科罗拉多州的冬天毫不留情地降临在南方公园，将小镇裹在一片灰白和刺骨的寒冷之中。雪覆盖了屋顶、街道和斯塔克池塘的冰面，寒风像刀子一样，能穿透最厚实的棉衣。然而，斯坦·马什，这位经历了匪夷所思转变的女孩，却发现自己的新身体带来了一个意想不到的“好处”。
??她那身日益丰腴、软乎乎的脂肪，仿佛一件天然的高效保温内衣。当凯尔裹着厚厚的羽绒服，戴着毛线帽和围巾，依旧冻得鼻子发红、不住跺脚时，斯坦往往只穿着一件加绒卫衣，外面套件不算太厚的棉外套，就能坦然自若。她甚至常常觉得热，脸颊红扑扑的，像个刚出炉的面包。
??“你……你真的不冷吗，斯坦？”凯尔看着她裸露在外的、圆润的手腕和那段白皙的脖颈，忍不住问道，绿眼睛里满是难以置信。他说话时呼出的白气瞬间在空气中消散。
??“热死了，”斯坦不耐烦地拉扯了一下卫衣的领口，露出更多的皮肤，“这身肥肉……妈的，跟穿了件恒温睡衣一样。”她语气里带着对自己这具身体惯有的嫌弃，但也不得不承认，在抵御南方公园严冬这方面，它确实有点用处。
??她的日常生活变得相对简单——要么像条固执的尾巴一样跟在凯尔身后，要么，在没人注意的角落，比如空教室、斯塔克池塘边覆雪的树下，或者谁家的车库后面，和凯尔挤在一起，进行一些她绝对不会承认的、黏糊糊的亲密接触。
??凯尔似乎对她这身柔软的“新装备”产生了浓厚的、近乎科学探究般的兴趣。他喜欢从后面抱住她，下巴搁在她戴着蓝色针织帽的头顶（下面是她那条标志性的超长大辫子），手臂环住她肉乎乎的腰身，然后像只满足的猫一样蹭来蹭去。
??“嘿！别蹭了！很痒！”斯坦会暴躁地抗议，扭动着身体试图挣脱，但力度总是不足以真正推开他。她脸上发烫，不知道是因为真的热，还是别的什么原因。
??“但你很软，斯坦，”凯尔会理直气壮地回答，手臂箍得更紧些，“而且暖和。”他的声音闷在她的头发和帽子里，带着一种罕见的、毫不掩饰的依赖。
??有时，斯坦也会遇到同样顶着一头金色大辫子（虽然长度不及斯坦，但也相当可观）的特维特。两个“前男孩”，如今的女孩，偶尔会在操场上或者放学路上，交流一些……独特的体验。
??“克雷格他，”特维特用她那种平静无波的语调说，苍白的脸被寒冷的空气冻得更无血色，她把自己裹在一件巨大的、几乎把她吞没的羽绒服里，围着厚厚的围巾，还戴着克雷格送的那顶蓝白色小狗针织帽，整个人看起来确实像个移动的粽子，“……力气还是很大。有时候他只是想拍拍我的头，我都感觉像被榔头砸了一下。”
??斯坦看着特维特这副严阵以待抵御寒冬的样子，再对比一下自己轻便的穿着，内心有种荒谬的、想要发笑的冲动。但她忍住了，只是撇撇嘴：“凯尔也是。妈的，抱一下感觉骨头都要断了。好像完全不知道他自己力气有多大似的。”
??她语气里带着不服，仿佛在质疑男友们那身仿佛与生俱来的、与她们现在易碎体质形成鲜明对比的怪力。特维特淡淡地瞥了她一眼，没说什么，但眼神里似乎有某种默契。
??另一方面，斯坦从楼梯上滚落、满头是血的事件，引发的后续远未结束。温蒂·泰斯伯格、斯坦的姐姐雪莉，甚至——出乎所有人意料——海蒂（卡特曼的女友，一个同样不好惹的女孩），都被那次事件的惨状彻底激怒了。
