错别字修正版文本
等到史比特瓦根财团的大船实施救援时，克拉拉早就晕了过去。
在船上的厨房里，厨师们紧锣密鼓地忙活，其中一位法国大厨端出一份奶油蘑菇汤递给传菜员：“这是乔瑟夫先生吩咐的，要送给那位小小姐。”
传菜员小姑娘利落地附和着，稳稳端着菜踩着楼梯走了出去。
………
克拉拉·布朗是被饿醒的。
她闻到了奶油的香气。
是好吃的……
乔瑟夫端着小巧的盘子坐到她的床边，伸手把她扶起来：“来，吃点东西好得更快。”克拉拉有些羞涩，不太好意思地想自己拿勺子吃，乔瑟夫也没坚持，扯过来一张床上桌放在她腿上，克拉拉把盘子放在桌面上，用勺子一点点喝浓郁的蘑菇汤，乔瑟夫看她吃得香，想着过一会儿可以加点烤面包给她吃。
“让大家担心了…”
为了病人的肠胃考虑，蘑菇汤份量不大，克拉拉很快就吃干净了。而她用餐巾擦完嘴说的话就是对不起，乔瑟夫皱了皱眉，他不赞成道：“你不需要抱歉，卡莱。”
女孩点点头，并未再说什么，但似乎是想到什么似的，她突然抬头问：“那个孩子呢？安？她还好吗？”
被猩猩掐晕的一瞬间她还记得浴帘后面正洗澡的安。
“安没事，倒是波鲁那雷夫吓坏了，正开批斗会呢，放心吧，大家都很安全。”
得到心仪的答案，克拉拉便露出高兴的笑，柔软苍白的嘴唇向上扬起，桌子和盘子已经被乔瑟夫撤下，她钻进蓬松的被子里把自己裹严实，只露出一双带笑的眼睛：“那我就继续睡一觉了，乔瑟夫先生。”
乔瑟夫·乔斯达的心软得一塌糊涂，像是从天而降一个甜美的天使宝宝撞进怀中，眨巴着蓝色的大眼睛叫他外公……
“睡吧睡吧，等到港口我会叫你的。”
克拉拉嘟囔了一声晚安就合上眼睛，不到两秒，凭借呼吸和心跳，乔瑟夫就知道她真的累极了，就连入睡时间都省去。
………
新加坡的阳光正好，他们上了岸就准备先找个酒店住下，克拉拉牵着安，女孩不知道怎么了，有些抵触地挣开后独自坐在石墩子上。
克拉拉也不强求，自顾自地欣赏起这里的风土人情来了。
“去买点面包吧，我们之前去的女装店旁边开了两家甜品店呢！好像很好吃！”
“真的！？那太好了！”
两名说着中文的亚洲女性从克拉拉面前路过，她虽然听不懂，但也还是感慨道：“这里似乎很多亚洲人呢。”
“从中国清朝晚期就有很多华人为了躲避战乱而来到这个小岛上生活，十九世纪英国殖民后又吸引了许多的华人，二战结束后又是华人带领这个国家独立出来，华人多很正常。”
乔瑟夫不愧是经历过战争的老先生，对这些历史遗留问题言简意赅。
“大小也是个国家，咱们今晚住哪个酒店？”波鲁那雷夫累坏了，他现在急需一张柔软的大床和舒舒服服的热水澡！
克拉拉却时刻关注着始终独自一人的安，女孩看上去倔强又无助，克拉拉不由得蹲在她身前问：“你不是要找你爸爸吗？既然这里没有…”克拉拉边说边回头看向乔瑟夫，得到老者的同意后，她才笑着继续说：“那就跟着我们吧，等到了你爸爸在的地方，再和他一起走好不好？”
女孩眨巴眨巴眼睛，随后眼神向下看，应该是权衡利弊之后才点点头，克拉拉却不在乎她到底在想什么，得到自己想要的答案后立刻拉住她的小小的、有点粗糙的手：“我们走吧。”
一行人，就这么慢慢走向身后的高楼，那里看上去干净又气派，一定很好住。
………
克拉拉·布朗在十六岁之前没有朋友。
喜欢玩拼图，不爱说话的孩子在美国备受歧视。
托管所的孩子不喜欢阴沉的女孩。
克拉拉·布朗也不屑与一帮什么都不懂的小孩交朋友，她根本不需要得到任何人的认可。
只要晚上能安全到家，能回到自己的房间，无论白天要忍受多么嘈杂纷扰的环境摧残，克拉拉都坚信自己可以接受。
但老师却自大地认为克拉拉·布朗是个精神有问题的孩子，最起码也有人格障碍。原因就是她会拒绝一切大人的诱哄，用那双比冰还寒冷的灰蓝色眼睛直勾勾地盯着他们。
【这明显不是个正常孩子。】
老师们这样定下结论。
于是本该停歇的氛围再次变得吵闹，克拉拉·布朗头痛欲裂，她怨恨噪音，这像是某些代表分离的信号，爸爸妈妈总是如此，结果就是每次等待她的只有黑暗的、空无一人的客厅。
客厅里好像有怪物，它们藏在黑暗里、窗帘后、餐桌下，藏在一切曾经布满美好回忆的角落。
但克拉拉·布朗知道这些都是虚假的，世界上没有围绕她旋转的怪物。就算有，哭泣也没用，只有一个解决办法……
于是老师开始向爸爸妈妈说克拉拉·布朗是个怪物。
同学总是哭闹不止，他们的家长陆续抱走自己的孩子。然后在路过依旧安然玩着自己拼图的小女孩时投去厌恶又恐惧的目光。
在通讯方面依赖座机的年代，在电视刚刚兴起的年代，经历第二次石油危机的美国国内，到处人心惶惶，暴力事件频发让许多普通人不再信仰上帝，邪教趁虚而入——门口的信箱；清晨的报纸；密林的深处，他们开始侵入人们的思想。
