默认冷灰
24号文字
方正启体

第九章 翻译资料

作者:长夕木本书字数:K更新时间:
    宋钊景气的跳脚。


    “江舒宁!你给我等着瞧!没有我的同意,你就等着让你女儿做一辈子文盲吧!”


    江舒宁将舟舟放在小凳子上,温声道:“舟舟乖。自己玩一会儿,妈妈去给你做红烧肉好不好?”


    舟舟乖巧的点了点头。


    门外的宋钊景气的脸色发青,欲要叫骂又怕被人盯上,想要离开又不甘心,索性一屁股坐在了台阶上。


    不多时,里面传来一阵肉香。


    他一怔,这年头肉是紧俏物资,要发下的肉票才能买到,她刚来几天,哪儿来的肉票?


    正好有两个军嫂路过。


    “哎呀,江同志又在做红烧肉了,这味儿真香!”


    “可不是嘛,上次她给我家送了一碗,我家小子吃了念到现在,也不知道江同志从哪儿买的肉,比我买的好多了!”


    “嘿,分明是你手艺不行,倒怨上卖肉的了!不过江同志真厉害,听说在政治部当翻译呢……”


    江舒宁竟然在政治部工作?这怎么可能!


    怪不得她有肉票!原来如此!


    宋钊景脸色黑如锅底,他狠狠的瞪了一眼紧闭的房门,咬着牙离开了!


    “大娘。”


    江舒宁敲开了隔壁的房门,将手中从空间里取出来的一罐麦乳精和两包桃酥递了过去。


    “舟舟麻烦您了,这点东西您收下,当做给孩子们添个零嘴。”


    学暂时上不成,但孩子还是需要人看,于是江舒宁便找上了隔壁邻居,拜托刘大娘照顾一下舟舟。


    “哎呀你这小同志,这么客气做什么?”


    刘大娘脸上笑开了花。她是个热心肠的人,对江舒宁印象不错,推拒道,“就是看下孩子,哪里用得了这些!”


    江舒宁执意让她收下,屋里两个男娃冒出来,嚷嚷着要吃桃酥,刘大娘只好半推半就的接了过来,“小江同志!你放心上班去!舟舟搁我这儿,我保管看的跟自己亲孙女一样!”


    江舒宁道了谢,蹲下来摸了摸舟舟的头发,叮嘱道:


    “舟舟,在刘奶奶家要乖一些,知道吗?妈妈中午下了班就来接你。”


    今天工作不多,干完了可以提早下班。


    舟舟乖巧的点头,冲她挥手:“妈妈再见!”


    江舒宁精神饱满的去了政治部,进办公室前朝一起工作的同事打了声招呼:


    “李姐,早上好!”


    同事叫李红梅,是个上了点年纪的中年妇女,在政治部是个老资历了,有点傲气,对江舒宁这个突然进来的据说有‘成分’问题的同事特别不满,态度一直不咸不淡的。


    听到招呼声,连眼皮都没抬。


    江舒宁也不在意,进了办公室处理工作。


    她效率很高,不到中午就把手头的资料翻译整理好了,时间还早,她存着和同事打好关系的心思,走到李红梅工位前主动询问:


    “李姐,有没有什么需要我帮忙的?”


    李红梅撇了撇嘴,心道,不就是学过几年外文,来我这里显摆什么!


    她没好气的正想说没有,眼珠子突然一转,不知想到了什么,从抽屉里拿出一份文件,递过去假笑道:


    “正好,这里有份资料,是咱们这次技术引进的核心部分,冯书记那里急着要,我这边实在腾不开手。小江啊,你工作能力强,要不你辛苦一下?”


    江舒宁接过去翻开一看,只扫了几眼,再看李红梅骤然改变的态度,心中什么都明白了。


    这文件技术难度极高,涉及大量生僻术语,非专业人员出身根本做不来,也不是她这个新手能接的任务。


    这李红梅是在故意刁难她,想要看她出丑呢!


    她平静的合上了文件,“好。李姐,那我就试试。”


    没有看到预想中的反应,李红梅皱起了眉头,心中嗤笑道,试试?


    装什么!这资料翻译难度特别大,整个外联只有她敢接,你充什么大尾巴狼!


    江舒宁没再理会她,回了办公室,沉下心投入到工作当中。事实上,她并不是单纯的学过几年外语,而是去国外大学进行过系统性的学习。对他人来说难如登天的外人,被她翻译的又快又准。


    不到两个小时,就彻底翻译完毕。


    她伸了个懒腰,拿起资料,正要交给李红梅,但不知想到了什么,心思一转,脚下一个拐弯,敲开了傅道昭办公室的门。


    “傅师长。”她推门进去,将资料放在傅道昭的办公桌上,不卑不亢道,“最新的核心资料翻译初稿已经完成,还请您审阅。”


    傅道昭有些意外的抬起头。


    与此同时,李红梅进了冯书记的办公室,慌慌张张的:“冯书记,不好了。”


    “那个新来的江舒宁,胆子也太大了!她竟然趁我不注意,把我抽屉里最关键的资料拿走了,那份资料难度极高,连我都要反复斟酌,她一个新人,万一翻译错了,那可就出大问题了!”


    “什么!”冯书记猛地站起身来,“有这回事?”


    李红梅添油加醋,“我刚看见她进了傅师长的办公室,您快去找傅师长问问吧。她想出风头也不是这么出的啊!”


    冯书记对江舒宁的印象还停留在“成分待查”上,再加上李红梅是个老同志,对她的话深信不疑,当即匆匆去了傅道昭的办公室。


    “老傅——”


    冯书记大步跨进去,到嗓子眼的话看见里面的人时硬生生拐了个弯,“江同志?你怎么在这儿?”


    江舒宁笑道:“我来给傅师长送文件。”


    “老冯,找我什么事?”


    傅道昭翻阅着手里的资料,头也不抬的问道。


    冯书记看看他,再看看江舒宁,目光落到他手里的资料上,半晌,将自己的来意说了出来。


    “你说这个,”傅道昭扬了扬手中的资料,毫不掩饰对江舒宁的赞赏,“江同志已经翻译完毕,我粗略的过了一眼,翻译准确,条理清晰。没发现有什么问题。”


    冯书记接过来一看,脸色渐渐沉了下来。


    在场的人哪还有什么不明白的。


    江舒宁早在接下这份任务的时候,就知道李红梅是故意在整自己,对此毫不意外。


    冯书记脸上有点挂不住,“看来是我误会小江同志了……”
(←快捷键) <<上一章 投推荐票 回目录 标记书签 下一章>> (快捷键→)