??这三位女孩，各自以不同的方式，展现了南方公园女性不容小觑的战斗力。她们没有联合行动，而是非常有“默契”地，在不同时间、不同地点，分别堵住了落单的埃里克·卡特曼。
??温蒂用她精准而有力的拳头，专门招呼卡特曼那张肥脸，伴随着冷静而尖锐的斥责：“为你对斯坦做的事付出代价，你这恶毒的肥猪！”
??雪莉则采用了更直接、更野蛮的方式，像以前对待男孩斯坦一样，用纯粹的暴力把卡特曼揍得哭爹喊娘，一边打一边骂：“敢动我妹妹？！就算她是个弱鸡，也只有我能欺负！”
??海蒂的方式更令人胆寒，她通常一言不发，眼神冰冷，利用她对卡特曼弱点的了解（比如他怕痒、怕某些特定的昆虫），进行精神与□□的双重折磨，让他连续做了好几天噩梦。
??几次三番下来，卡特曼身上也挂了不少彩，青一块紫一块，精神也萎靡了不少。他肥胖的身体走在学校里，都带着一种小心翼翼的惊惶。
??斯坦得知这些事后，心情复杂。一方面，她确实对朋友们（和姐姐）的维护感到一丝暖意，她别扭地对温蒂和雪莉说了声“谢谢”。但另一方面，这种被“保护”的感觉，让她觉得无比丢脸。
??“老天……”她私下对凯尔抱怨，抓着自己黑色的长辫子，烦躁地甩动，“我感觉自己像个需要骑士团保护的公主……还是那种最没用的！太他妈尴尬了！”
??凯尔只是耸耸肩，绿眼睛里带着点笑意：“至少她们有效。卡特曼最近老实多了，不是吗？”
??斯坦无法反驳，只能气闷地哼了一声。
??然而，平静（如果这能算平静的话）总是短暂的。在南方公园，麻烦，尤其是由埃里克·卡特曼制造的麻烦，总会以最出人意料的方式卷土重来。
??这是一个格外寒冷的夜晚，窗外风声呼啸。斯坦刚结束和凯尔例行的电话晚安（内容无非是互相嘲讽“犹太傻逼”和“没用的基佬”，但语气黏糊得让旁听者起鸡皮疙瘩），正准备钻进被窝，享受她脂肪带来的温暖，手机又响了。是特维特。
??电话那头，特维特的声音依旧平静，但语速比平时稍快：“斯坦。我的仓鼠，‘花生’，不见了。我最后想到可能去的地方是你家附近那片灌木丛。外面很冷，它可能会冻死。你能帮我找找吗？”
??斯坦叹了口气。她讨厌寒冷，也讨厌在深夜出门。但特维特是少数能理解她处境（至少是部分处境）的人，而且一只仓鼠……毕竟是一条小生命。
??“好吧，好吧，”她嘟囔着，从温暖的被窝里爬起来，随手抓起她那件不算厚的棉外套，想了想，还是戴上了那顶蓝红相间的针织帽，将沉重的长辫子甩到身后，“你在哪？……行，你家门口见。”
??她蹑手蹑脚地溜出家门，刺骨的寒风立刻让她打了个哆嗦，尽管有脂肪护体，但这温度还是超出了舒适范围。特维特已经在她家门口等着了，果然裹得像个球——巨大的羽绒服，围巾绕了好几圈，那顶蓝白色小狗针织帽紧紧扣在头上，只露出一双平静的眼睛和几缕金色的发丝。斯坦看着她这副样子，再次强忍住了笑意。
??“走吧。”特维特言简意赅，手里拿着一个小手电筒。
??两个女孩，一个穿着轻便却依旧显得圆润，一个包裹严实如同雪人，沿着寂静的、覆盖着积雪的街道，小心翼翼地寻找着那只失踪的仓鼠。她们低声呼唤着“花生酱先生”的名字，手电筒的光柱在黑暗中晃动，扫过光秃秃的灌木丛、冰冷的栅栏和堆积的垃圾箱。
??不知不觉，她们走到了小镇边缘，靠近那片稀疏的树林和废弃矿场的方向。这里路灯稀少，黑暗更加浓重，只有雪地反射着一点微弱的天光。
