景回穿越了。系统将他扔在这片荒芜星域的破旧小屋，要他自己想办法经营餐馆，赚够钱才送他回家。
为数不多带来的类似金手指的东西，是他在原来世界用到的厨具，和家里没吃完的食材。在经历几日的打扫与开荒后，这些存货也即将告罄。
景回刚把餐厅招牌推到门前，远处传来枪声，他的手一抖，招牌倒在地上。
他迷茫张望，随后听到屋子里窸窸窣窣的动响，还有桌椅碰撞的声音。
景回转身掀开帘子。有一道黑影一闪而过，消失在后门。
他惊疑不定。
穿越过来的第一天，系统就告诉他，这片星域属于边际星域，管辖宽松，是海盗们的天堂。
景回最终在后院发现了那位陌生的闯入者。
院子里的枯草有踩踏的痕迹，旁边落着血迹的暗红。他顺着脚印走去。
来人靠在树旁，头饰破损，露出一头耀眼的金发，身上衣物沾着尘土与血污，胸前徽章是一枚金色的小船。
两人视线交汇，金发青年眼神冰冷，见景回在原地僵住，又低下头，处理自己的伤口。
又一阵枪声响起。这次更近了。
景回不知道外面发生了什么，作为来自古地球的华夏人，他从未与枪械接触，此刻有些慌乱。
仓促间，那人一把抓住他的手臂。
“愣着干什么？不想被发现就赶紧回屋。”
躲进屋子的时候，景回看那人脸色苍白，高大的身形摇摇欲坠，好像随时会晕倒。
景回：“你没事吧......”
话音未落，那人就闷哼一声，倒在地上。
等那人再次醒来，已经是第二天早上。
金发青年睁开眼，环顾四周。
这是一个狭小但整洁的房间，墙壁是粗糙的木头结构，非常远古的设计，没想到还能在这个时代见到。
他正躺在一张简陋的床上，身上盖着一条虽然陈旧但干净的薄毯。
记忆如潮水般涌上，帝国的巡逻队，寡不敌众的战斗，腹部的伤，还有躲进这处院子时几乎脱力的感觉。
他下意识坐起身，却被腹部的伤口扯得疼痛。低头看，那里已经被简单地包扎了。
金发青年忍着痛，缓慢挪下床，推门，向楼下望，看到一道瘦削的身影向灶台走去。
景回如有感应，抬起头，语气出奇镇定，“你醒了？”
金发青年第一次清楚地看到了景回的脸。年轻的面孔，黑发黑眸，过肩的头发在后面松松地拢了一个低马尾。面容清秀，身材纤细，穿着旧衣服，但整体干干净净，与这个破败的环境格格不入。
他走下楼，心存警惕。
“我叫景回。”景回说，然后转身继续处理手中的东西，那是一些奇怪的植物根茎。
“柏洵。”青年简短地回答。“为什么帮我包扎？”
景回奇怪道：“总不能看着一个人流血致死。”
他继续切菜，过了一会儿，听到身后青年说：“我饿了。”
没等他回答，柏洵自顾自走到冰箱前，打开冰箱，看到里面的东西。
柏洵神色疑惑。他拎出一个红色的果子，晃了晃，看向景回：“这是什么？”
景回说：“番茄。”这是剩下的为数不多的食物。
柏洵想了一会儿才明白他说的是什么似的，说：“古地球的东西？该死的荒芜星区......算了，营养液在哪？”
景回摇头。
柏洵问：“不给？”
景回说：“没有。”
柏洵定定地看着他。
景回说：“你可以在这栋屋子里找，没有那些东西。这里是我开的餐厅，先前情况紧急，才让你进来。”
他扫视柏洵，继续道：“如果你带了钱，可以在这里吃饭。如果没有其他事，麻烦你离开。”
对方眯起眼，“吃什么，冰箱里那些东西？”
景回点点头。
空气安静几秒。
景回心想对方可能会担心餐食的味道和价格问题，补充道：“虽然现在的食材很少，但是你可以尝试一下......如果你没带钱，可以打欠条，之后再还。”
柏洵却笑了，下一秒，那枚雕刻金色小船的胸章扔到景回手边。
对方从容道：“重新介绍一下，我叫柏洵，是肯特星系海盗组织的领导者。站在你面前的，是一位星际海盗。”
......星际海盗？
景回脸色一白：“那不就是强盗吗？”
“强盗？”对方点点头，“是啊，强盗。那么，你准备与强盗要钱？”
他看到景回从橱柜里取出通讯器，说：“报告给巡逻队？别忘了，是你允许我进屋，我才躲过巡查。”
“现在的星际快报头版上，大概是某某海盗头目从某某星域逃走的事吧。如果你叫来巡逻队，你会被定下窝藏罪。”
景回：“我根本没同意你......！”
