地狱的谎言环永远弥漫着一股甜腻的腐烂味，像是过期奶油混着烧融的塑料。
“无信者酒馆”的霓虹招牌闪得断断续续，把门口那只缺了胳膊的青铜恶魔雕像照得忽明忽暗——那雕像手里本该举着的“欢迎光临”牌子，三天前被暴怒环的醉鬼掰下来当武器，现在正插在隔壁赌坊的屋顶上，牌面还沾着可疑的暗红色污渍。
艾德里安推开酒馆的金属门时，风铃发出一阵嘶哑的哀鸣。他穿着件剪裁合体的黑色丝绸衬衫，袖口随意地挽到小臂，露出腕骨处一道浅粉色的旧疤。黑发被打理得一丝不苟，几缕碎发垂在额前，衬得那双纯黑的眼眸愈发幽深。
他刚走进来，吧台前几个吹牛皮的小恶魔就下意识地闭了嘴，连打架的也停了手——不是因为怕他，而是这张脸实在太碍眼，好看得让人生气，尤其配上他那副永远疏离的冷淡表情，活像个误入垃圾场的歌剧演员。
“哟，这不是我们谎言环的‘无冕之王’吗？”吧台后面擦杯子的独眼恶魔吹了声口哨，浑浊的眼球在艾德里安身上打转，“今天还是老样子？掺了硫磺的香槟？”
艾德里安没理他，径直走向酒馆最角落的卡座。那里的桌椅腿都歪歪扭扭，地面黏糊糊的不知道沾了什么，但胜在隐蔽——当然，更重要的是，那是克里斯汀的专属位置。
果然，红发红眼的女人正把一个想耍赖的小恶魔按在桌子上，膝盖顶着对方的背，手里把玩着一把弹簧刀，刀刃在昏暗的光线下闪着寒光。“欠我的‘灵魂筹码’再不交出来，就把你那点可怜的记忆磨成粉喂地狱犬了。”克里斯汀的声音像砂纸摩擦金属，每个字都带着火药味。
被按在桌上的小恶魔哭得涕泗横流：“格里芬大人！再宽限我三天！就三天！我一定能从那个新来的牧师灵魂里榨出价值！”
“牧师？”克里斯汀嗤笑一声，手上又加了点劲，“就是那个在人间偷了寡妇钱还假装慈悲的？他的灵魂早就被贪婪环的领主标了价，轮得到你？”
艾德里安在旁边的椅子上坐下，慢条斯理地掸了掸并不存在的灰尘。“看来我来的不是时候，打扰格里芬大人收债了。”他的声音清冷，带着点刻意的优雅，像在宫廷宴会上致辞，“需要我帮忙叫个收尸的吗？我认识暴怒环的殡葬一条龙，打八折。”
克里斯汀回头瞪了他一眼，猩红的瞳孔里火光一闪：“闭嘴，艾德里安。再阴阳怪气我把你衬衫撕了擦桌子。”
被按住的小恶魔趁机挣扎，克里斯汀反手就给了他后脑勺一下，打得对方晕头转向。“滚。”她收回手，弹簧刀“咔嗒”一声合上，“三天后再拿不出筹码，就去炼狱熔炉报道吧。”
小恶魔连滚带爬地跑了。克里斯汀这才转向艾德里安，把桌上的半瓶劣质威士忌推过去：“喝你的。”她自己则拿起一个豁了口的玻璃杯，往里面倒了些深红色的液体，看起来像是血，喝起来据说比硫酸还烈。
“听说了吗？”邻桌的两个恶魔压低声音，却故意让周围能听见，“天堂那边又有新动静了。”
“什么动静？难道又要提前大屠杀？”
“那倒没有，不过这次的悬赏有点意思——六翼天使长伊瑟克·德莱斯切的羽毛。”
克里斯汀刚喝进去的酒差点喷出来，她用力咳嗽了两声，嘲讽地笑了：“一群蠢货。”
