洪武二十四年(4088年)秋季七月丙戌日初一,皇帝祭祀太庙。(皇帝)下诏令天下的和尚、道士,有创建庵堂、寺观却不是原有名额(规定数额)的,全部都要毁掉它们。
丁亥日,建造京城的江东桥。东川侯胡海去世。
胡海,字海洋,是凤阳定远(今安徽定远)人。当初跟随太祖起兵,凭借管军百户的身份在泗州打败元朝将领贾鲁,不久夺取滁州,被授予万户之职,于是攻下和州。他跟随皇上渡过长江,平定了采石、太平,攻打蛮子海牙的水寨,夺取了镇江,攻克了广德、宣州,占领了常州、宁国,都立下了战功。
打败元帅谢国玺的军队,统领先锋部队夺取江阴,攻打湖州,摧毁湖州东南的月城,攻破天目山的山寨,攻打宜兴,继而攻下婺州,在诸全之战中,活捉贼寇四百多人。升任都先锋,在龙江打败了陈友谅的军队,占领了潜山,攻克了安庆,与陈友谅交战了八次,都取得了大捷。跟随徐达救援安丰,攻打庐州,被正式授予花??千户的官职。
他跟随军队攻克了荆州、澧州、常德、衡州、潭州、叙州、浦州、宝庆各州,擒获了元帅唐隆、镇抚李贤,升任宝庆卫指挥使,留下镇守益阳。
皇上即位后,命令胡海跟随平章杨璟征讨湖广、广西地区。对于还没有归附的地区,杨璟就攻下祁阳,攻克永州,被加授为昭勇将军。接着他被提拔为左副总兵,平定了左江、上思州的首领黄英杰等人,俘获了伪将和两千多敌军。调去蜀龙伏隘,进攻天门山的贼寇,全都平定了,被授予世袭指挥使,仍旧守卫隘阳。率领军队平定了武冈的各个山寨,抓获七百多名士兵,登记了八百户人口。这件事被朝廷知道后,朝廷派遣使者用金钱来犒劳他。
又平定了靖州和五开的蛮洞,被授予镇国将军,跟随颖国公傅友德平定云南。回来后,朝廷给他论功行赏,赐号开国辅运推诚宣力武臣柱国东川侯,食禄二千五百石,子孙世袭。赐予铁券。铭文中说:‘从前圣明的君主制定爵位、酬报功臣,只有贤能的人才能接受它。’
朕看古代的制度,汉代的封侯最多,然而侯爵的名称虽然相同,但是他们的食禄、世袭却各有差别,这是因为功劳有先后之分,功业有大小之分,所以食禄有差别,官阶有等级,以此来分辨他们功劳的轻重。朕告诉你,海,从开国以来,你多次立下功勋,历任官职,尽职尽责。现在平定了云南,功劳更加显着。特此封你为侯爵,让你的子孙世代承袭。
现在我和你发誓,如果有谋逆的罪过不会被赦免,其余的死罪,你可以免除两次,你的儿子可以免除一次,以此来报答你的功劳。还应更加恭敬谨慎,来保住禄位。地位延续到永远,难道不是很伟大吗?皇帝赏赐给他一万锭钱钞,让他在凤阳建造宅第。
后来又跟随冯胜向北征伐,充任左参将,平定了纳哈出,也有功劳。后来又担任征南将军,率领十万士兵平定了九溪、六古卑洞。不久班师回朝,朝廷赏赐他一千锭钞、一千两黄金、五千两白银、六十匹彩缎,让他辞官回乡养老。到这时,他背上的毒疮发作而死,享年六十三岁。
杨海为人慷慨且有远大志向,每次作战时,他都亲自带头冲在士兵前面,勇气十足,振奋昂扬,跟从他的士兵,也没有不受到激励而自愿效力的,所以所到之处大多获胜。讣告传来,皇帝停止上朝一天,命令礼部去祭祀。儿子郭斌,跟随军队出征云南,战死了,被追赠为都督同知;次子郭观,娶了南康公主。
戊子日这天夜里,太白星(金星)、岁星(木星)、荧惑星(火星)、填星(土星)聚集在翼宿(星宿名)。
己丑日,赐给云南、大理、六凉等地戍边士卒在京城的妻子白金每人十两、钞十锭,并且给他们提供官船,送他们到戍守的地方。
