是胡骑聚集的地方。南北朝到隋唐时期,‘燕山’更常见的所指,是如今河北北部的燕山山脉,这里本就是中原王朝抵御契丹、奚等东北方游牧民族的天然屏障。把‘燕山’理解成这处近境的北方防线地标,和黑山同属北方边防体系,诗歌的意境才更连贯。”
“同属北方防线的地标,可诗里的‘胡骑鸣啾啾’怎么说?明显是透着敌对关系的。”那位陕北人抓住关键发问。
“说得太对了!”那位内蒙古人连声赞同。
“有道理!”啸风也跟着点头。
“是啊,黑山离河北北部的燕山山脉,那也老远了,‘暮宿黑山头,但闻燕山胡骑鸣啾啾’,那也听不见胡骑声响啊!”林宇笑着说。
“是啊!”
他这一说,把大家都逗乐了。
“燕然山因东汉窦宪燕然勒功成名,向来是边塞与异域的象征,而文学里的燕山,常泛指出征北地的山地,未必就是杭爱山。”湖北友人开口,“《木兰辞》是经代代流传、反复加工的民歌,里头的地名,多半是当时民间熟知的通用指代。对北朝百姓来说,燕山作为河北北部的天然屏障,认知度怕是远高于遥远的燕然山。”
“那是你们南朝人只识燕山!北魏常年与柔然交战,怎会不知燕然山?”陶兄当即反驳。
啸风在旁点头:“这话倒是有理。”
湖北友人又道:“且看诗句意境,这两句写的是木兰行军的路线与战地氛围的变化。她自家乡出发,渡过黄河,屯营于边境黑山,此刻耳畔再无爷娘的呼唤,唯有更远处燕山方向,胡人的战马嘶鸣阵阵。这般描写,正生动衬出她离乡愈远、步步深入险境的境况。”
“既为烘托深入战地的氛围,那燕然山岂不是更贴切?”延安友人接过话头。
陶兄立刻附和:“正是这个理!”
“诸位莫忘‘但闻燕山胡骑鸣啾啾’里的‘胡骑’二字,这明显指的是敌军柔然,本就带几分轻视之意,总不能是指鲜卑自己人吧?”陕西友人一语点破。
内蒙口音的友人应声:“没错,断然不会是指我们鲜卑族。”
晓萱闻言轻笑:“你如今是蒙古族,可不是鲜卑族。”
“我近来翻了《魏书》与《蒙古秘史》,才发现蒙古人与鲜卑人之间,本就有深厚的历史渊源,族群演变的脉络也错综复杂。”内蒙友人解释道。
晓萱顿时来了兴致:“这倒是我头一回听说,正想好好了解一番——那北魏的鲜卑族,后来究竟去了哪里?”
“这鲜卑族的走向,说起来也是北方民族融合里的大脉络。”陶兄接过话头,“北魏孝文帝迁都洛阳后,推行全盘汉化,鲜卑贵族改汉姓、说汉话、与汉人通婚,皇族拓跋氏改为元氏,独孤氏改为刘氏,丘穆陵氏改为穆氏,步六孤氏改为陆氏,贺赖氏改为贺氏,纥奚氏改为 嵇氏等。这些鲜卑世家慢慢就融入了中原汉民里,成了北方汉人的一部分。”
“鲜卑人是古代东亚的游牧民族,归属于东胡部族体系,发源于大兴安岭与蒙古高原东部一带。”那位内蒙古人说道,“汉晋时期,也就是公元3到4世纪间逐渐崛起,先后建立了前燕、后燕、北魏等多个政权,对南北朝的历史走向影响深远。鲜卑政权里,尤其是北魏,在推行汉化的过程中慢慢融入了中原各民族。”
“那这么说,现在北方的不少民族,身上都可能有鲜卑的影子?”晓萱睁着眼问。
“可不嘛。”陕西人点头,“五胡十六国到北朝这百十年,北方就是个大熔炉,鲜卑、匈奴、羯、氐、羌,再加上汉人,你中有我我中有你。北魏后来分裂成东魏、西魏,再变成北齐、北周,北周的关陇集团里,鲜卑和汉人的世家早就绑在一起了,杨坚、李渊的家族里,都有鲜卑的血脉,这就是最明显的例子。”
“哦,原来是这样的,那么李世民也有鲜卑血统了。”晓萱高兴地说。
“那是当然了!”啸风说。
“而那些未曾汉化的部落,大概率向北方草原迁徙,与突厥、回纥等族群交融,成了后来蒙古高原族群的组成部分。”那位内蒙古人说。
“哦,原来是这般渊源,那可有相关依据?”宇辰追问。
“蒙古人的族源能追溯到室韦,也作失韦,唐代的文献里,就认为室韦与鲜卑渊源颇深,不少学者还提出‘室韦’其实是‘鲜卑’的音转。唐代的蒙兀室韦,被视作蒙古族的直系祖先之一,当时就活跃在如今的额尔古纳河流域。”内蒙古人接着说,“蒙古族的形成本就是个长期融合的过程,除了室韦系的部落,还吸纳了突厥、回鹘、契丹等族群的成分。成吉思汗统一蒙古高原时,麾下不少部落,或许就带着鲜卑的血统,或是留存着鲜卑的文化印记。”
“原来是这样,这下就清楚了。”晓萱恍然大悟。
“还有语言和文化上的传承能佐证。”那位内蒙古人又补充,“鲜卑语属于阿尔泰语系的古语言,和后来的蒙古语族大概率存在渊源。虽说鲜卑语没有完整保存下来,但学者通过比对文献中的词汇,比如《南齐书》里记载的鲜卑语词汇,发现它和中古蒙古语有着不少相似之处。”
正是:铁甲寒光,替父远征,十年烽火照肝胆,匹马过关山,谁识红颜藏虎豹;云鬟旧影,辞官还舍,百转机杼理孝慈,对镜贴花黄,自将素手补春秋。
喜欢大同刀削面请大家收藏:()大同刀削面更新速度全网最快。