艾德里安端起酒杯，琥珀色的液体在杯壁上挂出细长的痕迹。他对这些传闻向来没兴趣，地狱里每天都有人编造各种关于天堂的谣言，从“上帝偷偷在人间开了家披萨店”到“天使们其实都穿着带蕾丝的内裤”，真假难辨，大多是无聊恶魔的消遣。
“据说那羽毛上有蓝色的流萤，摸一下就能净化小恶魔身上的罪孽气息。”另一个恶魔说得绘声绘色，“要是能得到一根，说不定能在大屠杀的时候混进天堂！”
“做梦吧你。”克里斯汀忍不住插嘴，她的声音洪亮，盖过了酒馆里的嘈杂，“先不说能不能在大屠杀里活下来，就算你侥幸冲到天堂门口，伊瑟克那家伙一根手指头就能把你烧成灰。”她顿了顿，灌了口酒，“再说了，净化罪孽？我们这些下地狱的，哪个不是罪孽堆成山？真净化了，怕是连渣都剩不下。”
艾德里安轻轻晃动着酒杯，嘴角勾起一抹极淡的弧度。他见过伊瑟克的画像——在谎言环最大的黑市拍卖行里，一幅据说是用天使泪混合圣光绘制的肖像画，标价是一千个纯净灵魂。画中的六翼天使长穿着银白色的铠甲，面容冷峻，六对翅膀在身后展开，每一根羽毛都像是用月光锻造而成，确实圣洁得让人望而生畏。
“我听说，这次不少领主都动了心思。”邻桌的恶魔还在继续，“贪婪环的莫尔领主已经放出话了，谁能拿到羽毛，就赏他一个‘灵魂庄园’，终生免税。”
“呵，莫尔那老东西自己怎么不去？”克里斯汀冷笑，“他那身肥肉，怕是飞都飞不起来，还想对抗天使长？”
艾德里安终于开口，声音不大，却清晰地传到每个人耳朵里：“或许不是为了对抗。”他抿了口香槟，硫磺的辛辣味在舌尖炸开，混着一丝诡异的甜，“毕竟，越是圣洁的东西，堕落的时候就越有趣，不是吗？”
酒馆里瞬间安静了几秒，连打架的都停了手，惊讶地看着他。这话实在太大胆了，几乎是在公然挑衅天堂的威严。虽然地狱里没人把上帝当回事，但伊瑟克·德莱斯切的名字，多少还是有点威慑力的——那可是亲手净化了第七层炼狱、把三万叛乱恶魔钉在硫磺柱子上的狠角色。
克里斯汀用胳膊肘撞了艾德里安一下，压低声音：“你疯了？这种话也敢说？要是被哪个贵族的眼线听到，有你好果子吃。”
艾德里安无所谓地耸耸肩，指尖划过冰凉的杯壁：“只是随口说说。反正大屠杀还有三个月，足够他们幻想了。”
他说得没错。地狱里的恶魔大多是短视的，只要有一丝好处，哪怕前面是刀山火海，也会扑上去试试。就像现在，不过几句话的功夫，酒馆里已经有人开始讨论怎么潜入天堂，有人甚至拿出纸笔，画起了所谓的“作战地图”，看起来像个蹩脚的儿童涂鸦。
“你找我到底什么事？”克里斯汀终于问到了正题。她知道艾德里安不是个喜欢凑热闹的人，没事绝不会来这种鱼龙混杂的地方。
艾德里安从口袋里掏出一张折叠起来的黑色卡片，推到克里斯汀面前。卡片上用烫金的字体印着一个复杂的符号，看起来像是只眼睛，瞳孔却是扭曲的蛇。
“这是……”克里斯汀的表情严肃起来，“‘深渊之眼’的邀请函？你怎么弄到的？”
“一个老客户给的。”艾德里安轻描淡写地说，“他欠了我点东西，用这个抵账。”
“深渊之眼”是地狱里最神秘的地下组织，没人知道他们的首领是谁，只知道每次集会都会拍卖一些禁忌的东西——从上帝创世时掉落的指甲盖，到犹大卖掉耶稣时穿的草鞋，甚至有一次据说出现了一小瓶“未堕落前的路西法的眼泪”，最后被暴怒环的一个伯爵用三座灵魂矿场拍走。
