最先发现乔瓦尼的人是内斯塔。那小子下半场开始后就没出现在替补席，估计是被米兰主帅关在了更衣室。考虑到拉齐奥球迷对这位米兰小将的敌意，这无疑是个明智的决定。
可就在比赛结束的哨声刚落，消失许久的乔瓦尼竟突然痛苦地跪倒在场地边缘，内斯塔还以为他是被看台上扔下的杂物砸伤了，于是立刻快步走向还没走远的马尔蒂尼，压低声音急促地示意：“保罗，乔瓦尼在那边，情况不太对。”
马尔蒂尼顺着内斯塔所指的方向望去，一眼就看到了那个蜷缩成一团的身影。他来不及多说，只匆匆道了声谢，便向场边飞奔而去。
队长的异常举动立刻引起了其他米兰队员的注意。比赛明明已经结束，为什么他们的队长又开始了百米冲刺？而当众人顺着他的方向看去——
“天啊！”科斯塔库塔惊呼一声，也跟着冲向场边，“他怎么跑出来了？！”他的第一反应和内斯塔如出一辙，都以为乔瓦尼遭到了球迷的袭击。
于是，刚刚踢完九十五分钟比赛的米兰球员们，再一次集体向场边狂奔，仿佛要向球员通道发起攻击一样。
“乔？”第一个赶到的马尔蒂尼在乔瓦尼身边蹲下，轻轻托起年轻人深埋在双臂间的头，却对上了一双通红的眼睛，“你……还好吗？”
乔瓦尼望着马尔蒂尼汗湿的脸庞，摇了摇头，声音带着哽咽：“队长，对不起……我不该那么冲动的……”
马尔蒂尼先是一怔，随后无奈地笑了。他站起身，顺手将乔瓦尼也拉了起来，然后结结实实地给了年轻人一个拥抱。
虽然不清楚乔瓦尼在更衣室里经历了什么，但显然这个年轻人已经深刻地反省了自己的冲动，甚至可能……反省得有些过了头？
这个猜测在科斯塔库塔一头雾水地跑过来时得到了证实。
乔瓦尼一看到这位铁血副队长，脑海中立刻浮现出对方在球门前抱膝失神的模样，鼻尖不由得一酸。
“怎么了？”科斯塔库塔被乔瓦尼悲痛欲绝的表情弄得莫名其妙，“你这表情好像我要原地退役了似的。”
这句话仿佛打开了某个开关，乔瓦尼强忍了许久的泪水突然决堤，大颗泪珠安静地滚落下来。
随后赶到的阿尔贝蒂尼看见乔瓦尼沉默地对着科斯塔库塔掉眼泪，还以为米兰5号又训人了，“比利，你有话好好说啊。”
科斯塔库塔立刻无辜地看向队友：“不是我！我什么都没做啊！”
这时，电视镜头恰好捕捉到了米兰球员们围聚在场边的这一幕，马尔蒂尼轻轻将乔瓦尼的头揽向自己肩侧，用身体挡住了探询的镜头。“比利”，他低声说，“先回更衣室。”
恰在此时，卡佩罗也快步走出球员通道。看见乔瓦尼已被马尔蒂尼等人护住，才松了一口气。
他之前当了那么多年米兰的青训教练，对年轻球员的心态可谓是了如指掌，又怎么会看不出乔瓦尼自从米兰陷入被动后就焦躁不安的情绪。当然，电视转播镜头给科斯塔库塔的那个特写确实也起到了决定性作用，连他自己看到画面时都心头一酸，更何况是乔瓦尼这样敏感的年轻球员。
经历如此戏剧性的大起大落，如果乔瓦尼的内心毫无波澜，才是不正常的。
然后，乔瓦尼就被队友们护送回了更衣室，科斯塔库塔为了洗清自己的冤屈，双手摁着乔瓦尼的肩膀，强迫这个年轻人与自己对视：“说吧，刚才到底怎么回事？”
渐渐平静下来的乔瓦尼眼眶依然泛红，他郑重地注视科斯塔库塔的双眼，一字一句道：“对不起，比利，我保证不会再冲动了。”
