在苏埃伦的婚礼前，弗兰克来拜访过斯嘉丽，询问她有没有意愿把锯木厂卖掉。
据他所说，卖木头终究不是女人的活计。他很乐意接手锯木厂，让斯嘉丽可以拿着钱回归正常生活。
在说这话时，他的神态是一种不带暧昧的温和有礼，非常传统正派的南方绅士姿态。
他发自内心地觉得他是在履行斯嘉丽未来妹夫的职责、南方绅士保护女士的职责，好像买下这个锯木厂是他莫大的牺牲似的。
斯嘉丽三言两语就把他打发走了。
之后，她们也懒得再谈这段插曲，直接谈论起其他事来。
“晚上有芳妮的婚礼，你要去吗？”斯嘉丽问道。
“嗯？也可以。”塞西莉亚说，“我离开亚特兰大太久，这里的亲戚都快认不出了，接触下也好。”
这还是塞西莉亚第一次参加晚宴。
这场宴会带着浓郁的旧南方气息。来客都是那些最上等、最高贵的旧南方人。
看得出来，艾尔辛家族为这场婚礼拼尽全力，说不定还借了不少钱。新娘身上的白缎子礼服、桌子上的点心、伴着音乐起舞的乐师……这排场都算得上奢侈了。
“他们负担得起这场婚礼的开支吗？”塞西莉亚拉拉斯嘉丽的裙子，在斯嘉丽半弯下腰后凑在她的耳边说道，“这么多奢侈东西得多少钱啊。”
“负担不起。”斯嘉丽轻轻说道，“真搞不懂为什么要把钱花在这种虚假排场上，搞得我们这些人还能挥金如土似的……”
“不过管它呢，花的又不是我们的钱，今天你只管玩就是了。”
塞西莉亚点了点头。
虽然众人对斯嘉丽的风言风语从未停歇，但今晚的场合太过特殊，大家都变得温良了起来。
她们带着一种“我们都经历过战争摧残”的共情态度，向斯嘉丽询问塔拉的近况。
塞西莉亚离开了斯嘉丽身边，在宴会厅里四处转悠，时不时找人攀谈。
说实在的，她觉得这场宴会其实有点诡异。
好像大家都是舞台上的演员，在残破粗糙的背景前念着台词，假装一切幸福富裕、盛世太平。
好像尸体从坟墓中爬出，在被烧毁的故土上跳舞歌唱。
塞西莉亚实在受不了了这种伪人感，偷偷溜到阳台上透气。
推开门时，她发现斯嘉丽也在这里。
“不去跳舞吗？”塞西莉亚走到斯嘉丽身边。
“跳完了。”斯嘉丽笑了。
她们一起在阳台吹风。
“真的很奇怪。明明大家都一无所有了，为什么他们还能保持那个样子？”斯嘉丽点了点屋子里翩翩起舞的众人，“兴高采烈、无忧无虑。”
“如果在宴会上都不能开心一下，那还有什么时候可以开心呢。”塞西莉亚说。
简直就像灰姑娘的舞会一般，在度过美好的夜晚后，12点的钟声敲响，一切恢复原样。
不过这不是童话，不会有骑着白马的皇男来把所有的贫穷、劳苦与欺侮驱散。
人过分沉浸在美梦之中，只会越陷越深，最后除了梦以外一无所有。
原著中，斯嘉丽很是为自己的格格不入难过了一番，不过这次，她没什么情绪波动。
塞西莉亚有点担心，时不时看一眼斯嘉丽确认她心情不错。
斯嘉丽看了一会屋内翩翩起舞的众人，最后说：“好饿。”
“我记得厨房里还有火腿和玉米烙，回去让黑妈妈给我们热一热吃。”
塞西莉亚：白担心了。
斯嘉丽站起身来，揉了揉女儿的脑袋。
“那边那个人……”她把一个男人指给塞西莉亚看，“他家里要新盖房子。”
“既然遇上我了，那必须得在我们家里买木头！”
“那当然。”塞西莉亚表示赞同。
她目送着斯嘉丽步履轻盈地返回宴会之中。
接下来的一段时间里发生了不少事情，苏埃伦如愿嫁给了弗兰克；瑞特因吞没邦联政府的黄金被关了一段时间，被放出来后时时拜访斯嘉丽。
名义上，他拜访的是佩蒂。但塞西莉亚知道他是奔着斯嘉丽来的。
