倒了个时差,勉强把生物钟掰到罗马时间,吴韫就被闺蜜杨未委以重任——负责为婚礼采购鲜花。
一大早,杨未的信息就轰炸过来,附带一个详尽得堪比作战计划的文件,里面密密麻麻列出了所需鲜花的种类、数量、颜色要求。
又特地发了条消息给她。
【给你请了个超级助手,放心大胆买!】
吴韫看着“超级助手”四个字,心里咯噔一下。
【不会吧……】
算了,谁让她是个说不利索的意大利语小白呢?
然而,当预约的车子停在酒店门口,吴韫才看到从花圃中走出的那个穿着浅灰色休闲衬衫的男人。
是沈昕宇!
吴韫的手指瞬间在手机屏幕上飞出了残影,疯狂敲击杨未的聊天框。
【杨未!!你故意的吧?!怎么是他啊!!!】
对面秒回,带着看好戏的嘚瑟。
【哎呀呀,人生地不熟语言还不通,没个靠得住的“熟人”领着,姐妹我能放心让你去砍价吗?(奸笑.jpg)】
【加油韫韫!我看好你哟!勇敢牛牛,不怕困难!】
吴韫深吸一口气,挤出一个自认为无比自然的笑容,对着一旁的沈昕宇打招呼:
“哈…哈喽啊,沈先生。好巧。”
声音干巴巴的。
沈昕宇抬眸,目光平静地扫过她强撑的笑脸,微微颔首:“中午好。” 随即拉开了车门,
“上车吧。”
他并没有和吴韫一起坐在后面,可能是看出了吴韫的不自在,还是在副驾驶落了座。
沈昕宇看着出神的吴韫,开口提醒
“地址是哪里?”
“哦哦,对!”
吴韫连忙低头翻看手机上的文件。
结果,文件里那个花店地址是一串长得令人绝望的意大利文。
她果断放弃挣扎,直接把手机屏幕举到驾驶座旁边,指着那个地址,用她仅存的、带着中式口音的“生存英语”对司机说:
“We''re going here. Please!”
怕司机不明白,她又指尖指着屏幕上的那个地名。
“Yes.Here! Flowers shop!”
司机是个热情洋溢的意大利大叔,看着屏幕,又看看吴韫着急的样子,咧嘴一笑,露出大白牙,比了个大大的“OK”手势。
“Si, si! Capito! Fiori! Bella!”(是的是的!明白了!花!漂亮!)
车子终于平稳地汇入罗马午后的车流。
司机大叔显然是个话痨,等红灯的间隙,就迫不及待地用带着浓重口音的简单英语试图和吴韫聊天。
“You… first time Roma? Bella Roma! Very good!”(你…第一次来罗马?漂亮的罗马!非常好!)
“Ah… Yes! Bella!”
吴韫努力挤出笑容回应。
“Food! Pizza! Pasta! Eat? Good?”(食物!披萨!意面!吃了吗?好吃?)
“Yes… Good! Very… Delicious!”
吴韫绞尽脑汁搜索词汇库,感觉脑细胞在燃烧。
“Girlfriend? Roma? Beautiful!”(女朋友?在罗马?漂亮!)
大叔似乎误会了什么,挤眉弄眼地从后视镜瞄了瞄后座的两人。
吴韫瞬间红了脸,手忙脚乱地摆手。
“No! No! Friend! Just friend!”(不不不!朋友!只是朋友!)
她求救般地瞥了一眼正好看她的沈昕宇,感觉自己快要被这跨文化交流的淹没了。
沈昕宇接收到她求助的眼神,嘴角似乎极轻微地向上牵动了一下,随即用流利悦耳的意大利语接过了话头。
大叔像是找到了知音,立刻眉飞色舞,滔滔不绝起来,车厢里充满了吴韫听不懂但感觉很热闹的意大利语。
偶尔,当话题似乎转到吴韫身上时,沈昕宇会侧过头,充当临时的翻译官,声音低沉而清晰。
“他问,你喜欢做什么?” 他顿了顿,深邃的目光落在吴韫脸上,“你想回答他吗?”
