Chapter 2
2.1
从年轻的弗兰克·约翰森的口中，薇薇安第一次听见了“方中慧”的名字。
“中慧……方，”男孩说，“这件事一定是她做的，一定是！”
弗兰克·约翰森的发音并不十分准确，他的神智也不清醒，口齿十分模糊，一开始将“Zhong Hui Fang”几个音节含含混混地发出来的时候，薇薇安并没有听懂。
而年轻的弗兰克·约翰森抓着老警探的衣袖，说完这句话，又昏了过去。
薇薇安和老警探对视了一眼，才明白过来：“Zhong Hui Fang”，这是一个人的名字。
“中，微，方？”警员薇薇安无意识地皱起眉头，“这似乎是一个亚裔的名字。”
老警探的眉梢微微一动，若有所思，正要说些什么，球员休息室的大门忽然“嘭”的一声被推开：
是救护车到了。
医护人员推着担架床和急救箱匆匆地赶了进来，有人还没有进来就先问道：“受伤的学生在哪里？”
薇薇安还没有回答，医护人员已经走进了休息室，看到了休息室里诡异的情形——
横七竖八地倒在地上的橄榄球队员，以及他们脸上大大的声明：
“I AM A BULLY”。
医生惊愕地望着橄榄球队员们脸上的血液与伤痕，随即反应过来，这些就是伤者了。医护人员立刻开始行动，薇薇安和老警探赶紧离开休息室，退到走廊里，将空间让给了急救的医护人员。
而在医生身后，一个中年男人几乎是同时冲了进来。薇薇安听见男人发出一声巨大的尖叫：“我的孩子！”
男人的嚎叫在休息室外面的走廊响起，瞬间打破了秩序。薇薇安意识到：是橄榄球队员的家长得到了消息，赶来了唐卡斯特中学。
校警临时拉起的警戒线几乎要拦不住涌来的家长、学生，还有一些不明人士。薇薇安发誓，她甚至在人群中看到了一个属于电视台记者的采访话筒。球员休息室门外的通道里，有人惊声尖叫，有人拿起手机录像，有人大声说道：“后退！请后退！”
救护车、医疗人员、学校的老师和校警，一群人的说话声音在走廊里此起彼伏。望着一片混乱的球员休息室，老警探沉重地叹了口气。
“周……薇薇安，”她说，“这件事情，恐怕没有那么容易解决。”
薇薇安疑惑地望着她的上级，老警探苦笑了一声：“你知道吗？橄榄球队的其中一个男孩，就是那位棕色头发的明星四分卫。”
“哦，他怎么了，他有问题吗？”
“他没有问题。问题是他的母亲。”
薇薇安一愣，老警探向着某个方向努了努嘴：“他的母亲就是那位。”警探又做了个口型，无声地说出一个大人物的名字。
薇薇安地瞪大眼睛“啊”了一声：“那竟然是她的孩子？我都不知道她的孩子在唐卡斯特文法学院上学，还是橄榄球队的四分卫！”
老警探伸出手指“嘘”了一声。
薇薇安没有将那位大人物的名字说出来。她自觉自己有些失言。
“呃，他们的家世背景不简单，这也正常。”薇薇安努力地找补了一下，“唐卡斯特私立文法学院，本来就是一所老钱城区的精英私校。这些孩子或多或少，都，呃……”她停在这里，实在不知道该如何继续措辞。
“总之，”老警探牵了牵嘴角，“我刚刚接到警监的电话，让我们务必协同法证队伍，将现场所有的证据固定好。这些精英私立学校的明星球员受到了伤害，那可是一等一的大事。”
警探说着，露出一个讽刺的笑：“如果我们不能找出做这件事的人，薇薇安·周，你和我，以我们两个的……资质，恐怕，我们两个都得辞职回家。”
薇薇安神色一黯。
她明白警探的意思：
老警探是一位黑人女性，在唐卡斯特警局工作了近二十年，已经不再年轻了；而薇薇安·周自己，则是一个年轻的、刚刚加入警局的亚裔女性。
少数族裔在职业中往往要付出更多，才能得到晋升与认可。这是行业中的结构与系统性问题，尽管人们已经有意识地在解决它，但是问题依然存在。
薇薇安抿抿嘴唇，低声说道：“长官，我们会找到做出这件事的那个人，我们一定可以的。”
老警探拍拍她的肩膀，正要说话，身边有人说道：“警官。”
两个人顿住话头，同时看过去，是一位校警：“警官，那位发现了现场的清洁人员，他刚刚醒来了。”
“啊，”警探拍了一下手，“太好了。他能和人对话了吗？”
“可以的。”
这一整个上午，唐卡斯特中学的橄榄球场都是静悄悄的，没有人知道这里发生了怎样的事故，直到一位清洁人员走进球员休息室，正要进行例行的清洁，休息室里惊人的一切才伴随着一声惨叫爆发开来。
而可怜的清洁人员——冈萨雷斯先生——他直接被吓得晕了过去。好在他的那一声惨叫惊动了周围的教师，才有人播出了报警的电话。
薇薇安看见冈萨雷斯的时候，他正呆呆地坐在橄榄球场外面，一副魂不守舍的样子。
薇薇安叫了一声：“冈萨雷斯先生！”
这位清洁人员还是没有回答。他像是连自己的名字也忘记了。
“冈萨雷斯先生？”薇薇安说着，有些不确定地轻轻拍了拍他的肩膀，冈萨雷斯忽然“啊”大叫了一声！
薇薇安吓了一跳，冈萨雷斯抚着自己的胸口，也是惊魂未定的样子：“你是——哦，你是一个警官。你是警官。”