塞西莉亚完全不想管这回事，瑞特也不像原著中喜欢韦德一样喜欢她。她自然乐得躲开。
不知不觉，1866年到了。
大量黑人、北方白人和失去旧所的南方农场主涌入亚特兰大，把这个地位一再跃升的城市挤得繁荣喧嚣。与此同时，恶性的暴力事件也在不断发生。
但有一件事是毋庸置疑的，亚特兰大正在往外大爆金币。
赚钱的机遇多了，竞争也多了。这段时间，斯嘉丽和塞西利亚还起了几次冲突。
有时是因为生意，有时是因为北佬。可能对于两个个性强的人来说，在重大决策上不起冲突，那才是件怪事。
要说有点严重的分歧，还是在塞西莉亚的生活上。
为了生意，斯嘉丽隔三差五和那些富有的北方太太喝茶，看着她们奢华舒适的生活，还有那些坐在厚地毯上玩玩具的小孩子。
等回到锯木厂，看见她自己的女儿在简陋的办公室里翻阅文件一翻就是一天，越看越觉得浑身难受。
无论如何，斯嘉丽心中还有一个做贵妇人的梦想。她希望能有一天不再这样四处奔波，而是穿着绸缎衣服，用精美的点心和红茶招待高贵的太太小姐，温柔可亲、待人平和。
这个梦想实在是有点遥远，于是她退而求其次，希望塞西莉亚能过得好些。
某一天，她宣布，她要雇新人来分担塞西莉亚的工作，最好能慢慢接替塞西莉亚。
塞西莉亚大吃一惊，还以为是自己出了什么岔子。
直到从斯嘉丽口中套出话来，她笑得前仰后翻，一边抹着笑出的眼泪一边说她很喜欢现在的生活，不需要人来接替。
可能等伐木场彻底稳定后，她会把这份工作交给别人，去忙她另外的事，但是现在不行。
斯嘉丽狐疑地看着女儿，好像不明白为什么塞西莉亚会觉得这样的日子好过。
不过，“伐木场彻底稳定”是个不算太远的时限，斯嘉丽也就暂时放弃了这个想法。
母亲的爱啊。有些时候就是希望她受过的苦绝不要再让女儿品味。
现在的斯嘉丽怎么也不会明白，塞西莉亚来自什么样的世界，又是抱着什么观念，对未来有什么期待。
在斯嘉丽最美好的想象里，塞西莉亚会有英俊富有的南方丈夫，聪明可爱的孩子，坐拥万贯家财，有资格为生活中的任何一点不完美乱发脾气。
塞西莉亚由衷地希望，这个分歧不要在未来愈演愈烈。
原著中，对斯嘉丽和孩子之间的互动只有寥寥几笔。塞西莉亚只记得斯嘉丽想给她的孩子积累财富，越多越好。
至于斯嘉丽是怎么看待母女之间的分歧，两代人之间的观念差异，以及女儿可能无比惊世骇俗的未来生活？
塞西莉亚对此一无所知。
更何况，她自己上辈子处理亲子关系的手段是又踢又打，同样没有经验。
塞西莉亚很忧郁，塞西莉亚抱着一盒巧克力在咔咔吃。
高档货，一盒子里只有16颗，每一颗的口味和样式都不一样。
是瑞特送来的礼物，不吃白不吃。
把第三颗巧克力丢进嘴里时，塞西莉亚一边看向窗外，一边朝第四个格子抓去。
没有抓到。
塞西莉亚低下头，看见第四个格子里空无一物。
她还以为是在没注意的时候手滑弄掉了，四处找了起来——巧克力真的很招虫子，塞西莉亚最讨厌虫子了。
直到她听见脑子里传来了很轻很轻的咀嚼声。
她转了转脑袋确认声音是从她脑子里传出来的，大发雷霆。
“上帝……是不是你！你偷吃我的巧克力！！！”
“你很缺巧克力吗？你很缺巧克力吗？你很缺巧克力吗？你很缺就自己买或者自己搓啊！”
咀嚼声停止了，然后女声开始狂笑。
“就偷就偷！”女声理直气壮。
“我一想到接下来要给你这几个月都想不起我来的坏女孩好处我就浑身难受。”
“吃你一颗巧克力怎么了？吃你一颗巧克力怎么了？吃你一颗巧克力怎么了？”【你现在阅读的是 】