酒店顶层的旋转餐厅，灯光柔和，音乐舒缓。
张寒、孙翎、李若雪三人正悠闲地享用着晚餐，与楼下那片狼藉和绝望，恍如两个截然不同的世界。
“砰！”
餐厅的门被人从外面粗暴地推开，打破了这份宁静。
李大海、张顺海两家人，如同丧家之犬般冲了进来。
他们衣衫不整，面色惨白，眼中布满了血丝和疯狂，与这里高雅的氛围格格不入。
当他们看到餐桌前那个气定神闲、慢条斯理地切着牛排的身影时，所有的屈辱、愤怒和不甘，在这一瞬间，找到了宣泄的出口！
李若雪下意识地站了起来，身体微微挡在张寒身前，眼神充满了警惕和戒备。
而张寒和孙翎，却像是没有看到他们一样，依旧淡定自若。
张寒甚至没有抬一下眼皮，将切好的一块牛排，自然地放进了李若雪的盘子里。
这种极致的无视，比任何羞辱性的言语，都更能刺痛人心！
“张寒！”
最先崩溃的，是精神已经到了极限的张母。
她像一头发了疯的母狮，冲到桌前，双手狠狠拍在桌上，餐具发出刺耳的碰撞声。
“你这个小畜生！你早就知道自己有这么大的本事，为什么不早说？！”
“你看着我们像猴子一样被你耍，看着我们为你操心，看着我们被你连累得丢尽脸面，你是不是很得意？！啊？！”
她指着张寒的鼻子，声音尖利刺耳，充满了怨毒的指责：“你就是故意在报复我们！你这个白眼狼！我们张家养了你二十年，就算养条狗也知道摇尾巴，你呢？！你就是这么回报我们的？！”
不等张寒开口，一旁的孙翎用餐巾优雅地擦了擦嘴角，发出了一声轻笑。
她抬起那双勾魂夺魄的美眸，眼神里充满了毫不掩饰的鄙夷和嘲弄：“养？你们也配说这个字？把亲生儿子当成换取富贵的筹码，二十年来非打即骂，连狗都不如。现在看到小师弟出人头地了，就跑来摇尾巴，想认领这份功劳？”
孙翎的嘴角，勾起一抹冰冷的弧度：“我倒是第一次见到，有人能把‘有眼无珠’和‘寡廉鲜耻’，演绎得如此淋漓尽致。”
张母根本不认识眼前这个美得不像话，却又刻薄得像刀子一样的女人。
在她眼里，跟张寒混在一起的，都不是什么好东西！
“你又是个什么东西？！一个不知道从哪里冒出来的狐狸精！也敢在这里教训我？”
张母将炮火对准了孙翎，口不择言地咒骂道，“看你这副骚样，肯定是看上我们家张寒的钱了！我告诉你，别做梦了！只要我活着一天，你就休想……”
“啪——！”
一声清脆响亮的耳光，骤然响起！
整个餐厅，瞬间陷入了死一般的寂静。
所有人都被这突如其来的一幕给惊呆了！
只见张寒不知何时已经站了起来，他神情冷漠，眼神里没有一丝波澜，仿佛刚才扇出去的，不是一个耳光，只是拍掉了一只苍蝇。
张母捂着自己迅速红肿起来的脸，难以置信地看着张寒。
二十年了！
这个在她面前永远唯唯诺诺、逆来顺受的废物，竟然敢动手打她？！
“你……你敢打我？！”她浑身颤抖，尖叫着就要扑上来。
“再敢对我师姐说一个脏字，下一次，就不是一个耳光这么简单了。”
张寒冰冷的声音，如同来自九幽地狱，让张母的动作，硬生生僵在了原地。
那眼神里的杀意，是如此真实，如此刺骨！
她毫不怀疑，如果自己再敢上前一步，张寒真的会杀了她！
眼看场面彻底失控，一直沉默的张顺海终于站了出来。
他强行压下心中的惊涛骇浪，挤出一个比哭还难看的笑容，语气也前所未有的软了下来。
“阿寒，你妈……她也是一时糊涂，你别跟她一般见识。”
他深吸一口气，摆出一副慈父的姿态，放低了姿态，“我知道，这些年是我们对不起你。只要你肯回去，救救你弟弟张涛，我……我保证，从今以后，你就是我们张家名正言顺的儿子！我认你这个儿子！”
他以为，这已经是自己能做出的最大让步。
然而，回应他的，却是张寒一声满是讥讽的冷笑。
“张家？你现在，还有资格代表张家吗？”
张寒慢悠悠地坐了回去，端起红酒杯轻轻晃了晃，语气淡漠地抛出了一个惊天炸雷：“就在半个小时前，张家老爷子已经亲自下令，将你这个败坏门楣的东西，逐出家族，从族谱上除名了。现在的你，不过是一条被主人赶出家门的丧家之犬而已。”
“你……你怎么会知道？！”
张顺海脸上的血色，“唰”的一下褪得一干二净，整个人如遭雷击，踉跄着后退了两步。
这件事，是他心中最大的恐惧和秘密！
张家老爷子刚刚才派人通知他，张寒怎么可能这么快就知道了？！
一旁的李大海和李若嫣也是满脸震惊，不可思议地看着失魂落魄的张顺海。
张母更是如坠冰窟，她猛地抓住张顺海的胳膊，声音都在发抖：“老张，他说的是不是真的？你……你真的被赶出张家了？！”
“你给我闭嘴！”
被戳到痛处的张顺海，此刻已是心神大乱，烦躁到了极点，他猛地一甩手，反手也给了张母一记响亮的耳光！
“啪！”
张母被这一巴掌彻底打懵了，捂着两边同样红肿的脸，呆呆地看着自己的丈夫，眼中充满了绝望。
张寒看着眼前这出狗咬狗的闹剧，眼神愈发冰冷，他放下酒杯，声音不大，却清晰地传到了每个人的耳朵里。
“想让我出手救人，可以。”
他顿了顿，目光扫过张顺海和张母那两张屈辱又难堪的脸。
“跪下。”
“只要你们两个，现在跪下来求我，或许，我会考虑一下。”
此言一出，张顺海和张母的脸色，瞬间涨成了猪肝色！
让他们给这个他们鄙夷了二十年的废物下跪？！
这比杀了他们还要难受！
张顺海死死地攥着拳头，指甲深陷入掌心，鲜血直流却浑然不觉。
他死死地盯着张寒，眼中的恐惧和骇然，已经攀升到了顶点。
他知道的太多了！
他不仅知道自己被逐出家门，那他……是不是也知道了张涛的真实身份？！
这个念头，像一条毒蛇，疯狂地啃噬着他的理智！
不行！这件事，绝对不能暴露！
他猛地一咬牙，像是做出了什么决定，突然快步走到张寒身边，俯下身子，用只有两个人能听到的声音，压低了嗓音，从牙缝里挤出威胁的话语：
“张寒！我承认，是我小看你了！你很有本事！”
“但是，你别忘了，你面对的，是谁！是姑苏许家！是那个你连仰望资格都没有的庞然大物！”
他的声音里，充满了色厉内荏的疯狂：“你如果不去救人，许家一旦出手，你，还有你身边的这些人，都将死无葬身之地！你斗不过他们的！”