庚寅日,(君主)命令刑部左侍郎李似初、都察院左佥都御史张构和合门使、观察使一同陪侍(君主)左右,以备君主咨询。百官上奏政事有遗漏的,随时加以指正。夜里,太白星进入太微垣的右掖门。
辛卯日,晚上,金星侵犯了右执法星。
壬辰日,皇帝下诏,犯罪的军官按照规定发放俸禄,其中总旗、小旗、舍人按照军粮的标准每月发放一石粮食。
癸巳日,云南永顺宣慰使彭添保向朝廷进献地方特产。
戊戌日,后军都督佥事陶文请求回乡迁葬亲人,皇帝下诏书赏赐三百锭钞。
调派云南白崖的军士屯兵驻守景东。皇上认为景东是云南的要害之地,而且有很多肥沃的田地,所以才有了这个命令。
庚子日。命令户部增加历事官的俸禄钞币,在十月的时候发放一石米,此外,每人增加一锭钞币。
皇帝对工部大臣说:‘当初汉高祖将天下富豪迁到关中,朕一开始也不赞同。’现在回想起来,京师是天下的根本所在,这才知道有些事情是必然的,不得不这样做。朕现在也想让富裕的百姓到京城居住,你可让有关部门考察那些家产丰厚富足的人,分别派遣他们前来。于是工部迁徙了从天下各地迁来的富民,总共五千三百户。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!礼部上奏:每年向朝廷推举的生员(秀才),按照旧的制度,考中的就送到国子监(国家最高学府),没考中的就对有关部门问罪,停发学校官员的俸禄,生员被罚去做小吏。现在考试不合格的生员被遣送回去读书,有关官员、教官的处罚还是和原来一样,这是让那些不接受教导的生员无法受到约束和惩罚。
于是下令重新制定制度,(考核)不符合标准的,主管官员任职满三年的,按照条例论处;任职满两年的停发半年俸禄,任职满一年的停发三个月俸禄。学官不论任期长短,都要按照惯例处罚;领取廪食五年的生员可以担任吏员,不足五年的要遣返继续读书。第二年又没有考中的人,即使还没到五年,也被罚去做小吏。
辛丑日。(皇帝)下诏减免应天、太平、宁国、镇江、广德这五个府州的一半官租,并且晓谕户部说:“我们国家刚开始用兵的时候,凡是军队和国家所需要的物资,都是应天等五个府州的百姓供应的。”
天下已经统一,我顾念他们的辛劳,于是全部免除了五府州百姓田地的赋税,官田则征收一半,用来优待他们的做法不算微薄了。无奈百姓轻视皇恩,对于应当征收的赋税,又贿赂主管官吏而拖欠不交。我之所以要将他们全部征发,是因为他们轻慢。现在又想起以前(你们的)功劳,不能忘怀,从今以后仍然减半征收(赋税)。你们户部要明确向天下人宣布我的旨意。
皇上对兵部试尚书茹瑺说:“我听说八百和百夷发生战争互相仇杀,没有一年是安宁的。”朕念及八百大甸宣慰司远在万里之外,还能恪尽职守,进献贡品,足见其忠诚。现在和百夷交战,应当有办法来处理这件事。可以传谕旨意给八百,让他们训练士兵巩固防御,等候朝廷军队进军讨伐。
归德、武平、睢阳、徐州、宿州有抢劫盗窃(的情况),很久没有被搜捕,(朝廷)命令都督府派遣官员督促捕捉他们,盗贼听说(这个消息),都四散逃走了。不久抓获了带头闹事的人,将他斩首,盗贼之乱于是平息了。
甲辰日,杭州、钱塘、仁和县的市民因为逾期没有缴纳铜,有关部门上奏请求将他们逮捕审问。浙江按察司佥事解敏上奏说:‘交纳铜(的工作)迟缓拖延,实际是因为官府部门办事懈怠、因循守旧。’请求责成郡县督促他们完工,以免连累到百姓。听从了他的话。
设置广东潮阳守御千户所、金齿军民指挥使司、中左、中右、中前、中后四千户所。