吴韫怔了一下,没想到会问这个。
她迎上沈昕宇的目光,那双眼睛在午后的光线下显得格外沉静。
她想了想,没有说那些客套的“听音乐看电影”,而是认真地、带着点向往地回答。
“我喜欢旅行。喜欢一直在路上,去看不同的风景,感受不同的生活。”
这是她心底最真实的声音。
沈昕宇的目光在她脸上停留了一瞬,仿佛在确认她话中的重量。
然后,他转过头,用意大利语对司机大叔说了几句。
他的语调平稳流畅,但吴韫敏锐地捕捉到,他似乎在句子末尾,稍微放缓了语速,声音也放得更低沉柔和了一些。
司机大叔听完,发出一声长长的、带着感慨的“Ah~~~”,然后也说了几句。
沈昕宇沉默了片刻,似乎在斟酌词句,然后才转回头,看着吴韫的眼睛,用一种近乎诗意的口吻翻译道:
“他说,人的一生只是地球漫长岁月里微不足道的一瞬。在这短暂如流星的日子里,希望你能踏遍这颗星球的每一个角落,看尽它所有的美丽与奇迹。”
他的声音不高,却清晰地传入吴韫耳中,带着一种奇异的安抚力量。
翻译完,沈昕宇又快速对司机大叔说了句什么,大叔笑着点点头,终于不再试图聊天,车厢里恢复了安静。
吴韫被那句翻译触动,心头泛起一丝暖意和共鸣,低声说了句:“谢谢。”
她下意识地低头,却发现手机屏幕不知何时已经暗了下去。
指尖轻触唤醒屏幕,锁屏界面赫然还停留在她之前慌乱中打开的翻译软件页面。
那是她刚才偷偷录下沈昕宇说的那段意大利语,软件自动生成了文字翻译。
目光扫过那行冰冷的中文字幕,吴韫脸上的感动瞬间凝固,心跳猛地漏跳了一拍。
软件翻译的白底黑字清晰地显示着:
“她喜欢旅行;如果可以,她愿意永远走在通往世界的路上。”
舒缓的英文歌声在花店里流淌,女声深情而略带感伤:
“You''ve been wonderful in all that you can be...”(你已竭尽所能,如此美好...)
“But it hurts when you say that you understand me...””(但当你说你懂我时,却如此伤人...)
“So believe me, I, I am sorry... I, I am sorry I...”(所以相信我,我,我很抱歉...我,我很抱歉...)
“I wanted you to be there when I fall...”(我渴望坠落时你能在身旁...)
“I wanted you to see me through it all...””(我渴望你能看透我所有...)
“I wanted you to be the one I loved... I wanted you... I wanted you...”(我渴望你是我所爱之人...我渴望你...我渴望你...)
不知是谁的心跳似乎被这歌词轻轻拨动了一下,一丝怪异的情绪悄然滑过。
吴韫将采购清单和与店主沟通的重任完全交给了沈昕宇。
毕竟她的意大利语实在不适合和店长沟通这么重要的事。
店内花香馥郁,如同打翻的香水瓶,弥漫在温暖的空气中。
吴韫在花丛间漫无目的地游走,鼻尖萦绕着各色的花香。
她停在一丛盛放的不知名鲜花前,忍不住微微俯身,闭上眼,深深吸了一口气。
花香浓郁得近乎霸道,她猛地抬起头,秀气的眉头微蹙,下意识抬手揉了揉有些发痒的鼻尖。
就在抬头的瞬间,她的目光不经意地撞上了不远处正静静望着她的沈昕宇。
他不知何时已与店主谈妥,正站在一丛盛开的向日葵旁,目光沉静如水。
吴韫心头一跳,立刻若无其事地移开视线,假装对旁边架子上的其它花产生了浓厚兴趣,耳根却悄悄漫上一层薄红。
沈昕宇将这一幕尽收眼底,唇角几不可察地向上弯起一个极小的弧度,快得如同错觉。
他敛起那丝笑意,朝她走近几步,停在一个礼貌而舒适的距离。
“附近有家餐厅口碑不错,” 他的声音打破了花香的宁静,带着一丝不易察觉的紧张,“要不要去尝尝看?”
吴韫立刻点头。
这绝对是他主动对她说过的最长的一句话!
罕见!实在罕见!
对于吴韫来说,旅行和美食是人生两大乐事。
这家藏在小巷深处的餐厅果然没有辜负沈昕宇的推荐,食物的香气和异国的情调完美融合。
只是有几道口味偏重的当地特色菜,吴韫尝了几口,虽然努力表现出欣赏,但微蹙的眉头和稍显迟疑的动作还是泄露了她的真实感受。
沈昕宇的目光在她脸上停留片刻,又扫过她盘中几乎没怎么动过的几样食物。他什么也没说,只是自然地放下刀叉,起身。
“失陪一下。”
他走向洗手间的方向。
然而,经过收银台时,他的脚步却顿住了。
看着展示柜里几样精致小巧、吴韫刚才吃得眉眼弯弯的意式甜点,一种连自己都未曾深究的冲动驱使他走了过去。
他快速而低调地点了那几样,付了账,将它们仔细打包好,拎在手中走了回来。动作流畅自然。
餐毕,吴韫显然还没有回酒店的意思,她望着窗外渐深的暮色,眼中带着对这座城市的留恋。
沈昕宇拎着那个装着甜点的纸袋,很自然地提议道:
“附近……有个许愿池,晚上亮灯后很特别。” 他的语气带着一丝不易察觉的试探,“想去看看吗?”
“好啊!” 吴韫的回答干脆利落,带着期待。