克里斯汀拿起卡片，指尖划过那烫金的符号，卡片边缘立刻冒出细小的黑烟，带着股焦糊味。“这玩意儿可不是什么好东西。”她把卡片扔回桌上，“听说去参加集会的，十个里有八个回不来，不是被当成拍卖品卖了，就是被‘深渊之眼’的人抓去做实验。”
“但这次有我想要的东西。”艾德里安的语气很平淡，仿佛在说今天天气不错，“他们会拍卖一份‘天堂侧门通行证’的仿制品。”
克里斯汀一口酒差点呛在喉咙里：“你疯了？仿制品有个屁用！天堂的结界每秒钟都在更新，别说仿制品，就算是真的通行证，过了时间也得被烧成灰！”
“我不需要它来通过结界。”艾德里安微微倾身，黑眸在昏暗的光线下闪着莫名的光，“我需要的是制作仿制品的材料——‘圣光结晶’。据说那东西里混了伊瑟克的羽毛粉末。”
这下克里斯汀是真的愣住了。她上下打量着艾德里安，像是第一次认识他：“你该不会……真的对那天使长的羽毛感兴趣吧？我刚才说的话你没听见？那就是个陷阱，贵族们的游戏！”
“我对游戏没兴趣。”艾德里安端起酒杯，将剩下的香槟一饮而尽，硫磺的辛辣感灼烧着喉咙，却让他眼神更清明，“我只是需要‘圣光结晶’。我的一个客户点名要这东西，出价很高。”
“多少？”克里斯汀挑眉。她知道艾德里安是个无利不起早的家伙，能让他冒险去“深渊之眼”，报酬肯定低不了。
“五百个纯净灵魂，再加一把‘炼狱之火’淬炼过的匕首。”
克里斯汀吹了声口哨：“疯了，你和你的客户都疯了。”五百个纯净灵魂足够买下半个谎言环的黑市，更别说那把匕首——据说能刺穿天使的羽翼，是多少恶魔梦寐以求的武器。
但她也没再多说什么。她认识艾德里安快五十年了，知道这家伙看着冷淡，骨子里却比谁都执拗，一旦决定的事，十头牛都拉不回来。更何况，她欠过艾德里安一个人情——三年前她在暴怒环的角斗场上输了赌局，被债主逼得差点卖掉自己的灵魂，是艾德里安不知用了什么手段，让债主不仅撕了契约，还倒赔了她三个灵魂筹码。
“什么时候集会？”克里斯汀问，语气里已经带上了点不耐烦——显然是打算陪他一起去。
艾德里安看了她一眼，嘴角难得有了点真切的弧度：“后天午夜，在贪婪环的废弃游乐园。”
“游乐园？”克里斯汀皱起眉，“那地方不是早就被‘暴食环’的胖子们占了吗？听说他们把过山车轨道都改成了烤肉架。”
“所以才安全。”艾德里安站起身，整理了一下衬衫的领口，“最危险的地方就是最安全的地方，这话在地狱也适用。”
他转身准备离开，刚走到酒馆门口，就被两个穿着黑色西装的恶魔拦住了。这两个恶魔身材高大，脸上带着金属面具，看起来像是某个贵族的私人护卫。
“艾德里安先生。”左边的恶魔开口，声音经过面具过滤，显得沉闷而机械，“我们主人想请您去喝杯茶。”
艾德里安挑眉：“哦？不知道是哪位大人？我今晚似乎没有预约。”
“您去了就知道了。”右边的恶魔往前一步，手按在了腰间的枪套上——那是一把改装过的□□，子弹里填的不是火药，而是浓缩的硫磺毒液，就算是贵族，中一枪也得脱层皮。