柏洵说：“同不同意不重要，我会跟巡逻队说，你貌似是这里的店主，实际上是我的跟班，你一样会被捉走。你觉得他们会相信你的说辞，还是来自一个海盗头目的指证？”
“你要诬陷我？”景回苍白的脸又逐渐涨红。
“看你表现。”柏洵说，站立的姿势似乎扯到了他身上的伤，不禁抽了口气，“我的手下还有大约半天时间才能赶到这里，在此之前，我要待在这里。”
景回不情愿，可是空气中弥漫的淡淡的血腥气让他意识到对方是狂热的危险人物，张张嘴，不敢说自己不满。
末了，他说：“你就是这样对待你的救命恩人？”
柏洵耸耸肩。“我没阻止你。顺带一提，如果我进去了，我的手下也不会放过你的。”
景回放弃了沟通，转而郁闷地看向灶台上的菜。
估量了一下，他叹气道：“我待会儿会出去一趟，晚些再吃饭，可以吗？”
柏洵哼了一声作为回应。
一小时后，景回回来了，带着一小包东西。是屠宰场丢弃的骨头和边角料，都是内脏和碎肉。
他盘算储藏室里的食物还能撑多久，开屠宰场和养殖场的老人开始问他要钱了。
进门时，他看到柏洵正满脸嫌弃地给炉子生火。屋子没有其它保暖措施，门口只挂了帘子。
柏洵看到他手中的东西，语气困惑：“你从哪儿弄来的垃圾？”
景回脸色微微发红，“屠宰场不要的部分。我问他们，他们同意拿给我。”
灶台前，景回开始收拾带回来的东西。多余的放入冰箱，剩下几块带肉的骨头，胡萝卜，土豆，还有一小袋豆类。
柏洵看着他，又瞥了一眼灶台，兴致缺缺。
豆子要浸泡过夜，景回计划中午先做个简单的骨头汤和烙饼。
他将骨头焯水后放入锅中，加入葱结与姜片炖煮。然后取出面粉，加入适量水，切碎的蔬菜，调成面糊，当平底锅中的油热后，他将面糊倒入，锅中立刻发出诱人的滋滋声。
午餐做好之后，景回看到仍站着不动的柏洵，问道：“你不过来吃吗？”
柏洵靠着墙，“我宁愿饿着。”
景回叹了口气，掀开锅，一时间香气弥漫小屋。
柏洵原本对这顿饭不抱任何希望，此时却不由自主向桌上看去。
餐盘中的烙饼外皮煎得焦脆，铺着软糯的蔬菜碎，散发出淡淡的油香。
锅中的汤因为所用并非肥肉，汤汁不是乳白浓稠，而是清澈漂油，另有一股奇特的肉香。
柏洵显然许久没见过这样的餐食，愣住。景回说：“碗筷在灶台上，你自己去拿。”
坐下后，柏洵甚至不熟悉筷子的用法，这让景回感到疑惑。
柏洵解释道：“这些东西我只在古地球饮食数据库里见过……你为什么这么熟悉。”
景回明白了，但不想多说。说他就是醒来然后穿越了吗？还是算了。
他看着柏洵适应了一会儿，最终对方先拿起调羹喝汤。那双蓝色的眼眸骤然亮起。
景回问：“好喝吗？”
柏洵：“......还可以。”
随后烙饼与大部分汤被一扫而空。
夜幕降临，景回正准备将中午剩下的汤热一热当作晚餐，门外忽然传来几声规律有力的敲门声。
景回一愣。柏洵却很淡定，让他去开门。
“万一是海盗......”
“星际最大的海盗组织头目就在这，你担心什么？只有我遇上巡逻队才麻烦。小店长，开门吧。”
景回只得打开门。
门外站着三位身形魁梧，身着制服的男人，戴着与柏洵一样的徽章。
他们看到了屋内的柏洵。其中一个额带刀疤的人神情明显放松，喊：“首领。”
柏洵招招手。三人挤进屋内，刀疤男看向柏洵身上的包扎，“我们听说你遇到了麻烦。”
“小麻烦。”柏洵瞥了眼对方，又示意他看景回，“这是...店主。他提供了藏身之处。”
三人齐刷刷看向景回。景回紧张后退了一步。
“你照顾了我们的首领，”刀疤男说，笑容却并不友善，“我们万分感激，自然会保护你免受这个区域的麻烦......但保护不是免费的。”
景回愣了一会儿，惊恐地看向柏洵。后者悠闲地靠在椅子上，仿佛串通好了，好整以暇看着他们。
“什么意思？”景回问。
没人回答他。
“我没有钱。”景回又小声说，“你们看到了，我什么都没有。”
柏洵终于坐起身，缓缓开口：“你会做饭。”
“？”
柏洵指指海盗们身后的东西。麻袋里装着腌肉和其它食材。
“看看。有你能用的吗？”
景回困惑地看去，说：“有。”
柏洵说：“那就给我们做顿像样的晚餐吧。做的好吃，我就考虑放过你。”