??就在这时，她们听到了声音——一种沉重的、拖拽着什么的声音，伴随着压抑的喘息和低低的咒骂。
??斯坦和特维特对视一眼，都在对方眼中看到了警惕和一丝不安。她们悄悄躲在一棵大树后面，探出头望去。
??手电筒的光柱（特维特及时捂住了大部分光线，只漏出一点点）捕捉到了一个她们绝不想在此刻看到的肥胖身影——埃里克·卡特曼。他正奋力地拖着一个看起来异常沉重、鼓鼓囊囊的黑色大塑料袋，在雪地上留下一条深深的拖痕。他脸上没有任何平时的戏谑或恶意，只有一种罕见的、冰冷的愤怒和……一丝不易察觉的恐惧。
??“卡特曼？”斯坦忍不住失声叫了出来。
??卡特曼像被电击一样猛地转过身，肥胖的脸上瞬间血色尽失，小眼睛里充满了极致的惊恐。他看到斯坦和特维特，手里的袋子脱手落在地上，发出沉闷的响声。
??“你……你们？！”他声音尖利，几乎破音，“你们他妈在这里干什么？！”
??“我们来找仓鼠！”斯坦走上前，眉头紧锁，蓝眼睛里充满了怀疑和警惕，“你呢？这大半夜的，你拖着什么东西？”她的目光落在那黑色的袋子上，袋子口没有完全扎紧，隐约露出一点……像是人类衣物的东西，还有一丝若有若无的、铁锈般的腥气飘来。
??特维特也默默走上前，站在斯坦身边，她裹在厚重衣物下的身体似乎微微绷紧了。
??“不关你们的事！”卡特曼试图用凶狠掩饰慌乱，但他颤抖的声音出卖了他，“滚开！不然我连你们一起收拾！”
??“收拾我们？”斯坦的火气上来了，她忘了自己易碎的体质，忘了之前的教训，习惯性地顶回去，“就凭你？卡特曼，你他妈到底在搞什么鬼？！”
??就在这时，一阵寒风吹过，将袋子口吹得更开了一些。手电筒的光线（特维特下意识地将光线移了过去）清晰地照出了袋子里的一部分内容——一只苍白、毫无血色的手，手指蜷曲着，指甲缝里似乎有深色的污垢。
??时间仿佛凝固了。
??斯坦倒吸一口冷气，感觉全身的血液都冻住了。特维特也僵在了原地，连呼吸都停滞了。
??“你……你……”斯坦指着那个袋子，声音颤抖得不成样子，“卡特曼……那……那是什么？！”
??卡特曼看着她们的表情，知道瞒不住了。一种破罐子破摔的疯狂取代了之前的恐惧。他脸上肌肉抽搐，用一种混合着愤怒、绝望和某种扭曲的“坦诚”的语气，低吼道：“是！就是他！那个该死的、总来我家的男人！我妈……我妈她又……我受够了！我趁他睡着……就用……就用他妈的枕头……”
??他没有说完，但意思已经再清楚不过。
??斯坦只觉得一股寒气从脚底直冲头顶，比外面的寒风冷上千百倍。她看着卡特曼，看着这个从小一起长大、无数次争吵打闹、令人厌恶却又无比熟悉的胖子，感觉胃里一阵翻江倒海。恐惧、恶心、难以置信……种种情绪像海啸般冲击着她。
??“哦……我的……天……”她喃喃道，然后，情绪彻底失控。
??她猛地抓住自己的帽子和头发，发出一声撕心裂肺的、不似人声的尖叫：“啊啊啊啊啊——！！！卡特曼！！你他妈疯了吗？！你干了什么？！你杀了人？！！”
??她像疯了一样在原地跺脚，发泄着内心的惊骇，眼泪不受控制地涌出，混合着额头上不知何时被冷风冻出的细微裂口渗出的血丝（或许是之前挣扎时被树枝划到的），看起来狼狈又崩溃。她捶打着旁边的树干，柔软的拳头立刻变得通红。