乙巳日,皇上因为滁州、清流关的道路狭窄而且险峻,诏令工部派遣官员察看地势,命令中军都督府征发滁州卫的士兵平整治理这条道路。
龙江卫有个小吏因为犯错被处罚抄书,正逢母亲去世,(他)请求回家守孝。吏部尚书詹徽没有听从。有一个官吏击鼓申诉这件事。
皇帝召见詹徽并严厉斥责他说:“官吏即使被判处服劳役,也不可以断绝亲属关系。”让他的母亲去世后他却不守丧,做儿子的心中一辈子都会有愧疚。和别人一起做善事,还担心他做不好,如果别人做善事却阻止他,拿什么来劝勉人们做善事呢?《诗经》说:‘孝子的孝道没有穷尽,永远会赐福给你的同类。’你却唯独不是这样。詹徽非常惭愧,这个官吏于是得以服满丧期。
大风雨中雷电起火,江宁卫的草料场发生火灾。
戊申日,禁止有罪之人诬陷牵连善良之人。皇上对刑部尚书杨靖说:‘善与恶是不同的,追求廉洁的人必定不会与恶者相同,贪图公利的人必定不会谋取私利。’然而邪恶之人有时诬陷善良之人,事情虽然能够弄明白,(被诬陷之人)却不免遭受侮辱,应该严厉禁止这种(诬陷的)事情。使他们受到劝勉和惩戒。从今往后,犯法的人不许诬陷牵连善良的人,违反规定的人,即使他所诬陷的罪行很轻,也要判以重罪。你们刑部去张贴榜文告知民众。
壬子日,皇帝下令告诉秦王府已经退休的长史文原吉说:“我听说古人有想使君主像尧舜一样圣明的,是因为他们志向高远,心量宏大,诚心为国家考虑,而不为自己谋划。我划分土地,分封各位王爷,挑选贤能之人来辅佐他们,藩王的势力虽然有大小的差别,但事情的本质却是一样的。所以辅政大臣贤良,那么政事清明,百姓安乐;辅政大臣奸邪,那么政事繁琐,百姓困苦。如果有人有辅佐君王的志向,那有什么古人是不能超越的呢?
左长史文原吉,当初在秦王府任职,一直任职到最后,因此国家得以安定,百姓安居乐业。一旦他辞去官职回乡,国家就会有危难而且百姓也会被侵扰。之所以这样,是因为一群小人奸佞邪恶,引导他做坏事,在这种情况下,忠诚善良和奸恶不法之人,就很明显地可以看出来了。这让朕想念爱卿,日日夜夜都不能忘记。特意派遣宫中使者携带白银二锭、纸币百锭、丝织品三十匹赏赐给你,用来奉养你到老年,你可以收下。
癸丑这一天,别失八里王黑的儿火者派遣他手下的千户哈马力丁、百户斡鲁撒等人前来朝见,进献了十一匹马和一只海东青。皇帝下诏书赏赐该国国王彩色绸缎十套(每套含表里两层),赏赐哈马力丁彩色绸缎二套(每套含表里两层)、白银一百两;赏赐斡鲁撒等人彩色绸缎各二套(每套含表里两层)、白银十两、纸钞十锭;赏赐随从人员每人白银五两、纸钞五锭。
此前,大军在捕鱼儿海征讨,俘虏了几百名撒马尔罕商人,命令鞑靼王子剌剌等人送他们回国,在抵达别失八里的时候,黑的儿火者就派使者剌剌来朝贡。
甲寅日,皇帝与群臣谈论治理国家的方法,告诫他们说:‘建造大厦的人一定要依靠众多工匠,治理天下的人一定要依靠众多人才。’然而人的才能有长有短,就像工匠的技艺有高有低一样。善于加工木料的人不能加工石料,善于制作车轮的人不能制造船只。如果在任用人才的时候,根据他们的才能授予相应的官职,那么就没有不能任用的人才了。你们都是我的股肱耳目,应该为我广泛寻求贤才,来补充职位,不要对一个人求全责备。”
《大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录》卷之二百十。
喜欢白话明太祖实录请大家收藏:()白话明太祖实录更新速度全网最快。