科斯塔库塔闻言倒抽一口气，他默默把手从乔瓦尼的肩膀上放下，转头望望身旁的阿尔贝蒂尼和马尔蒂尼，甚至还用手指挖了挖耳朵。
“我没听错吧？”科斯塔库塔喉头滚动了一下，声音里满是震惊：“赛前桑德罗还跟我说，你连我全名都叫不上来，那家伙肯定在骗我！我现在都从‘比利先生’晋升到‘比利’了！”
乔瓦尼闻言一噎，约翰那非常不礼貌的笑声立刻在脑海中响起。乔瓦尼随即决定把这口锅稳稳扣在内斯塔头上，谁让今天拉齐奥那么气人。
阿尔贝蒂尼轻轻碰了碰马尔蒂尼的胳膊，低声开玩笑道：“保罗，这简直是昨日重现啊，这小子不仅射门有马尔科的风采，就连对臭脸比利的喜爱都来得莫名其妙啊。”
好在马尔蒂尼如今心态平和。没关系，反正在回程的飞机上，被乔瓦尼“折磨”掌骨的人还是他。
由于这场比赛双方球员险些发生冲突，乔瓦尼没有亲自将千里迢迢运来的回礼交给内斯塔，而是把东西寄存在了球队当晚下榻的酒店，并委托酒店前台在米兰离开罗马后给内斯塔打电话。
“他会去取吗？”飞机起飞前几分钟，乔瓦尼仍有些不安地问。
身旁的马尔蒂尼笑了：“别的东西不一定，但如果是零食，他一定会去。”
说着，他若无其事地将手伸到年轻人面前，然后立刻就被对方死死攥住。
飞机开始在跑道上加速了。
“说起来，乔”，马尔蒂尼像是随口一提般问道：“你什么时候才肯叫我的名字？”
飞机引擎在耳边轰鸣，乔瓦尼转过头看向他：
“队长，你很在意这个吗？”
马尔蒂尼挑眉，假装受伤地说道：“因为德米说，你和马尔科·范巴斯滕一样，都喜欢比利，却不喜欢我。”
如果这话被阿尔贝蒂尼听到，他肯定会立刻跳出来指责马尔蒂尼颠倒黑白。但此刻，飞机正在跑道上全力加速，巨大的轰鸣与推背感将他们紧紧包裹，仿佛将整个世界隔绝在外。
比起飞机随时会离地带来的恐惧感，马尔蒂尼话中的误会更让乔瓦尼感到紧张。
他慌不择路地提高音量，试图在巨大的噪音中让对方听清自己的回答：“我没有不喜欢你，队长！”
就在他喊出这句话的瞬间，飞机起飞的失重感让他手上猛地发力。马尔蒂尼立刻感到一阵比来罗马时更剧烈的疼痛从手上传来。
“……我只是在开玩笑。” 米兰队长强忍着疼痛，面不改色地说道。
可是乔瓦尼的大喊早就传进了附近队友的耳朵里。
“哈哈哈！干得漂亮，保罗！就这么保持下去！”非常了解马尔蒂尼的科斯塔库塔立刻爆发出洪亮的大笑，他甚至无需多问，就能将刚才两人的对话猜个**不离十。
阿尔贝蒂尼更是笑得直接趴在了前座椅背上，他当然知道马尔蒂尼在执着些什么，尤其是在比利也成功甩掉“先生”这个标签后：“保罗，要不然你改名叫‘卡皮塔诺·马尔蒂尼’得了！”（注：卡皮塔诺是意语“队长Capitano”的音译。）
马尔蒂尼用空着的那只手捏了捏额头：“真是个好建议，德米。我今晚回家就问问我父亲的意见。”
米兰球员们的插科打诨让克鲁伊夫也忍俊不禁，他对着满脸通红的弟子调侃道：“干得漂亮，乔。你差点就为足球史作出了一项历史级贡献——逼保罗·马尔蒂尼改名。”
作者有话说
显示所有文的作话
第45章 【加更】比利