??发泄了好一会儿，她才喘着粗气，慢慢停下来。脸上泪痕未干，血迹模糊，但那双蓝眼睛里却恢复了一种近乎冷酷的清醒。她看着同样面如死灰、呆立当场的卡特曼，又看了看地上那个恐怖的袋子，以及旁边捂着嘴、强忍着不适的特维特。
??一种荒诞的、属于南方公园的“现实感”压倒了个人的恐惧和道德。她知道，这件事如果被发现，卡特曼就完了。而他们三个，作为目击者，也脱不了干系。更重要的是……一种扭曲的、源于漫长童年纠葛的……她不愿承认的纽带，让她无法就此转身离开。
??Stan深吸一口冰冷的空气，走到卡特曼面前，声音还带着哭腔，却异常坚定：“卡特曼……哎！虽然你他妈的是个彻头彻尾的混蛋！虽然你之前把我推下楼梯……哎！我操！”她烦躁地踢了一脚地上的雪，“我还是……我还是得帮你一把！”
??卡特曼愣住了，嘴角剧烈地抽搐着，小眼睛里充满了难以置信：“你……你说什么？”
??“我说我帮你！”斯坦几乎是吼出来的，她指着那个袋子，“如果你想把这玩意儿藏起来，不被发现……我们就一起把它搬走！找个地方埋了！就现在！”
??卡特曼呆滞地看着她，仿佛第一次认识斯坦·马什。过了好几秒，他才用一种混合着震惊和扭曲敬佩的语气说：“我……我真没想到……斯坦·马什……你他妈居然也是个道德感败坏的家伙？！凯尔要是知道了……他肯定会像丢垃圾一样丢掉你！！”
??“别提凯尔！”斯坦厉声打断他，心脏因这句话一阵刺痛，但她强迫自己忽略，“现在不是说这个的时候！”
??就在这时，特维特也摇晃着走了过来。她刚才似乎因为惊吓和寒冷，短暂地晕厥了一下，此刻脸色苍白得像雪，鼻子里流下了鲜红的血液，她用手背胡乱地擦了一下，在苍白的脸上留下一道刺目的红痕。她看了看斯坦，又看了看卡特曼，最后目光落在那可怕的袋子上。
??她平静地，甚至可以说是麻木地，加入了对话：“现在的情况……很糟糕。但是，争吵没有用。”她吸了吸鼻子，血液流得更快了，“我们需要……一个计划。一个不会被发现的藏匿地点。”
??三个孩子——一个杀人者，两个意外卷入的同谋——在南方公园寒冷荒芜的郊外，挤在一起，形成了一个极其诡异且脆弱的同盟。他们或许不耐打，身体各有各的脆弱（斯坦易伤，特维特怕冷且此刻流着鼻血，卡特曼肥胖笨拙），但常年生活在这个光怪陆离的小镇，他们的心理承受能力，早已被锻炼得异于常人的……坚韧，或者说，麻木。
??他们快速而低声地商讨着。卡特曼原本打算把袋子拖到更远的废弃矿洞，但凭他一个人太吃力，也容易留下痕迹。斯坦提议附近有一个他们小时候玩闹时发现的、很隐蔽的小山洞，不算太远，但足够隐蔽。特维特补充，可以用枯枝和积雪掩盖洞口。
??“那就这么办！”斯坦一锤定音，她抹了把脸上的血和泪，眼神里有一种豁出去的决绝，“我们一起，把这该死的东西拖过去！立刻！马上！”
??没有多余的废话，三个身影在寒冷的冬夜里，开始合力拖拽那个沉重得可怕的黑色塑料袋，朝着黑暗中的山林深处，艰难地挪动。雪地上留下的，不再是一个人的拖痕，而是三道凌乱、交织的脚印，以及一条蜿蜒的、仿佛某种邪恶生物爬行过的轨迹。这个夜晚，注定将成为他们三人心中，永远无法抹去的、黑暗而冰冷的秘密。
??