虽然不会有那么多人信仰，但在人们之间疯传起那些被选中献祭的恶魔儿童。
克拉拉·布朗与她的好友**（此处“立行禁止”推测为替身名，若为错别字请补充说明，暂保留）** 成为了新世纪的女巫。
………
“你没有爸爸在新加坡等你吧。”
把女孩带到洗手间，克拉拉确认隔间锁好后这样问她。见自己逃不开了，安也就交代了自己的目的：
“我年纪这么小，外面世界这么好，我为什么要待在香港一辈子！”
克拉拉点点头让她继续说。
“…我不是不回家…只是！我很希望我有个美国的亲戚什么的把我带走！在香港的日子太无聊了，每天都要上学、学校里的老师整天让你做这做那……我不想过这样的日子！”
克拉拉不赞成地摇头：“你以为美国就不让小孩上学了吗？”
“书上说美国很快乐！校园里更快乐！”
“书上说……”克拉拉哑然失笑，要不是她上过学就信了她的话：“那书上有没有说在美国校园霸凌可以上升到刑事犯罪啊？”
“啊……？”
克拉拉看了眼马桶圈，权衡利弊决定还是站着说话：“普通人在哪个国家生活都不容易，现在美国乱得很，你到现在还认为美国空气甜美是因为你遇到的是我和乔瑟夫先生这样的、在美国生活水平不错的人。”
安焦躁的抠弄衣角，克拉拉看不下去、轻轻拉开她的手，紧张时，她也爱这么做，对现实没什么用，却能莫名感到安心：
“我父亲是个作家，为《大西洋月刊》撰写专栏，时不时去哈佛或者斯坦福开讲座，媒体长枪短炮地采访他，光是他写的小说版权税就为我们家攒下一笔资产。
所以，安，你所看到的美国，或许并不是现实中的美国……”
女孩脸上全是梦想幻灭的萎靡，她似乎对现实失去了力气，有什么文字描述会比一个真正的美国人亲口所说更权威呢……
“很抱歉，安，打破了你的想象，但是……你可以来美国找我玩儿。”如果那时我还活着的话。
未说完的话克拉拉也不打算说出口，告诉一个十二岁的孩子何为死亡还太过残忍，克拉拉不愿对一个无辜的孩子施以酷刑……
“真的吗？”
“当然，我带你去吃墨西哥菜。”
“为什么不是美国菜？”
克拉拉摆摆手，一副【你可别逗我了】的表情说：“如果你想吃麦当劳我也会请你去吃的。”
安仰头看见克拉拉柔和的笑脸，这位姐姐在她面前总是爱笑的。洗手间暖黄色的灯光让逆着光的克拉拉表情不太真切，但安清晰地看见了她脖颈上的黑紫瘀痕，纵使被衣领尽量遮盖，但是……
安主动牵住少女的手：“我会回家的……”
“但是！”女孩打断克拉拉想说出口的话，她坚定地告诉克拉拉：“我要在新加坡好好玩一玩！”
克拉拉失笑地把手放在她肩膀上：“我会和乔瑟夫先生说的，就在新加坡好好玩一玩吧。”
………
“不好意思这位顾客，由于现在是旺季的关系，我们就只剩不相邻的四间房了，请问这样可以接受吗？”
克拉拉带着安回来就听见酒店房间不够的消息，大家都累坏了，如果现在放弃这四间房出去找别的酒店，很可能连最后四间房都没了。
她有些苦恼，毕竟她自己已经又困又累了，虽然在船上也休息了一段时间，但那只有短短的两个小时，昼夜颠倒，身体受伤，她现在也很想好好睡一觉…
“怎么了？”
承太郎的声音响起，克拉拉抬头看他，发现他眼神关切地看着自己，顿时话梗在喉咙里，再也不好意思开口。
见少女摇头不答话，承太郎皱了皱眉头，似乎是讨厌他一般，少女拉着小姑娘往前走，承太郎双手插兜，心里满是不解。
“卡莱？”花京院看见她来，便凑上去搭话。克拉拉轻声说了些什么，然后承太郎就看见本要与他住在一间的花京院突然说：“我和卡莱还有安住一间吧，双床房，就是要让卡莱和安挤一挤了。”
波鲁那雷夫满不在乎地说：“那我就和承太郎一间，不落单嘛，两个男人住一间也没关系啊！”
乔瑟夫和阿布德尔，波鲁那雷夫和承太郎，花京院和克拉拉和安，这样就只需要开三间房。
“好好照顾卡莱哦，花京院，她病刚刚好，卡莱！有事情找我报告！…尤其是你！小子！睡觉老实点啊！”波鲁那雷夫挨个警告一番就拿过钥匙揽着承太郎往电梯走。
承太郎这才想起来**（此处“立行禁止”推测为替身名，若为错别字请补充说明，暂保留）** 是没有任何攻击力的替身，而且克拉拉才刚从发烧的病痛里解脱，和聪明的花京院住一间理所应当。
察觉男孩的抗拒，波鲁那雷夫嬉笑着打趣道：“和大哥哥住一间有那么不舒服嘛！”
“不是。”
承太郎下意识摸装烟的口袋，看到脚下的毛呢地毯才想起来这是在公共场合…
“切…真是够了…”
波鲁那雷夫看众人离得很远，边按上行键边撅着嘴嘟囔：“小鬼就是小鬼。”