酒馆里的气氛瞬间紧张起来。克里斯汀已经悄悄站了起来，手摸向了靴子里的匕首，红色的眼眸里闪过一丝杀意。
艾德里安却抬手示意她别动，然后对着两个护卫笑了笑——那笑容很淡，却带着种说不出的嘲讽：“看来我今晚的运气不太好。好吧，我跟你们走，但如果你们的主人招待不周，我可不敢保证会发生什么。”
他跟着护卫走出酒馆，门外停着一辆黑色的加长轿车，车窗漆黑，看不到里面的人。上车前，艾德里安回头看了一眼酒馆门口的青铜雕像，眼神深邃。
克里斯汀站在窗边，看着轿车消失在谎言环扭曲的街道尽头，狠狠灌了口酒。她知道艾德里安很聪明，嘴巴又毒，总能把敌人气得跳脚却抓不到把柄，但这次对方明显来者不善，她心里还是有点发慌。
“喂，独眼。”克里斯汀冲吧台喊道，“给我查一下，最近有哪个贵族在打听艾德里安的消息。”
独眼恶魔嘿嘿一笑：“查消息可以，得加钱。”
“少不了你的。”克里斯汀把一个灵魂筹码扔过去，那筹码在空中划过一道弧线，发出淡淡的红光，“要是查不出来，我就把你剩下的那只眼睛挖出来当弹珠玩。”
独眼恶魔立刻正色：“放心，格里芬大人，保证给您查得清清楚楚！”
轿车里一片漆黑，只有淡淡的雪茄味弥漫。艾德里安靠在椅背上，闭目养神，仿佛一点都不担心自己的处境。过了大约半个小时，轿车停在了一栋哥特式建筑前。这栋建筑看起来像是座教堂，却在尖顶上装着骷髅头形状的风向标，彩色玻璃窗上画的不是圣经故事，而是各种酷刑场面，血腥又诡异。
“艾德里安先生，请。”护卫打开车门。
艾德里安走下车，抬头看了一眼建筑门口的牌匾——“忏悔室”。他忍不住嗤笑一声，地狱里的贵族总喜欢玩这种装模作样的把戏，把自己的巢穴弄得像天堂的教堂，仿佛这样就能掩盖他们骨子里的腐烂。
走进建筑，里面却是另一番景象。没有神像，没有祭坛，只有一个巨大的圆形大厅，四周摆满了各种古董——从人类世界的蒙娜丽莎仿制品（只不过画中女人的笑容变成了狞笑），到据说是埃及法老用过的木乃伊棺材，甚至还有一个玻璃柜里放着半颗牙齿，标签上写着“耶稣的智齿”。
大厅中央的沙发上，坐着一个穿着紫色长袍的恶魔。他看起来很年轻，金发碧眼，皮肤白皙，像是个从油画里走出来的贵族伯爵。但艾德里安知道，这家伙已经活了上千年，是谎言环的三大领主之一，瓦伦丁·冯·施特劳斯。
“艾德里安，我的老朋友。”瓦伦丁笑着起身，他的笑容很温和，眼神却像毒蛇一样，“好久不见，你还是这么……引人注目。”
“施特劳斯领主。”艾德里安微微颔首，语气平淡，“不知您找我来，有何贵干？”他可没忘记，五年前这家伙想把他收为宠物，结果被他用一句“您的品味和您的年龄一样令人堪忧”怼得差点当场暴走。
瓦伦丁似乎没想起那段不愉快的往事，他示意艾德里安坐下，然后给自己倒了杯红酒——那酒液是黑色的，散发着浓郁的血腥味。“我听说，你对‘深渊之眼’的集会很感兴趣？”
艾德里安没回答，只是看着他，等着他的下文。在地狱里，言多必失是真理，尤其是在瓦伦丁这种老狐狸面前。