??山洞里弥漫着泥土、霉菌和此刻新加入的、浓重得令人作呕的血腥味。斯坦、特维特和卡特曼三人，凭借着一种超越年龄的、被恐惧激发的力量，终于将那个沉重的黑色塑料袋拖拽到了洞穴深处。汗水浸湿了他们的内衣，冰冷地贴在皮肤上，与外界的严寒形成可怖的对比。斯坦那条乌黑的长辫子沾满了泥土和雪屑，沉甸甸地甩在身后，像条疲惫的蛇。
??“就……就这里吧，”斯坦喘着粗气，靠在一块潮湿的岩壁上，感觉全身的骨头都在呻吟，右肩之前被卡特曼推下楼梯的旧伤隐隐作痛，“快，用树叶……随便什么，盖起来……”
??卡特曼脸色惨白，肥胖的胸膛剧烈起伏，他几乎是带着一种泄愤般的情绪，狠狠地踢了那袋子几脚，嘴里发出意义不明的咕哝。特维特则沉默地开始收集洞内干燥的落叶和枯枝，她裹得严实，动作显得有些笨拙，但效率不低。
??就在他们以为最糟糕的部分即将过去，只需要掩盖痕迹然后逃离这个噩梦之地时，一个他们从未预料到的阴影，悄然出现在了洞口。
??那是一个瘦削、面容憔悴的男人，眼神里闪烁着贪婪和凶光。他看到了洞内的三个孩子，看到了那个显眼的黑色袋子，也闻到了那若有若无的血腥气。他是地上那具尸体的同伴，一个在罪恶泥潭里打滚的家伙，一直悄悄尾随着处理“麻烦”的卡特曼。
??“嘿……小胖子，”男人的声音沙哑，带着令人不适的笑意，“看来你活儿干得不怎么利索啊？还带了两个小妞帮手？”
??三个孩子瞬间僵住了，血液仿佛在这一刻冻结。
??卡特曼第一个反应过来，他抓起地上的一根粗树枝，色厉内荏地吼道：“滚开！这里没你的事！”
??男人嗤笑一声，从腰间抽出了一把弹簧刀，刀刃在洞外微弱雪光反射下，闪过一丝寒芒。“把袋子给我，还有你们身上的钱……然后，或许我可以考虑让你们少受点罪。”
??恐惧像冰冷的藤蔓缠住了斯坦的心脏。她看到那把刀，胃里熟悉的翻涌感再次袭来，但这次，伴随着强烈的求生欲。她下意识地挡在看起来最弱的特维特身前，尽管自己的双腿也在发抖。
??“我们……我们没钱！”斯坦试图让自己的声音听起来强硬，但尾音带着颤抖，“袋子你不能拿走！”
??“那就别怪我！”男人失去了耐心，持刀冲了上来。
??接下来的几分钟，是混乱、野蛮、充满了孩子气的绝望反击与成年人残忍力量的碰撞。山洞空间狭小，反而在一定程度上限制了那个男人的动作。卡特曼挥舞着树枝盲目地乱打，嘴里发出愤怒和恐惧的嚎叫。特维特利用她相对娇小的身形，抓起地上的石块和沙子往男人脸上扔。
??而斯坦，她忘记了自己现在身体上的无能，忘记了易碎的警告，只剩下保护同伴和活下去的本能。当男人试图抓住特维特时，她猛地扑上去，用尽全身力气撞向男人的手臂。男人吃痛，反手一刀划来——斯坦只觉得右肩一阵撕裂般的剧痛，温热的液体瞬间涌出，浸湿了她的外套。她甚至能感觉到冰冷的金属擦过骨头的感觉。
??“斯坦！”特维特尖叫着，扑上来想帮忙，却被男人一脚踹开，额头撞在岩壁上，发出沉闷的响声，鲜血瞬间从她的鼻子和额角涌出，染红了她金色的发丝和苍白的脸颊。
