一百七十九章
《钗头凤·玉山远》
（词林正韵第七部，第十二部韵）
玉山远，蓝桥断，欲诉襟期桑海换。
泪如流，岁成秋。为题红叶，独倚空楼。愁，愁，愁。
帘空卷，星犹转。鬓华临镜梳还乱。
月当头，思难休。故人何处，望断归舟。忧，忧，忧。
注解：
蓬山：难以到达的山。
蓝桥：情人相遇之处。
襟期：心中的期盼
鬓华：头发
释义：
玉山无路，蓝桥已断，多想对你倾诉衷肠，可是物是人非如沧海桑田。泪水止不住地流，年华转眼成深秋。本想题诗红叶寄相思，却只能独倚空楼。愁啊，愁啊，愁！
帘幕空卷，星河流转。对着铜镜梳白发，越梳越是凌乱。明月正当头，思念不肯休。昔日故人今在何处？望穿秋水不见归舟。忧啊，忧啊，忧！
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
一百八十章
《钗头凤·红叶诗》
（词林正韵第十八部，第七部韵）
题红叶，酬冰雪。画桥犹度兰香洁。
芳思远，流光浅，欲践鸳盟，桂香先遣。暖，暖，暖。
西洲别，相思切。远山望断唯明月。
愁肠断，素笺短。殷待明朝，雨晴风软。盼，盼，盼。
注解：
红叶：指枫叶，古人用红叶题诗寄托情谊。
芳思：美好的思绪。
鸳盟：爱情的盟誓。
西洲：指情人离别之地，
释义：
题诗在红叶上，回赠他冰雪般纯净的情意。画桥畔，秋风染着夕阳。美好的心思飞向远方未来，时光清浅美好。想要践行爱情的誓言，桂花香气已先萦绕身边。暖意，暖意，暖意。
美好年华倏然离别，留下相思深切。望穿远山只见孤月高悬。愁肠百转，素绢短笺写不尽心语。殷殷期盼明朝到来，待雨过天晴清风和软与你相依。盼着，盼着，盼着。
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
一百八十一章
《长相思》
（词林正韵第一部韵）
倚金风，醉金风，依约兰州缱绻中，蟾光满碧空。
月重重，水重重。一别何堪思渐浓，但期朝暮同。
注解：
金风：指秋风
兰州：开满兰花的汀州。
缱绻：缠绵不离。
蟾光：月光。
释义：
沉醉在秋风之中，流连在秋风之中，与你相依在开满兰花的汀州缠绵不离，看月光洒满澄澈夜空。
水中月影叠着天上月影，江波叠着远方的水波。别后思念愈发浓烈，只盼能与你再次相约，朝夕相伴。
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………