“你想要‘圣光结晶’，对吧？”瓦伦丁抿了口酒，“其实不用那么麻烦。我可以给你，而且分文不取。”
艾德里安挑了挑眉：“领主大人的好意我心领了，但无功不受禄。您还是直说吧，想要我做什么？”
瓦伦丁笑了，拍了拍手。一个侍女模样的小恶魔端着一个托盘走了进来，托盘上放着一个黑色的盒子。瓦伦丁打开盒子，里面躺着一根大约十厘米长的羽毛，羽毛的根部是银白色的，尖端却泛着淡淡的蓝色，像是有萤火虫在里面流动。
“这是……”艾德里安的瞳孔微微收缩。
“伊瑟克·德莱斯切的羽毛。”瓦伦丁的语气带着炫耀，“千真万确，是上次大屠杀时，我从一个垂死的天使卫兵身上找到的——他说是天使长赏赐给他的。”
艾德里安看着那根羽毛，沉默了几秒。他能感觉到羽毛上散发着淡淡的圣光，虽然很微弱，却足以让普通的小恶魔感到灼烧般的疼痛。但他没有，他只是觉得有点……熟悉？
“这根羽毛，加上‘圣光结晶’，我都可以给你。”瓦伦丁把盒子推到艾德里安面前，“条件是，大屠杀的时候，我要你替我做一件事。”
“什么事？”
“我要你接近伊瑟克·德莱斯切，”瓦伦丁的眼神变得锐利起来，“把这个，放进他的盔甲里。”他从口袋里掏出一个小小的金属球，球面上刻满了复杂的符文，散发着不祥的黑气。
艾德里安拿起金属球，指尖传来冰凉的触感，还能感觉到里面蕴含的黑暗能量。“这是……‘堕落之种’？”他挑眉，“您想让天使长堕落？这可比拿到羽毛难多了。”
“难才找你。”瓦伦丁笑得意味深长，“整个地狱，论说谎和伪装，没人比得过你艾德里安。而且，你没有魔力，身上没有恶魔的气息，更容易接近天使。”
艾德里安把金属球扔回给瓦伦丁：“抱歉，领主大人，这个任务我接不了。”
“为什么？”瓦伦丁的脸色沉了下来，“你知道这意味着什么吗？只要伊瑟克堕落，天堂的防线就会出现缺口，我们就能趁机反攻，到时候……”
“到时候您就能吞并其他环的领地，成为地狱的新霸主，对吧？”艾德里安打断他，语气带着毫不掩饰的嘲讽，“可惜，我对您的宏图大志没兴趣。而且，我惜命。”
“你怕了？”
“我只是不想做无谓的牺牲。”艾德里安站起身，“多谢领主大人的招待，我还有事，先告辞了。”
“站住！”瓦伦丁猛地一拍桌子，黑色的红酒溅了出来，在桌面上腐蚀出一个个小坑，“艾德里安，你以为你能拒绝我吗？别忘了，你的小命还捏在我手里！”
艾德里安回头，脸上露出一抹极淡的笑容，那笑容里带着冷漠，带着嘲讽，还有一丝不易察觉的……怜悯？
“领主大人，您真以为，我不知道您那根羽毛是假的吗？”
瓦伦丁的脸色瞬间变得很难看。
“真正的天使长羽毛，圣光会内敛，而不是像这样外放。”艾德里安缓缓说道，“而且，伊瑟克的羽毛上流动的是‘流萤’，不是这种廉价的‘暗影荧光’。您用一只堕落天使的羽毛来糊弄我，是不是太看不起我了？”
他顿了顿，补充道：“还有，您那瓶‘耶稣的智齿酒’，其实是用暴食环的猪猡恶魔的獠牙泡的吧？味道不错，就是膻味重了点。”
说完，他转身就走，留下气得浑身发抖的瓦伦丁。护卫想拦，却被瓦伦丁吼住了。
