他说到英文术语时故意加重语气，嘴角带着若有若无的笑意，眼神扫过一张张茫然的脸，还不忘用英语冷哼一声：“跟你们说这些根本就是对牛弹琴。”
他走到设备箱前，拍了拍外壳继续道：“外壳材质是…high-impact polystyrene…比你们用的金属轻便多了。接口部分采用…gold-plated ectors…以保证信号传输的…iy…”
几个技术员听得满头大汗，手里的笔悬在本子上，写也不是，不写也不是，只能眼巴巴地看着林婉晴，希望她能翻译。
可林婉晴自己也半懂不懂，只能硬着头皮解释：“他说这个接口……是镀金的，是为了信号……不出问题？”
安德森看着林婉晴不懂装懂的傻C样，心里更是得意：“最重要的是software-defined radio和hardware abstra layer的整合，这涉及到real-time operating system的优化…”
他一连串抛出的专业术语像天书一样砸向众人，看着他们越来越困惑的表情，他几乎要笑出声来。
武处长也急了，既然这外国专家非得蹦英文词，那只能靠林婉晴帮忙转述了。
他赶忙朝林婉晴使了个眼色：“婉晴，你快把刚才安德森先生说的那些，再给大家仔细讲一遍！”
林婉晴这下彻底僵住了。
她虽说在国外待过两个月，可也就会点日常聊天的话，这些密密麻麻的技术词她哪听得懂？
但看着大家期待的眼神——特别是陆沉也望过来——
她只好深吸一口气，硬着头皮走上前，支支吾吾地开口：
“安德森先生是说……这个系统它，呃……是靠一个叫‘软件无线电’的东西，和什么‘抽象层’配合……”
她越说越虚，声音也越来越小，“然后还要……优化一个实时、实时操作的系统……”
她还没说完，台下已有压抑不住的议论声：
“这翻的是啥……根本没听懂。”
“她不是英文很好吗？怎么自己好像也没搞明白？”
安德森抱着胳膊站在一旁，脸上那副“果然如此”的表情简直藏都藏不住。
杨桃桃在一旁看得清清楚楚，忍不住别开脸——既替她尴尬，又有点恼火。
林婉晴越讲越乱，中英文混成一团，技术名词解释得颠三倒四。
说到最后，她自己都快没声了，只能红着脸站在原地，手指绞着衣角，恨不得找个地缝钻进去。
偏偏这个时候，安德森还嘲笑地开口：“你们泱泱大国，连个会说话的人都没有吗？Well... It seems someone o go back to language school, not just engineering.”（“看来有些人不止工程技术要补课，还得回语言学校重学一遍啊。”）他话音还没落，自己就先笑了起来，眼神里的讥诮几乎毫不掩饰。
林婉晴整张脸霎时红透，手指紧紧攥着衣角，连呼吸都变得急促起来。
她张了张嘴，却一个字也说不出。
周围顿时一片安静，几个技术员你看我、我看你，表情尴尬地低下头。
就连武处长也皱紧了眉头，可碍于外宾身份，一时不知该怎么开口。
就在这时，杨桃桃忽然轻笑一声。
她心底那股邪不胜正的笃定终于冲破了临界点。
她向前迈出一步，目光清亮地看向安德森：
“安德森先生，语言只是工具，技术才是根本。您既然来到中国，不如我们也聊聊您这套设备真正的问题——比如，你们FHSS模块在复杂电磁环境下的误码率峰值，是不是一直没能解决？”
她语速平稳、字字清晰，每个词都像一颗钉子，稳稳钉进在场每个人的耳中。
安德森脸上的笑容瞬间凝固。
他完全没有料到，这个看着娇娇小小的黄皮肤女人，竟能听懂如此专业的术语。
最重要的是，她竟能一针见血地点出他们技术中最敏感的问题。
这绝不是普通人能做到的！
想到这儿，他原本高高昂起的头不自觉地往后缩了一下。
杨桃桃实在是忍不住了。
她虽不完全精通技术，却看得出安德森的刻意——那种居高临下的态度，那种把专业知识当作壁垒的傲慢，仿佛在说：“我就算说了，你们也听不懂。”
她是不喜欢林婉晴，但在国家体面和个人那点小别扭之间，后者根本不值一提。
杨桃桃目光清亮，继续说道：
“安德森先生，您提到的FHSS——跳频扩频技术，确实具备良好的抗干扰性。但您似乎刻意回避了它的核心缺陷：在非对称密钥机制下，同步头容易被预测。尤其是在山地环境中，多径效应会导致误码率急剧上升。你们是通过双冗余校验码解决的，对吗？”
没等安德森回应，她径直走向设备箱，手指精准地点在外壳接缝处：
“您所介绍的‘高抗冲聚苯乙烯’，确实轻便，但电磁屏蔽性能远远不足。你们在内部镀了一层化学沉金，否则根本达不到军标810G的要求——对吗？”
听到这些，安德森已经麻了，她怎么会知道误码率峰值的事？！
这不可能……
这些属于内部评估报告里从未公开的章节！
一股慌乱蓦地窜上心头，他不自觉的捏紧了拳头。
但杨桃桃却不看他，继续冷静分析：
“您强调的‘镀金接口’，并不只是为了信号‘完整性’，更关键的是实现阻抗匹配与防氧化。而真正的核心技术，是接口背后所用的自适应均衡算法——它能有效补偿长距离传输中的信号衰减。”
最后，她切换成流利而专业的英语，直面安德森说道：
“安德森先生，根据合同技术附件第7.3条，如贵方未能完成全部技术讲解与交付义务，我方有权拒付尾款。”
安德森张了张嘴，却发不出任何声音。
杨桃桃抬起头，目光扫过全场，最终落在脸色通红的林婉晴脸上，轻声说道：
“他刚才不是要讲设备要点吗？现在，我可以继续为大家用中文讲解——每一个关键词，我都会翻译到位。”
此话一出，大家还有什么不明白的，热烈的掌声霎时哗啦啦地响了起来。