??卡特曼见状，发出一种近乎野兽的咆哮，用他肥胖的身体狠狠撞向男人的后背。男人踉跄了一下，斯坦趁机忍着剧痛，用没受伤的左手臂死死抱住男人持刀的手臂，张口狠狠咬了下去！
??男人惨叫一声，松开了刀。特维特挣扎着爬起来，用她被厚重衣物包裹的身体再次撞向男人的膝盖。卡特曼趁机捡起掉落的刀，在极度的恐惧和愤怒驱使下，闭着眼睛胡乱地往前捅去……
??混乱停止了。
??男人倒在地上，身体抽搐着，不再动弹。山洞里只剩下三个孩子粗重、痛苦的喘息和呜咽声。
??斯坦靠着岩壁滑坐下来，右肩的伤口血流如注，染红了她大半边身体。脸上除了之前的划伤，还有搏斗中留下的青紫和擦伤，鲜血和汗水、泪水混在一起，看起来凄惨无比。剧痛和失血让她视线开始模糊，她甚至能感觉到生命随着温热的血液正在一点点流逝。最终，黑暗吞噬了她的意识，她头一歪，晕了过去。
??“斯……斯坦！”特维特的声音带着哭腔，她自己的情况也极其糟糕，右手臂被刀刃划开了一道深可见骨的口子，鲜血汩汩流出，脸上更是血迹斑斑，几乎看不清原本的容貌。她挣扎着爬到斯坦身边，用没受伤的手颤抖地探向斯坦的鼻息。
??还有呼吸，但很微弱。
??卡特曼站在原地，手里还握着那把沾血的刀，肥胖的身体不住地颤抖。他看着晕厥的斯坦，看着血流不止的特维特，再看看地上又多出来的一具尸体，那张胖脸呈现出一种死灰般的铁青。冷汗像小溪一样从他额头流下。
??“妈的……妈的……妈的！！”他猛地爆发出来，像疯了一样冲向那两个黑色的袋子，用脚狠狠地、反复地踢踹，仿佛要将所有的恐惧、愤怒和绝望都发泄在这两具冰冷的尸体上。“都是你们！都是你们害的！！操！操！操！！”
??“卡特曼！”特维特虚弱却尖锐地喝止了他，她强忍着疼痛和恶心，声音因失血而有些发抖，“别踢了……没用……我们得……得处理掉……所有……”
??她看了一眼旁边散落的枯枝落叶，以及卡特曼口袋里露出的打火机一角。
??卡特曼停了下来，喘着粗气，看着特维特，又看了看昏迷的斯坦，一种前所未有的、冰冷的现实感压倒了个人的情绪。他明白了特维特的意思。
??没有多余的交流，两个身受重伤的孩子，开始了一场更加毛骨悚然的行动。卡特曼收集所有能燃烧的东西，特维特用她没受伤的左手，艰难地将枯叶堆在尸体上。然后，卡特曼颤抖着按下了打火机。
??火焰烧的很小，噼啪作响，随即在助燃物（卡特曼甚至贡献出了自己部分浸透冷汗和血迹的外层衣物）的帮助下，逐渐变大，升腾起来。橘红色的火光照亮了阴暗的山洞，也映照着两张年轻却布满血迹和恐惧的脸庞，以及斯坦那张昏迷中仍因痛苦而皱起的脸。空气中弥漫开一种难以形容的、混合着燃烧有机物和更可怕气味的气息。
??不知过了多久，也许只是几分钟，但在感觉上如同几个世纪。斯坦在右肩一阵阵钻心的剧痛中苏醒过来。
??“呃……啊啊……我去……好痛！！！”她倒吸着冷气，意识回笼的瞬间，疼痛感也排山倒海般涌来。低头看到自己右肩那个可怕的伤口，虽然被特维特用撕下的衣物布料简单包扎了一下，但鲜血仍在不断渗出。脸上的伤口也火辣辣地疼。