“让他走！”瓦伦丁低吼道，眼神阴鸷，“我倒要看看，他能得意多久！”
艾德里安走出“忏悔室”，夜风吹在脸上，带着谎言环特有的甜腻腐烂味。他抬头看了看天空，地狱的天空永远是暗红色的，像凝固的血。据说天堂的天空是蓝色的，飘着白色的云，温暖而明亮。
他从口袋里掏出一个小小的东西，那是他刚才趁瓦伦丁不注意，从托盘上拿走的——一颗装饰用的红宝石，其实是用一个贪婪的人类灵魂压缩而成的，值不少钱。
“真是个愉快的夜晚。”艾德里安轻笑一声，转身融入了黑暗的街道。
回到自己的住处时，已经快午夜了。那是一间位于谎言环边缘的小公寓，不大，却收拾得很干净，和周围的脏乱格格不入。窗台上摆着几盆奇怪的植物——用人类的头发和指甲喂养的“怨念草”，开着黑色的小花。
他刚打开门，就看到克里斯汀坐在沙发上，手里把玩着那把弹簧刀。
“你回来了。”克里斯汀抬头看了他一眼，“没缺胳膊少腿，看来瓦伦丁那老狐狸没对你怎么样。”
“他想让我去给天使长下套。”艾德里安脱下外套，挂在衣架上，“用一根假羽毛当诱饵。”
“我就知道没好事。”克里斯汀哼了一声，“那‘深渊之眼’的集会，你还去不去？”
“去。”艾德里安给自己倒了杯水，“为什么不去？就算没有‘圣光结晶’，去看看热闹也好。”
克里斯汀看着他，突然说：“艾德里安，你到底是因为什么下地狱的？”
这个问题，她想问很久了。艾德里安没有魔力，不像原生恶魔那样天生就该在地狱；他也没有明显的恶癖，不像那些因为贪婪、暴怒、暴食而下地狱的恶魔。他聪明，冷静，甚至比有些天使还懂礼仪，却偏偏待在这个最肮脏、最混乱的地方，还混得风生水起。
艾德里安喝水的动作顿了顿，随即恢复如常。他看着窗外暗红色的天空，嘴角勾起一抹模糊的笑容。
“大概是……因为我说了一个连上帝都信了的谎吧。”
克里斯汀皱起眉：“什么意思？”
艾德里安却没再解释，只是笑了笑：“早点休息吧，明天还要去贪婪环。”
克里斯汀知道他不想说，也没再追问。她站起身，走到门口，又停下脚步，回头说：“不管你想做什么，小心点。天使长不是好惹的，大屠杀也不是闹着玩的。”
“我知道。”
克里斯汀走后，公寓里只剩下艾德里安一个人。他走到窗边，看着外面混乱的街道——恶魔们在打架、赌博、交易灵魂，霓虹灯闪烁不定，像一场永不落幕的荒诞剧。
他伸出手，掌心向上。黑暗中，似乎有极淡的蓝色光点在他掌心闪烁，像萤火虫，又像……天使羽毛上的流萤。
艾德里安看着那些光点，眼神复杂。过了很久，他轻轻握紧手，光点消失了。
“还有三个月啊……”他低声呢喃，语气不明。
地狱的夜还很长，而关于天使长羽毛的谣言，才刚刚开始发酵。酒馆里的赌局已经开了盘，有人赌贪婪环的莫尔领主能拿到羽毛，有人赌暴怒环的某个角斗士会创造奇迹，甚至还有人赌艾德里安——这个没魔力的异类，会成为最后的赢家。
艾德里安对此一无所知，或者说，毫不在意。他现在只想好好睡一觉，养足精神，去参加那个据说能看到很多“好东西”的“深渊之眼”集会。
毕竟，在地狱里，最重要的不是未来，而是下一秒能不能找到乐子，不是吗？