你又死了。
呼吸着工厂特有的浑浊空气，你又感觉到了自由。
那位美丽的栗发女士有着一种上位者的气势，她的嗓音柔和，却不带什么感情。
你无法抗拒她的要求。
你觉得自己在觐见一位神秘的女王。
你顺从地接过她递来的纸张，翻译起上面的中文。
日记里提到了罗塞尔大帝的次子，那个叫博诺瓦的年轻人在过生日，很多人都表示祝贺，大帝却感到担忧。
神秘女士静静地聆听着。
你看到纸页上那行“神灵又如何？我可取而代之！”，抬手擦了擦额间不存在的冷汗，又想起面前不是霍拉米克大主教。
她听到这些亵渎的话语，似乎有些动容，让你继续念下去。
这是一篇没有日期的记录。
字体大而凌乱，像是喝醉了的人所写。
“不！不可能！”
“怎么会这样！”
你尖叫道，大帝日记里就是这样写的。
可你并不是一个声情并茂的朗读者。
此时你听到自己平静的声音突然不受控制地变得癫狂，像被某种强烈的情绪所感染。
“如果我的猜测没有错，当初有那样遭遇的应该不止我一个！”
“不！不！怎么会这样！”
“我■■■■■在告诉我，所有的所有都将■■，我缔造的一切■■■■！不！我不■■■■■■■！
你感觉脑袋里好像装进了一个搅拌机，嘴角疯狂拉开吐露出你根本无法理解的话语。
你眼前的文字在旋转，你看到那位女士向你伸出手。
你倒了下去。
哈哈，你把自己念死了。
想到那张古怪的纸你就头痛欲裂。
罗塞尔日记其实也是很危险的东西，要想活命的话最好别碰。
两次尝试以来，你拼命做出的努力反而让你死得更快，死得更惨。
还不如去给工厂主打工呢。
你想回家了。
你看着系统弹出的任务，沉默了很久，仔细研究起来。
你必须完成任务，这是你回家的唯一机会。
你又进入了蒸汽教会，被送往贝克兰德。
一切都如上周目般进行着。
霍拉米克大主教因为紧急事务离开后，你要求伊康瑟保护你，最好贴身保护你！
这位粗糙的大汉摆了摆手，守在你房间门口。
你聚精会神，严阵以待，只等那位神秘女士进入你的房间。
你是这么打算的，可不知怎么回事，你的眼皮越来越沉，睡了过去。
当你醒来，神秘女士已经站到了你的床边。
毫无疑问，她是一位强大的存在。
“你到底是什么人！”你先发制人地问。
你已经做好了问题不被理会的准备，可栗发的神秘女士却缓缓吐出一个名字：“贝尔纳黛。”
“贝尔纳黛·古斯塔夫。”
罗塞尔大帝的长女？！
“你好像知道我是谁。”她用平静的声音说。
“是的，”你点点头，“你父亲……在日记里写了很多关于你的事。”
罗塞尔很爱他的女儿。
贝尔纳黛的态度有些软化，带给你的压迫感减弱了一些。
“我需要你翻译这上面的内容。”她取出了上周目带来的几张日记。
你猛地钻进被窝里，用被子捂住脑袋：“我不看我不看！看了会死的！”
你看不到她的表情，但被窝外的沉默让你有一种外面站着妈咪的错觉。
通常这种时候，你妈就会在短暂沉默后劳资蜀道山。
你忽然感觉被子被扯了一下。
你更用力地把被角攥紧。
下一秒，整张软被像是活过来了一样，灵活地将你卷了起来，只露出一个脑袋。
你的脸被闷得发红。
贝尔纳黛似乎有些无奈地看着你。
“我不看！”你宁死不从。
如果贝尔纳黛一定要强迫你的话，你就只翻译前面安全的内容！
她似乎做了次无声的叹息，伸手在半空勾勒。
她指尖划过之处，留下一道星辉般闪烁的痕迹。
“故”与“乡”。
两个字停留在黑暗中。
你在罗塞尔的日记里见过它们很多次。
你老实地用鲁恩语解释道：“是家乡的意思。”
贝尔纳黛的眸光未从那两个字上移开，只是微微蹙眉，似乎对你的解释不太满意。
你挠挠头发，不知道该怎么解释才好。
要结合穿越者前辈沉淀的感情，应该翻译成思念的地方。
好像也体现不出那种沉重的情绪。
和你穿来还不到一年不同，罗塞尔，不，黄涛，在这个世界度过了漫长的几十年。
你急得比比划划，引用起前世看到过的一句诗：“就像、就像是心里的月光，离得越远，它越亮。”
唉，你在胡说八道什么，这样解释更抽象了。
贝尔纳黛忽然看向你，轻轻颔首。
“作为交换，我可以答应你一个要求。”她语气柔和地说。
你眼睛一亮。
像是对着阿拉丁神灯一样许愿道：“请帮我解决廷根市的‘定时炸弹’！”
明天就是一切将要结束的日子。
这个“炸弹”究竟是到了爆炸的时间被按下了，还是被“无名的英雄”提前牺牲自己解决了？
你拥有的信息少得可怜。
显然，你给了贝尔纳黛一个意想不到的回答。
“给我具体的信息。”她平静却威严地说。
你从床上跳下来，直奔门口，拉开大门朝贝尔纳黛招了招手，示意她过来。
伊康瑟·伯纳德倒在门边，沉睡着。
这周目一开始你就计划好了！
你兴奋地扒开伊康瑟的衣服，从他身上找出了一面古老的银镜。
你见过伊康瑟使用这面神奇的镜子，它有问必答，无所不知！
贝尔纳黛沉静地注视着你。
你轻抚镜面三次，模仿着伊康瑟做过的仪式，开口询问道：“尊敬的阿罗德斯，请问廷根市的‘定时炸弹’指的是什么？”
镜面忽然有涟漪般的波纹浮现，汇聚成一副画面：一个戴着荷叶帽的金发女子低着头，轻抚着自己高高隆起的腹部。
“梅高欧丝？！”你难以置信地惊叫出声。
贝尔纳黛皱起眉。
镜内的画面迅速消退，没有给你仔细再看看的机会，一个个血红的单词缓缓浮现：
“根据对等原则，轮到我提出问题了，如果你撒谎或回答不出，将接受我安排的任务或者被惩罚。”*
“最好不要被惩罚。”贝尔纳黛忽然提醒道。
你深吸一口气，做好了准备，你见过伊康瑟回答不出问题被这面镜子电击的可怕场景。
镜面仿佛有血液缓缓流动又聚集，最终凝结成一行语句：“你喜欢穿女仆装吗？”
你的喜欢不是通常意义上古典服饰爱好者的喜欢。
如果不是这种喜欢，当初你也不会笑纳了特里斯递来的女仆装，然后迅速进入角色。
啊啊啊啊可是旁边还站着一位神秘的女士啊！
你悄悄看向贝尔纳黛，却发现她竟然提前移开了目光，没有和你视线相接。
这么一位轻松潜入蒸汽教会控制下的内部居所，让教会执事无声无息入眠的顶级强者，竟然避开了你的视线！
好尴尬啊……
你咬了下嘴唇，回答道：
“直接上惩罚吧。”（→贝尔纳黛路线·结局）