??环顾四周，看到了跳动的火焰，看到了火焰中那两个逐渐变得焦黑、形状难辨的袋子，也看到了坐在她旁边、脸色惨白如纸、右手臂同样缠着浸血布条的特维特，以及站在不远处、背对着火焰、身影显得异常僵硬的卡特曼。
??现实的重量和刚刚经历的恐怖瞬间压垮了她。
??“凯尔……”第一个想到的是他，声音带着哭腔和恐惧，“他肯定要担心死了……不对，他肯定会气疯的！噫——！想想他发火的样子我都害怕！”她能想象到凯尔那双绿眼睛里会燃起怎样的怒火，不是对她，而是对造成这一切的……一切。那怒火足以烧毁任何东西。
??然后她看向特维特，看到好友那副惨状，更是头皮发麻：“还有特维特……你这样子……克雷格那家伙……他绝对不会罢休的！他会用他那张毫无表情的脸和能冻死人的眼神把我们都拆了！！”
??最后，她的目光落在卡特曼的背影上，所有的恐惧、疼痛和后怕都化作了愤怒的指控，她几乎是用尽力气吼道：“埃里克·卡特曼！！你他妈……你真是惹了个天大的麻烦！！！我们都会被你害死的！！”
??怒吼在洞穴里回荡，盖过了火焰的噼啪声。
??卡特曼猛地转过身，他的脸在火光映照下扭曲着，想要反驳，想要像往常一样用更恶毒的话骂回去，但当他看到斯坦和特维特浑身是血的惨状，看到斯坦蓝眼睛里除了愤怒还有未散的惊恐，看到特维特默默流泪的样子，那些话卡在了喉咙里。他张了张嘴，最终只是狠狠地“哼”了一声，扭过头去。
??就在这时，一件意想不到的事情发生了。
??特维特，那个总是神经兮兮的前男孩，先是发出了一声细微的、类似啜泣的声音，然后这声音逐渐变大，变成了压抑的、断断续续的笑声。这笑声在诡异的环境里显得格外瘆人。
??斯坦愣住了，看着特维特。
??接着，卡特曼也发出了一声短促、干涩的“嘿”声，像是被什么东西呛到。
??斯坦看着他们，看着眼前的荒谬绝伦——他们三个，两个孩子身受重伤，一个精神濒临崩溃，围着一堆燃烧着尸体的篝火，在一个肮脏的山洞里——一种极度的、脱离现实的荒诞感击中了她。她也忍不住，发出了一声带着哭腔的、嘶哑的笑声。
??三个人，就这样在跳跃的火光下，面对面地笑了起来。笑声起初很小，然后越来越大，越来越失控，最后变成了混杂着哭泣、尖叫和纯粹发泄的噪音。他们在用这种方式，倾泻着内心积压的、几乎要将他们撑爆的恐惧、压力和劫后余生的混乱。
??诡异的笑声渐渐平息后，洞穴里陷入了一种奇异的寂静，只剩下火焰燃烧的声音。现实的严峻再次摆在面前。
??“我们……”特维特第一个开口，声音嘶哑，但恢复了部分冷静，她用没受伤的手擦掉笑出来的眼泪和脸上的血污，结果弄得更加狼狈，“……需要一个故事。一个他们能相信的故事。”
??斯坦和卡特曼都看向她。
??“我们出来找我的仓鼠，‘花生’，”特维特开始构思，语速平稳，尽管脸色依旧苍白，“碰巧遇到了也在外面的卡特曼。然后……我们在寻找途中，遇到了……落单的野狼。它袭击了我们。”
