鱼肉和热汤带来的暖意支撑不了多久，寒冷和更深处的疲惫很快重新攫住了每个人。但希望一旦点燃，眼里就有了光。
苏艾朴和苏俊安用临时找到的帆布和绳索，在“破浪号”残存的桅杆上，勉强升起了一面小小的、破旧的风帆。帆面千疮百孔，吃不住大风，但在这片气流诡异、风向不定的深海上空，聊胜于无。
苏明镜是他们的“眼睛”。
她闭目坐在船头，面朝着那片曾捞出鱼获的“暖水区”更深处，也是那股不断增强的、来自地底的“脉动”源头方向。冰冷的海风吹得她脸上最后一点血色褪尽，嘴唇青紫，但她一动不动，将所有感知沉入海水之下。
她在“听”水流的走向。
寒流在撞击前方海脊后，主要分成两股，从两侧奔腾而去。但他们所在的这片“背风区”并非死水。地底“脉动”引起的水压细微变化，以及“暖水区”渗出热水带来的温差，共同形成了数股微弱、但确实存在的表层水流。这些水流方向不一，强弱不定，像一张杂乱无形的网。
苏明镜要做的，是从这张杂乱无章的“网”中，找出一缕能推动他们离开此地、并最终汇入能带他们返航的主航道的“线”。
很难。她的感知在寒冷和体力透支下变得模糊，那些水流的“声音”微弱得像是幻觉。但这是唯一的机会。
“爹……”她终于开口，声音被风吹得破碎，“收左锚……三寸……”
苏艾朴立刻照做。锚链哗啦啦收起一截。失去部分固定的船身微微一晃，开始被一股从右舷侧后方吹来的、极其微弱的侧风，以及一股几乎感觉不到的、从左前方“暖水区”方向渗过来的暖流余波，缓缓推动。
船动了！虽然慢得像蜗牛，虽然方向歪歪扭扭，但它确实在动，在离开这片将他们困住的礁石区！
“下右舷那个……破桶……当桨……”苏明镜又指示。没有动力，没有完好的桨，只能用能找到的任何东西增加一点推力或控制方向。
苏俊安和刘水生把一个漏了的旧铁皮桶绑在长竹竿上，做成一个可笑的、效率低下的“临时桨”，按照苏明镜指示的角度，探入水中，笨拙地划动。
“左满舵……一点点……顺那股冷流走……”
“收帆……右舷受风……”
苏明镜的指令断断续续，时有时无，全凭她捕捉到的、瞬息万变的水流和风向信息。苏艾朴和苏俊安则像两个高度紧张的提线木偶，完全信任，立刻执行。刘水生拼尽全力划着那滑稽的“桨”。
这是一场在刀尖上跳舞的挪移。速度慢得令人绝望，方向也并非直线，而是曲折地、艰难地，在几股乱流的缝隙中寻找生路。
一个时辰过去了，他们可能只挪出了不到一海里。但回头望去，那片曾庇护他们、也困住他们的礁石黑影，已经模糊了许多。
寒冷、疲惫、绝望，再次如潮水般涌上。肌肉因持续用力而酸痛颤抖，眼皮重得快要黏在一起。每一次呼吸，都带着肺叶被冻伤的刺痛。
苏明镜感到自己的意识开始飘忽，对水流的感知时断时续。她狠心咬破了自己的舌尖，剧痛和血腥味让她勉强清醒。
不能停。停下来，就会再次被乱流带偏，或者干脆被越来越强的海底“脉动”引发的异常水流吞没。
就在这时，她一直分神留意着的、那来自海底深处的“脉动”，频率忽然加快了一丝！紧接着，一股远比之前强劲的、方向明确的水流，从他们斜前方猛然涌来！
不是寒流，也不是之前的微弱乱流。而是一股温暖、浑浊、带着淡淡硫磺气味的上升水流！它来自“脉动”的源头，似乎是因为地底活动加剧，从更深的海底裂隙中被强行挤压上来的！
这股水流力量很大，方向直奔海面，而且恰好是朝着他们想要离开的大致方位！
是机会！也是巨大的危险！
上升水流能带他们快速离开这片复杂水域，但也可能将他们卷入更剧烈的海底活动中心，或者直接抛上水面，在恶劣天气中倾覆！
“抓住！抓紧船上一切！”苏明镜嘶声喊道，用尽最后力气，“帆收死！顺着它！让它带我们走！”
话音刚落，那股温热的上升水流便狠狠撞上了“破浪号”的船底！
船身猛地向上一抬，像是被一只无形的巨手从海底托起！所有人都被抛离了甲板，又重重摔下。船舱里所剩不多的积水和杂物哗啦一声全涌向一边。
船开始不受控制地旋转、上升，被那股狂暴而灼热的水流裹挟着，冲向海面！速度比之前快了数倍！
耳边是水流奔涌的轰响，是船体结构承受压力的呻吟，是风吹过破烂风帆的尖啸。失重感和眩晕感同时袭来。
苏明镜死死抱住主桅杆底座，感觉五脏六腑都要被颠出来。但她的“耳朵”却拼命抓取着周围的信息——水流的温度在升高，硫磺味在变浓，上升的速度在加快……但方向，似乎没有偏离太多，依旧朝着深海与较浅海域交界的大致方位！
赌对了！这恐怖的水流，真的在带他们离开绝地！
就在她心神稍松的刹那，一声极其沉闷、仿佛地壳破裂的巨响，从脚下极深的海底传来！整个海面似乎都为之震颤！上升水流瞬间变得更加狂暴混乱！
“地火”……喷发了？还是更剧烈的活动？
没时间细想，船身猛地一震，像是撞破了某种无形的屏障，周围压力骤减，上升速度更快，耳边风声呼啸！
“要出海面了！抓紧——！”苏艾朴的吼声被风声撕碎。
下一刻，“轰——！”
“破浪号”像一颗被掷出水面的石子，破开海面，腾空而起，又重重砸落！冰冷的海水混合着温热的上升流水，像瀑布一样从四面八方浇灌下来。
天光！久违的、铅灰色的、却无比珍贵的天光，刺破了黑暗，刺得人睁不开眼。
他们冲出来了！从那片黑暗的、充满死亡威胁的深海乱流区，冲回了海面！
然而，没等他们从劫后余生的眩晕中恢复，苏明镜就“听”见了更可怕的声音——
不是来自海底，而是来自空中。
是风。狂暴的、方向混乱的、比之前猛烈了数倍的飓风！以及远处，那连接着海与天的、如城墙般压过来的、墨黑色的雨墙！
他们离开了深海地狱，却撞进了海面风暴的中心。