“对，”薇薇安知道，这位可怜人是被休息室里的一切吓坏了，“我们是唐卡斯特警局的警员。”
她说着，向冈萨雷斯展示了一下自己的证件：“我是警员周，这位是警探沃辛顿。”
“周……周，警官。”冈萨雷斯磕磕巴巴地说，“你好。”
薇薇安注意到，这位清洁人员的英语带有浓重的口音。他似乎是一个移民。
薇薇安心里有些共情，不由得放慢了语速，尽量温和地说：“不要担心。那些橄榄球队员，他们已经没有事了。他们没有生命危险。你也没有危险。我们会处理好这些事的。”
冈萨雷斯讷讷地点头：“啊……啊。”
清洁人员似乎被薇薇安温和的态度安抚了，他渐渐地平静下来。警探沃辛顿看他的状态还不错，这才开始问道：“你是第一个发现了休息室里的事故的人，对吗？”
冈萨雷斯点了点头。
“你记得那大概是几点钟吗？”
冈萨雷斯有些不安地看了看警探沃辛顿：“是……是第二节课快下课的时候。”
“第二节课？”
“嗯，”冈萨雷斯的声音越说越小，细若蚊蚋，“学校一天有四节课，我们固定在第二节课下课的时候来清洁。”
警探若有所思地摸了摸下巴：“因为第二节课之后，就是半个小时的小休时间。”
清洁人员连连点头：“是的，第三节课和午休时间，橄榄球场又被预约了，要被使用。在第二、第三节课之间的小休时间清洁是最方便的。”
“那么，”警探问道，“这些橄榄球队的队员，他们是在第二节课的时候预约了橄榄球场？”
冈萨雷斯抿抿嘴唇，微微点头：“是的……这些橄榄球队的队员，他们不太欢迎我们。我看见他们在第二节课上课的时候进到橄榄球场里去了，我就，我就没有进去。”
“所以，”薇薇安在笔记上认真地记下，“第二节课刚刚上课的时候，你看见橄榄球队的队员们走进了橄榄球场。在上课时间，没有人打扰他们。直到第二节课下课，你进去进行清洁的工作，发现了他们的事故。”
冈萨雷斯连连点头：“是的，是的。”
小警员薇薇安有模有样地学着警探沃辛顿的样子说：“除此之外，他们还有什么不对劲的地方吗？”
冈萨雷斯诚实地摇摇头：“我不知道。看起来没有。”
“好的，”警探沃辛顿点点头，“谢谢你的配合。请好好休息吧。”
冈萨雷斯离开之后，警探沃辛顿和薇薇安又在橄榄球场里走了一圈。
这是一个小型的露天橄榄球场，它位于寸土寸金的唐卡斯特老城区，因此球场的面积并不算特别大。但是唐卡斯特中学预算充足，将橄榄球场所有的设施都配备得很好。
“没有什么异常。”警探沃辛顿说。
薇薇安点点头：“法证的队伍已经在收集休息室里的现场证据。”
警探揉了揉眉心：“唉，我真是想不明白。十一个身强力壮的橄榄球队的明星球员，怎么会同时倒下？”
“犯罪者肯定使用了某种药物吧。”薇薇安说。
“从清洁工的证词来看，这件事发生在上午的第二节课。”警探说，“第二节课的长度只有75分钟。犯罪者要在75分钟里溜进橄榄球场，放倒十一个队员，在他们的脸上刺下纹身，还要成功地溜走，不被人碰到……唉。”
薇薇安明白老警探为什么叹气：“这确实很有难度，听上去也十分匪夷所思。”
“总之，”警探沃辛顿摇摇头，“我的直觉告诉我，这件事并不简单。周。”
“是！”
“我们先去和学校交涉监控录像相关的问题，看看能不能在橄榄球场附近的监控录像里锁定疑犯。”
“是！”
“如果我们能从监控里锁定疑犯，”警探沃辛顿说，“那是最容易的。如果不行，我们再来唐卡斯特中学找人问话。”
警探这么说，薇薇安稍微犹豫了一下。
老警探经验丰富，一下子就明白了年轻的警员在犹豫什么：“你想去问询那个弗兰克·约翰森，是不是？”
心事被上级点破，薇薇安脸红了一下，索性承认：“是的。”
她无法忘记，那位金发的弗兰克·约翰森，他奋力地抓住警探的衣袖，说道：“中慧……方，这件事一定是她做的，一定是！”
“‘中微方’，”薇薇安说，“这像是一个亚裔学生的名字。我想，这有可能是……”
“被橄榄球队的队员霸凌的学生的名字。”警探说。
薇薇安认真地点了点头。
“I AM A BULLY”。
这一行血淋淋的刺青背后，犯罪者的目的昭然若揭：
报复霸凌者。
那么，最具有动机的人，自然是曾经被这些橄榄球队员霸凌过的人。
薇薇安嘴唇微动，正要说些什么，一个校警匆匆地赶了过来。
“警官——警探，”校警说，“有一位休息室里的学生醒了。他吵着要见警察，呃，见你们。”
薇薇安动作一停，她和警探诧异地对视了一眼：“醒了？这么快？其他人呢？”
“只有他一个人在登上救护车的时候醒了，其他人已经被送去医院了。他吵着说坚决不去医院。”
薇薇安一顿，心中已经隐隐升起了一个预感：“这个学生……他的名字，是不是叫做弗兰克·约翰森？”
校警微微一愣：“你怎么知道？”
而再次见到弗兰克·约翰森，薇薇安第二次从他的口中听见了同一个名字。
“中慧·方。”年轻的金发男孩颤抖着说，“这件事，一定是她做的。警官。”
“……”
“因为，中慧·方，就是被橄榄球队霸凌的人！”
作者有话说
显示所有文的作话
第2章 Chapter 2