??斯坦立刻领会了她的意图，忍着疼痛补充细节：“对！野狼！它扑向我，抓伤了我的脸，咬了我的肩膀……特维特为了保护我，手被咬伤了……卡特曼……卡特曼用石头和棍子打跑了它！”她看了一眼卡特曼。
??卡特曼愣了一下，随即明白了自己的“角色”，他点了点头，脸上甚至挤出一丝他惯有的、混合着吹嘘和残忍的表情：“没错！是我！我他妈英勇地干掉了一头狼！嘿嘿……虽然有点可惜，让它跑了。”
??他们快速完善着这个谎言：狼的体型、毛色（灰色）、攻击的方式、他们如何反击、如何逃到这里暂时躲避……他们反复核对细节，确保三个人的说法基本一致。
??“记住，”斯坦严肃地看着卡特曼，蓝眼睛里是前所未有的凝重，“无论谁问起，哪怕是凯尔，哪怕是你的妈，都是这个版本！野狼袭击！明白吗？！”
??卡特曼难得地没有反驳，只是重重地点了点头，小眼睛里闪烁着复杂的光芒，有恐惧，也有一种参与了大秘密的、扭曲的兴奋。
??串供完毕，接下来就是如何回去的问题。火焰已经渐渐变小，洞穴里的气味令人难以忍受。他们必须离开这里，尽快得到医疗救助。
??斯坦在特维特和卡特曼的搀扶下，艰难地站了起来。每动一下，右肩都传来撕裂般的痛楚，让她眼前发黑。特维特的情况也好不到哪里去，右手臂根本无法动弹，失血让她头晕目眩。卡特曼相对好一些，但也浑身疼痛，体力消耗巨大。
??他们互相支撑着，一瘸一拐地，沿着来时的路，朝着小镇的方向挪动。这段来时觉得不算太远的路程，此刻变得无比漫长和艰难。每一步都伴随着痛苦和喘息，寒冷的夜风像刀子一样刮过他们受伤的脸庞和身体。斯坦那条沉重的长辫子，此刻更像是附加的刑具，不断牵扯着她的头皮和脖颈。
??寂静的雪夜里，只有他们三个蹒跚的脚步声和压抑的呻吟。
??“记住，”在能看到小镇边缘零星灯光的时候，斯坦喘着气，再次提醒，“一进镇子……就开始喊……用尽全力喊救命！”
??特维特和卡特曼点了点头。
??当他们终于、几乎是爬一样地、踏入小镇边界的那一刻，计划启动。
??“救命啊——！！！”卡特曼用他所能发出的最响亮、最凄厉的声音尖叫起来，打破了夜晚的宁静。
??“Help！有人吗？救救我们！！”特维特也跟着喊道，声音虽然虚弱，但充满了惊恐。
??而斯坦，几乎是同时，感觉到支撑她的力气瞬间耗尽。右肩的剧痛、失血带来的虚弱和长时间的紧张恐惧，在这一刻达到了顶点。她双腿一软，直接跪倒在冰冷的雪地上。
??“好痛——！！！”她用尽最后一丝力气发出一声惨嚎，这声音充满了真实的痛苦，完全不需要演技。然后，她眼睛一翻，身体向前栽倒，在意识彻底消失前，她似乎听到了远处传来的、被惊动的狗吠声，以及隐约的、朝着他们这个方向跑来的脚步声……
??黑暗再次降临。但这个夜晚的混乱和它所带来的深远影响，才刚刚开始在小镇上蔓延。等待他们的，将是朋友的怒火、大人的盘问，还有身体和心灵上可能永远无法完全愈合的伤痕。
??
??